Документи відрізняються залежно від ситуації: реєстрація нового чи вживаного автомобіля, придбаного у Франції чи за кордоном, реєстрація здійснена вами чи фахівцем.

Документи для всіх ситуацій

• дійсний документ, що посвідчує особу: посвідка на проживання (carte de séjour),
• документ підтвердження адреси, датований менше 6 місяців тому,
• посвідчення водія,
• страховий сертифікат (attestation d’assurance) на автомобіль.

Ознайомтеся із записом Réfugiés.info: «Страхування автомобіля»

Документи для нового автомобіля

• заява на отримання свідоцтва про реєстрацію (cerfa n°13749*05);
• рахунок-фактура, видана продавцем;
• якщо реєстрацію для вас виконує уповноважений фахівець (гараж, дилер) або хтось із ваших знайомих: доручення (mandat) (cerfa 13757*03);
• якщо ви придбали автомобіль в іншій країні Європейського Союзу: податкове підтвердження (quitus fiscal). Все пояснюється за посиланням тут.

Документи для вживаного автомобіля

• заява на отримання свідоцтва про реєстрацію (cerfa 13750*07);
• декларація про передачу (cerfa 15776*02) від продавця;
• код передачі, дійсний протягом 15 днів, який продавець запросив у розділі « Vendre ou donner mon véhicule » («Продати або віддати мій автомобіль») на веб-сайті France Titres;
• старе свідоцтво про реєстрацію, перекреслене, датоване та підписане продавцем;
• сертифікат техогляду транспортного засобу, виданий продавцем менше 6 місяців тому (якщо транспортному засобу більше 4 років);
• довідка про адміністративний статус certificat de situation administrative (CSA) від продавця, видана не більше 15 днів тому;
• якщо реєстрацію для вас виконує уповноважений фахівець (гараж, дилер) або хтось із ваших знайомих: доручення (mandat) (cerfa 13757*03);
• якщо ви придбали автомобіль за кордоном у межах Європейського Союзу: податкове підтвердження (quitus fiscal). Все пояснюється за посиланням тут;
• якщо ви придбали автомобіль за кордоном, за межами Європейського Союзу: сертифікат про митне оформлення (certificat de dédouanement) 846A. Все пояснюється за посиланням тут.

Існує 3 можливості:

З фахівцем, у якого ви купили автомобіль

Він безпосередньо займається заявкою на отримання реєстрації; вам не потрібно нічого робити.

Він видає вам номерний знак та тимчасове свідоцтво про реєстрацію (certificat provisoire d’immatriculation), поки ви чекаєте на свідоцтво про реєстрацію (carte grise).

З іншим кваліфікованим фахівцем

Ви передаєте йому документи, а він займається оформленням реєстрації на ваше прізвище.

Натисніть тут, щоб знайти фахівця поруч із вами.

Зверніть увагу, що ця послуга часто є платною (на додаток до вартості свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу).

Він видає вам номерний знак та тимчасове свідоцтво про реєстрацію (certificat provisoire d’immatriculation), поки ви чекаєте на реєстраційний документ.

Ви самостійно подаєте заявку на веб-сайті France Titres

Див. крок 3.

1. Створіть обліковий запис на вебсайті France Titres

Також можливо підключитися за допомогою France Connect.
Читайте запис Réfugiés.info: «Використати FranceConnect, щоб підключитися до сайту»

2. Натисніть:
« Nouvelle demande » («Новий запит»)
« L’immatriculation » («Реєстрація»)
« Faire une autre demande » («Здійснити інший запит»)

3. Заповніть інформацію та надішліть документи.

4. Оплата банківською карткою.

Тариф залежить від потужності автомобіля, його віку та регіону вашого проживання. Можна здійснити розрахунок, натиснувши тут.

5. Завантажте та роздрукуйте тимчасове свідоцтво про реєстрацію (certificat provisoire d’immatriculation).

Воно дійсне протягом одного місяця, поки очікується отримання свідоцтва про реєстрацію (carte grise).

Simplimmat — це офіційний державний мобільний застосунок, який дозволяє декларувати купівлю вживаного автомобіля та запросити свідоцтво про реєстрацію (carte grise) без паперових документів.

Все пояснюється у відео за цим посиланням.

- Посилання для завантаження програми в App Store (Apple)
- Посилання для завантаження програми в Play Store (Android)

Перейдіть на сайт France Titres:

• безпосередньо до вашого особистого простору, якщо ви самі зробили запит,
• із номером досьє, якщо запит подав фахівець.

Є 5 статусів.

Ви можете зв’язатися з контакт-центром France Titres:

• за телефоном 34 00 з понеділка до п'ятниці з 7:45 до 19:00 та в суботу з 8:00 до 17:00 (безкоштовний номер),
• або за допомогою контактної форми.

Якщо у вас виникли труднощі з поданням заявки на вебсайті France Titres, ви можете звернутися по допомогу до цифрового пункту прийому.

На місці ви можете скористатися комп'ютером з доступом до Інтернету, а фахівці пояснять, як працює вебсайт.

Основні питання щодо документів для реєстрації транспортних засобів із загальними відповідями наведені тут.

Якщо ви знайдете помилку в документі, ви повинні повідомити про неї на вебсайті France Titres.

Ви отримаєте нове, виправлене свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу.

Якщо ви переїжджаєте, ви повинні змінити адресу у вашому свідоцтві про реєстрацію транспортного засобу протягом одного місяця на вебсайті France Titres, використовуючи ці документи:

• свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу (carte grise),
• підтвердження адреси, видане менше 6 місяців тому,
• дійсний документ, що посвідчує особу.

Тут все пояснюється.

Якщо ваше свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу втрачено, викрадено або пошкоджено, вам необхідно подати заявку на отримання дубліката, він є офіційною копією документа.

Тут все пояснюється.