Для обміну ваше водійське посвідчення має відповідати наступним умовам:

• бути дійсним

• бути виданим державою, яка здійснює взаємний обмін водійськими посвідченнями з Францією

• бути виданим країною, в якій ви проживали до поселення у Франції;
• бути написаним французькою мовою або супроводжуватися офіційним перекладом.
  > Читайте: запис Réfugiés.info «Отримати офіційний переклад документа»

Ви повинні завершити процес обміну водійського посвідчення не пізніше ніж протягом року після отримання довідки про продовження розгляду запиту API (attestation de prolongation d'instruction), тимчасовий документ про проживання, отриманий на період очікування виготовлення посвідки на проживання, із зазначенням статусу біженця чи бенефіціара додаткового захисту або особи без громадянства.

Для обміну водійського посвідчення необхідно підготувати такі документи у цифровому форматі:

• кольорова ксерокопія двох сторін оригіналу водійського посвідчення,
  > Читайте: запис Réfugiés.info «Відсканувати документ»
• офіційний переклад водійського посвідчення французькою мовою,
• документ посвідчення особи (тимчасова довідка API чи посвідка на проживання),
• довідка підтвердження адреси, датована протягом 6 останніх місяців: документи, які приймаються зазначені тут,
• довідка про звичайне місце проживання, якщо у вас немає громадянства країни, яка видала посвідчення водія (наприклад: трудовий договір у країні, де ви проживали раніше і де у вас було посвідчення водія),
• податкова марка вартістю 40 євро
  > Читайте: запис Réfugiés.info: «Купити податкову марку»
• цифровий фотопідпис
  > Читайте: запис Réfugiés.info: «Зробити та використати електронне фото»

Обмін водійського посвідчення здійснюється онлайн тільки на сайті ANTS.

• Спочатку потрібно створити обліковий запис на сайті ANTS.

• Після створення облікового запису ви зможете отримати доступ до онлайн-сервісу, який дозволить вам зробити запит.

Щоб відстежити ваш запит, ви можете перейти на веб-сайт ANTS, увійшовши у ваш обліковий запис.

Ви можете знайти відповіді на найпоширеніші запитання за цим посиланням.

Ви також можете зв’язатися з ANTS:

• якщо ви живете в Парижі: за цією формою,
• якщо ви живете за межами Парижа: за допомогою цієї форми внизу сторінки,
• за телефоном: 34 00 на материковій Франції (безкоштовний номер / з понеділка по п’ятницю з 7:45 до 19:00 та у суботу з 8:00 до 17:00)

Ви отримаєте повідомлення у вашому просторі сайту ANTS та електронною поштою або в SMS.

Вам вкажуть, як надіслати закордонне водійське посвідчення та отримати нове посвідчення.

Коли адміністрація отримає оригінал вашого посвідчення, ви можете завантажити довідку про подання « attestation de dépôt sécurisée » (ADS) на веб-сайті ANTS.

Ця довідка дозволяє вам керувати автомобілем, поки ви очікуєте на отримання французького водійського посвідчення протягом терміну визнання вашого іноземного посвідчення.

Якщо ваше досьє буде відхилено, можливі способи апеляції будуть зазначені у рішенні про відмову.

Ви також можете перескласти іспит на посвідчення водія. Як власник іноземного водійського посвідчення, вам не потрібно проходити 20 годин практичної підготовки для навчання водінню, ви можете зареєструватись як «вільний кандидат», тобто без обов'язкового навчання в автошколі.

> Читайте: запис Réfugiés.info «Скласти іспит на посвідчення водія як вільний кандидат»

Повний інформаційний запис з юридичною інформацією доступний на вебсайті Центру Appui Ressources (колишній Reloref).