Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

اطلاعات مهم

پیشنهاد شده توسط

مخاطبان

عموم مردمشهروندان فرانسوی, پناهندگان قانونی, ذینفعان حفاظت فرعی, افراد بدون تابعیت, ذینفعان حفاظت موقت

قیمت

رایگان

مقررات

مجوزاقامت یا ریسیپسی داشته باشید
حساب بانکی داشته باشید

ارائه گزارش فصلی منابع به CAF

به روز شده il y a 4 mois

این چیست؟

هر 3 ماه یکبار، هر فردی که AAH (کمک هزینه بزرگسالان معلول)، RSA (درآمد همبستگی فعال) یا پاداش فعالیت دریافت (prime d’activité) دریافت می کند، باید منابع خود را به CAF (Caisse d'Allocations Familiales) اعلام کند.

این رویکرد "اعلام سه ماهه منابع déclaration trimestrielle de ressource " نامیده می شود. برای هر ماه درخواستی، باید یک جدول را با پول دریافتی (حقوق، غرامت بیکاری...) تکمیل کنید. این به CAF کمک می کند تا کمکی را که برای 3 ماه آینده محاسبه کند.

پولی که دریافت می‌کنید "کمک aide" یا "یاریانه" یا "مخصص prestation" نامیده می‌شود. فردی که کمک‌های CAF را دریافت می‌کند "گیرنده کمک allocataire" نامیده می‌شود.
اگر کمک هزینه مسکن شخصی (APL)، کمک هزینه خانوادگی، کمک هزینه آموزش کودک معلول (AEEH) یا کمک هزینه نگهداری از کودک (PAJE) دریافت می‌کنید، لازم نیست اظهارنامه سه ماهه ارائه دهید.

بیشتر بخوانید: "ثبت نام و درخواست کمک از CAF"

چطور انجام دهید ؟

هر 3 ماه یکبار، CAF برای اطلاع از اینکه باید درآمد خود را اعلام کنید، ایمیلی با لینک به حساب شما ارسال می کند.

اظهارنامه آنلاین از ماه بعد از دوره اعلام شده در فضای حساب شخصی Mon compte Caf.fr در دسترس است.
مثال: برای اظهارنامه ماه های مارس-آوریل-مه، اظهارنامه از ماه ژوئن موجود میباشد.

تاریخ آخرین مهلت اعلام ممکن است برای گیرندگان مختلف کمک ها متفاوت باشد، اما مراقب باشید که از آن تاریخ اعلام تجاوز نکنید، در غیر این صورت ممکن است پرداخت کمک شما مسدود شود.

شما می‌توانید اعلامیه منابع خود را به روش‌های زیر ارائه دهید:

تکمیل اعلام منابع در اینترنت (سایت یا برنامه CAF) آسان تر است و هیچ تاخیری وجود ندارد (اطلاعات شما فورا می رسد، در حالی که با پست ممکن است زمان ببرد و پرداخت به تاخیر بیفتد).

یک جدول با سه ستون وجود دارد که باید تکمیل شود (یک ستون برای هر ماه درخواستی).

شما باید بسته به وضعیت خود بنویسید:

  • مقدار دقیق حقوق شما،
    این مبلغ خالص اجتماعی (MNS) فیش حقوق شما است (در پایین صفحه)، ماهی که آن را دریافت کرده‌اید (اگر حقوق ماه مارس را در آوریل دریافت کرده‌اید، آن را در آوریل اعلام کنید). برای همه درآمدها، در صورت ذکر باید MNS را اعلام کنید. اگر MNS در فیش حقوق شما ذکر نشده است، باید "مبلغ خالص دریافتی" را اعلام کنید.
  • اگر شما خویش فرما هستید، باید "مبلغ فروش خالص ماهانه chiffre d’affaires brut" (با اعمال کسر متناسب با نوع فعالیت خود) را اعلام کنید.
  • شما باید "مبلغ بیکاری indemnités chômage" پرداخت شده توسط France Travail (معروف به Pôle Emploi) را اعلام کنید.
  • شما باید "مبلغ نفقه فرزندان pension alimentaire" خود را اعلام کنید.
  • در قسمت "سایر منابع"، باید موارد زیر را اضافه کنید: مبلغ کمک هزینه آموزش در صورت گذراندن دوره آموزشی، مبلغ غرامت کارآموزی، مبلغ فوق العاده یا پایان قرارداد،مبلغ غرامت روزانه تأمین اجتماعی در صورت بیماری یا مرخصی ولادت
همچنین به یاد داشته باشید که منابع افرادی که با شما زندگی می کنند را اعلام کنید: شوهر، زن، فرزندان.
اما لازم نیست آنچه را که از CAF دریافت کرده اید یادداشت کنید.
اگر در این مدت چیزی دریافت نکردید، "بدون منابع" را در پایین صفحه علامت بزنید.

