ምጥላብ ምጉዳል ዋጋ ኣብ መጓዓዝያ ኣብ ኢልደፍራንስ

ኣዳላዊ Comité de la Démarche Accessible ኣቐድዲሙ ዝነበረ рік тому

ዋጋ ምትሕግጋዝ መጓዓዝያ ብዞባ ኢል-ደ-ፍራንስን ኢል-ደ-ፍራንስ ሞቢተስን (ኣብቲ ዞባ መጓዓዝያ ዘመሓድር) ንትሑት እቶት ዘለዎም ስድራቤታት ዝተጣየሸ ሓገዝ እዩ ። ካብዚ ሓገዝ ክጥቀሙ ንዝኽእሉ ሰባት ካብ 50 ክሳብ 100% ምጉዳል ወጻኢታት መጓዓዝያ ዝሓዘ ኮይኑ፡ ኣብ ዝተወሰኑ ኩነታት ድማ ንኣባላት ስድራቤቶም እውን እዩ።

እዚ ኣብ ብዞባ ኢል-ደ-ፍራንስን ብኢል-ደ-ፍራንስ ሞቢሊተስን (ንመጓዓዝያ ዘሳልጥ ) ንትሑት እቶት ዘለዎም ስድራቤታት ዝቐርብ እዩ።

ንምሳኹም ዝነብሩ ሰባት እውን ከከም ኩነታቶም ካብዚ ምጉዳል ክጥቀሙ የኽእሎል እዮም።

ኣገዳሲ ሓበሬታ!
ናይ ናቪጎ ንምጥቃም ናቪጎ ፓስ ምህላው የድሊ። ናቪጎ ስምኩምን ስእልኹምን ዘለዎ ካርድ ኮይኑ፡ ኣብኡ ድማ መጓዓዝያ ኸፍልሉን ንምኽፋል (ስጉምቲ 2 ርአዩ)።

ምፍላጡ ኣገዳሲ
ኣብ መብዝሓትኡ ከተማታት ፈረንሳ ናይ ምትሕግጋዝ ዋጋታት ኣሎ። ካብቲ ኣብ ከተማኹም ንመጓዓዝያ ንምውዳብ ሓላፍነት ዘለዎ መዋቕር ዝያዳ ፍለጥ

ከመይ ንገብሮ?

ነዚ simulateur en ligne እቲ ናይ ኦንላይን ስሚዩለተር ከከም ኩነታትካ ምጉዳል መሰል እንተሃልዩካ ክትፈልጥ የኽእለካ።

መጀመርታ ማሕበራዊ ሓገዝ እንተረኺብኩም ክትብል ኣለካ፣ ከም RSA (Active Solidarity Income)፣ AME (State Medical Aid)... ወይ ናይ ስንክልና ካርድ እንተሃልዩኩም።

ነቲ ሓበሬታ ንምምላእ ኣብ ጥቓኻ ደጋፊ ሰነድ ውሰድ።

ኣዝዩ ኣገዳሲ ሓበሬታ
ዝርዝር ናይቶም ምጉዳል ክሓቱ ዝኽእሉ ሰባት ኣብዚ ጠውቑ ici.

መጓዓዝያ ኣብ Île-de-France ንህጻናት ትሕቲ 4 ዓመት ብነጻ እዩ።

መመላእታ ናይ ምትሕግጋዝ መድሕን ጥዕና complémentaire santé solidaire (CSS ምስ ፋይናንሳዊ ተሳትፎ) እንተኸፊልካ፡ ነቲ ናይ መጓዓዝያ ምትሕግጋዝ ምንካይ ክትሓትት ኣይትኽእልን ኢኻ።

እንተደኣ ናቪጎ ዘይብልኩም ኴይንኩም ክትጠልቡ እንተደሊኹም ነዚ ተወከሱ :

Vous pouvez faire une demande :

ብ ቀጥታ ብ ኢንቴርኔት internet,
ኣብ ወኪላትና ብቀጥታ ምኻድ agence (ብ ጸጋማይ ሸነኽ ናይቲ ካርድኹም ከተማታት ጽሓፉ፣ ኣብ የማን ኣለኩም ፣ ወይ ድማ ናብ ድማ l’agence Navigo እንዳ መዓርፎ ባቡር ብምኻድ)
ብ ደብዳቤ courrier (መጀመርታ ኣብ ሓደ ጣብያ ቅጥዒ ውሰድ)

> ንዝያዳ ሓበሬታ ምስ እትደልዩ ናብ Réfugiés.info : "Avoir un Passe Navigo"ዝብል ሰነድ ተወከሱ

እንተደኣ ድሮ ናቪጎ Navigo ሃልይኩም

ነቲ ሓበሬታ ንምምላእ ኣብ ጥቓኹም ዝርከብ ማዕከን ውሰድዎ ውሰዱ ።

ምፍላጡ ዘገድስ!
እቲ ምንካይ ምትሕግጋዝ መጓዓዝያ ምስ ናቪጎ ኢማጅን ኣር Navigo Imagine R ናቪጎ ናይ ዓመት፡ Navigo Annuel, ናቪጎ ዲኮቨርትን ናቪጎ Navigo Découverte ክምኡውን Navigo Easy ይበሃል

