ምስልጣን ተርጎምቲን መንጐኛታትን ንምዃን ልምምድ (ደረጃ B2)

ምስ ምስ KOLONEF.LA.M : Français Langues et Médiation

ኣዳላዊ Kolone ኣቐድዲሙ ዝነበረ il y a 4 jours

እዚ ን8 ኣዋርሕ ዝጸንሕ መደብ (ካብ ጥሪ 2025 ክሳብ ሓምለ 2025) ንሞያ ተርጓሚንmétier d'interprète እንደገና médiateur መንጐኛን ንስደተኛታት ሰባት ንምምሃር ዝዓለመ ኮይኑ

- ፈረንሳ ንፍሉይ ዕላማታት (ደረጃ B2) : ኣብ ሰሙን 9 ሰዓታት (ኣብ መንጎ ባህልላዊ ፡ብፍላይ ስደተኛታት ንምራብ ዝጠቕም ፡ ምትርጓም ወይ ኢንተርፕረተሽን ፡ ናይ ማእከላይ ቦታት ምሓዝን ምውህሃድን ከምኡ ውን ፡ ሕክምናዊ-ማሕበራዊ ዓውዲ)

- መንጎኛ : ኣብ ሰሙን 3 ሰዓታት (መግለጺ ናይ ተርጎምቲ ንተርጎምቲን ድምጺ፡ናይ ክልተ ቋንቋ ክእልተት ምውህሃድ ናይ ቃል ፣ ዘረባታትን ደርፍታት ምፍራይ፡ ወዘተ ምውህሃድ )

ኣገዳሲ ሓበሬታ!
ኣብዚ መደብ ንምስታፍ፡ ደረጃ B1 ምሉእ ብምሉእ ዘጥረኻን ምስ ሞያታት ምትርጓም፡ ሽምግልና፡ ማሕበራዊ ስራሕ፡ ወይ ድማ ንዝተሰደዱ ሰባት ምቕባል ዝተኣሳሰር ሞያዊ ፕሮጀክት ክህልወካ ኣለዎ። ናይ ፈረንሳ ደረጃ ፈተና ንምውሳድ ብተሌፎን ክትረኽቡና ኣለኩም። ምፍላጡ ዘገድስ ምዝገባ፡ ኣብ ወርሒ መስከረም፡ ድሕሪ ምሕላፍ ደረጃ ገምጋምን ድርኺታዊ ቃለ መሕትትን። መዓልታት ተሳትፎ: ሰሉስ: ረቡዕ: ሓሙስ: ከምኡውን ዓርቢ ንግሆ። ምዝገባ ከከም ኣታዊኹም ኣብ ዓመት ክሳብ €30 ዝበጽሕ ይኸውን ይኽእል ።

ንምንታይከ የዘገድስ?

ብቋንቋ ፈረንሳ ንምስጓምን ክእለት ንግዲ ንምሕያልን ኣብ ሰሙን 12 ሰዓታት ስልጠና ንምውሳድ ክህልወኩም እዩ።

ካብ ብዙሓት ሰብ ሞያ (ተርጐምቲ፣ መንጎኛታት፣ ኣባላት ማሕበር፣ ኣካየድቲ ስልጠና፣ ሰብ ሞያ ስግረ ባህላዊ ክሊኒክ ወዘተ) ዝረኸብናዮ ኣበርክቶ ኣሎና
ምርኻብ ኣብ መሻርኽቲ መሳለጥያታት (ናይ መዓልቲ ማእከላት፣ ኣገልግሎት ምብጻሕ፣ ማሕበራዊ ኣገልግሎታት ወዘተ) ዝግበር ትዕዝብቲ

ምፍላጥ ዘገድስ! ከም ናይ መፈተኒ ንጥፈት ፣ ፓትሮል ጎደና ገዛ ዘይብሎም ሰባት ንምሕጋዝ፡ ንምዝርራብ፡ መግቢ፡ ክዳውንቲ ንምሃብ ወይ ናብ ኣገልግሎታት ንምምራሕ ዝግበር ምውጻእ እዩ።

ኣብ መሳርዕ መሻርኽቲ ልምምድ ምግባር።

ድሕሪ ስልጠና ኣብ ሃገራዊ ኢንስቲትዩት ምብራቓዊ ቋንቋታትን ስልጣነታትን (ኢናልኮ) ዩኒቨርሲቲ ዲፕሎማ ሆስፒታሊቲ፣ ሽምግልና፣ ስደት (DU H2M) ናይ ምውህሃድ ተኽእሎ
ድሕሪ ስልጠና ኣብ ሓደ ዩኒቨርሲቲ ዲፕሎማ ጌትዌይ ዩኒቨርሲቲ ናይ ምውህሃድ ተኽእሎ
ብመሰረት ድሌት መሻርኽቲ መሓውራት ብቐጥታ ናብ ዓለም ስራሕ ናይ ምእታው ዕድል

ሓገዝ እንተድኣ ደሊኹም፡ ማሕበረ-ሞያዊ ደገፍ ንዝስዕቡ ይቐርብ፤

ምስ መሻርኽቲ ትካላት ርክብ ከእትወኩም፣ናብ ዩኒቨርሲቲ ንምምልካት CV ይሕግዘኩም ምኽኣል ፣
ናይ ስራሕ ልምምድ፣ ናይ ስልጠና መደብ ወይ ስራሕ ምርካብ፣ .
ምምሕዳራዊ ኣገባባት (ቅጥዕታት፡ መመልከቲታት ወዘተ) ምምላእ ዘጠቓለለ ።

ኣብ ሃገራዊ ኢንስቲትዩት ቋንቋታትን ስልጠናታትን ናይ ዩኒቨርሲቲ ዲፕሎማ ብኣቀባብላ፣ ሽምግልና፣ ስደት (DU H2M) ናይ ምውህሃድ ተኽእሎ (Inalco)
ናይ ጌትዌይ ዩኒቨርሲቲ ዲፕሎማ ምስ ዩኒቨርሲቲ ናይ Passerelle ምውህሃድ ተኽእሎ
ከከም ድሌትኩም መሻርኽቲ መሓውራት ብቐጥታ ናብ ዓለም ስራሕ ናይ ምእታው ተኽእሎታት ኣለኩም።