پس از ثبت اظهارنامه، یک ایمیل تأیید دریافت خواهید کرد.

و بعد ؟

بسته به منابعی که اعلام کرده اید، CAF میزان کمک هزینه ای را که برای 3 ماه آینده دریافت خواهید کرد به شما اطلاع خواهد کرد.

اگر در اظهارنامه خود اشتباه کرده اید، باید فورا به CAF اطلاع دهید.

  • اگر خطا مربوط به زندگی شخصی (زن و شوهر، فرزندان، مسکن و غیره) یا زندگی حرفه ای (شغل جدید، از دست دادن شغل و غیره) باشد: به بخش Mon Compte > Declarer un changement متصل شوید.
  • اگر خطا مربوط به منابع باشد: به حساب خود متصل شوید > بخش Contacter ma Caf > ارسال ایمیل.

اگر ترجیح می‌دهید مستقیماً به یکی از ادارات CAF مراجعه کنید، می‌توانید از قبل وقت ملاقات بگیرید. برای یافتن آدرس و اطلاعات تماس CAF خود، به وب سایت CAF.fr بروید، در بالا سمت راست روی "Ma CAF" کلیک کنید و کد پستی خود را وارد کنید (5 رقم، به عنوان مثال: 95500) و سپس روی "Valider" کلیک کنید. شما به صفحه CAF منطقه خود هدایت خواهید شد. صفحات CAF مناطق مختلف با یکدیگر متفاوت هستند. به طور کلی، شما می‌توانید روی "Nous contacter" یا "Points d'accueil" کلیک کنید.

کف "CAF" به اطلاعات سایر ادارات، مانند اداره مالیات، دسترسی دارد. اگر شما اطلاعات متفاوتی را اعلام کنید یا اگر اشتباه کرده باشید، باید آن را به CAF نیز اعلام کنید. اگر CAF پول بیشتری از حد به شما پرداخت کند (یعنی "پرداخت اضافی")، ممکن است از شما بخواهد آن را پس بدهید. اما توجه داشته باشید که اگر اشتباه را اعلام نکنید، ممکن است به عنوان "کلاهبرداری" در نظر گرفته شود. در این صورت شما می‌توانید مجازات شوید.

اگر فراموش کرده‌اید که اظهارنامه خود را قبل از پایان مهلت اعلام کنید، ممکن است پرداخت کمک شما به طور موقت متوقف شود. سپس پرداخت در ماه بعد از دریافت اظهارنامه سه ماهه صورت می گیرد.

کف CAF پرداخت را یک ماه پس از دریافت اظهارنامه سه ماهه شما منتشر می کند.

اگر وضعیت شخصی شما تغییر کرد (ازدواج، تولد فرزند، ورود فرد جدید به خانه، نقل مکان، طلاق و غیره)، باید به CAF اطلاع دهید.

اگر وضعیت شغلی شما تغییر کرد (شغل جدید برای شما یا همسرتان، پایان قرارداد کاری، ورود به دوره کارآموزی یا آموزش و...) باید این موضوع را نیز گزارش دهید.

منتظر نباشید تا اظهارنامه فصلی وارد فضای شخصی شما شود یا به آژانس CAF در نزدیکی خود بروید. همه چیز در این لینک توضیح داده شده است.

بالای صفحه

12 مشارکت کنندگان بسیج شده

a mugniera mugnierمدیر
houssam kokachhoussam kokachمدیر
niknameniknameمترجم
nawal ghandournawal ghandourمترجم
youyouمترجم
noornoorمترجم
olga b.olga b.مترجم
alexisalexisمترجم
kim.delaunaykim.delaunayمترجم
anastasiaanastasiaمترجم
marianneukrainemarianneukraineمترجم
rohullah expertrohullah expertمترجم