ምሳኹም ዝነብር ሰብ ትሓትት እንተኾንካ ናቪጎ ፓስ እውን ክህልዎ ኣለዎ ምክንያቱ ብናትኩም ኣይሰርሕን እዩ።

ኣብ መርበብ ሓበሬታ Solidaritétransport.fr ኣብዚ ጠውቑ ኣብ ላዕሊ የማን ኣብ ዘሎ “ 1ère demande" ዝብል ጠውቕ

ኩነታትኩም ክትመርጽ ኣለኩም

ኣብዚ ጠውቑ እንተደኣ ከሰብቲ ናይ እዚ ዝስዕብ ኴይንኩም l’AME
ኣብዚ ጠውቑ እንተደኣ ከሰብቲ ናይ እዚ ዝስዕብ ኴይንኩም CSS ብዘይ ምኽሳብ ገንዘብ
ኣብዚ ጠውቑ እንተደኣ ከሰብቲ ናይ እዚዝ ስዕብ ኴይንኩም du RSA
ኣብዚ ጠውቑ እንተደኣ ከሰብቲ ናይ እዚ ዝስዕብ ኴይንኩም l’ASS
ኣብዚ ጠውቑ እንተደኣ ከሰብቲ ናይ እዚ ዝስዕብ ኴይንኩም l’ASS ከምኡ ውን CSS ብዘይካ ኣታዊ ገንዘብ
ኣብዚ ጠውቑ እንተደኣ ስንኩላንኲይንኩም (CMI ou ONAC).

ተቐባሊ ወይ ተጠቃሚ ማለት ገንዘባዊ ወይ ማሕበራዊ ሓገዝ ዝረክብ ሰብ እዩ።
ንነፍሲ ወከፍ ኩነታት፡ እቲ ምንካይ ንዓኻን ነቶም ምሳኻ ዝነብሩ ሰባትን ይርአ።

ሕቶኹም ንምቕጻል “I continue” ዝብል ጠውቑ።

2. ቁጽሪ ናይ ናቪጎ ፓስካ ጽሓፍ

ነቲ ምጉዳል ንምንቅስቓስ ቁጽሪ ናቪጎ ፓስካ ክልተ ግዜ ክትጽሕፍ ኣለካ።

ቁጽርኻ ኣብ ትሕቲ ቀዳማይን መወዳእታን ስምካ፡ ኣብ ጸጋም ስእልኻ (ኣብቲ መርበብ ሓበሬታ ዘሎ ምስሊ ርአ) ተጻሒፉ ኣሎ።

ብተሌፎን እውን እቲ ሕቶ ምቕራብ ይከኣል እዩ፣ ኣብ ኢንተርነት ግን መስርሕ እቲ ሕቶ ዝቐልጠፈ እዩ።

ንሕቶኻ ከተጽንዕ ምእንቲ፡ ምስ ኩነታትካ ዝተኣሳሰሩ ዝተወሰኑ ደገፍቲ ሰነዳት ከተቕርብ ከድልየካ እዩ፤

ቅዳሕ ናይቲ ዓመታዊ ናይ CSS ምስክር ወረቐትኩም ንተጠቀምቲ ነጻ CSS፣
ቅዳሕ ናይ AME ካርድ ንተጠቀምቲ AME፣
ቅዳሕ ናይቲ ናይ ስንክልና ካርድ ከምኡ እውን ናይ ስንክልና ካርድ ዘለዎም ወነንቲ ናይ ኣድራሻ መረጋገፂ፣
ተጠቀምቲ RSA ቁፅሪ ተጠቃሚ CAF ከእትዉ ኣለዎም፣
ተጠቀምቲ ASS ቁፅሮም Pôle Emploi ከእትዉ ኣለዎም።

ነቲ ሰነዳት ስካን ግበሮ። ድሕሪኡ፡ ኣብ መወዳእታ ናይቲ መተግበሪ ዝርከቡ ሰነዳት ስቐሎም።

> ረፉጂ ኣንፎ Réfugiés.info "Scanner un document"

ምስ ወከልቲና ኤጀንሲ መጓዓዝያ ሶሊዳሪት ንሕቶኹም ይርኢ እሞ ብፖስታ ወይ ብኢመይል ይሕብረኩም፤

ድሮ ናቪጎ ፓስ እንተሃልዩካ ከባቢ 10 መዓልታት
ካብ 3 ሰሙን ክሳብ 1 ወርሒ ናቪጎ ፓስ እንተኣዚዝኩም። ሕቶኻ ተቐባልነት እንተረኺቡ፡ ቅድሚ ኣብ RATP ወይ SNCF ተርሚናል (ኣብ ኩለን መደበራት ባቡር ወይ) ምኽፋልካ፡ ነቲ ምጉዳል ኣብ ናቪጎ ፓስካ ክትጽዕኖ ኣለካ።

ጽቐጥ ሕቶኻ ተቐባልነት እንተረኺቡ፡ ቅድሚ ኣብ RATP ወይ SNCF ተርሚናል (ኣብ ኩለን መደበራት ባቡር ወይ ሜትሮ) ምኽፋልካ፡ ነቲ ምጉዳል ኣብ ናቪጎ ፓስካ ክትጽዕኖ ኣለካ።

RATP terminal: ናቪጎ ፓስካ ኣብቲ ንእሽቶ ሰማያዊ ወይ ሐምላይ ቦታ ኣቐሚጥካ "Recharger ሓደ carte Navigo",ጽቐጥ፣ ድሕሪኡ "Livraison de ma commande".ጽቐጡ።
SNCF ተርሚናል ኣብ Île-de-France: ናቪጎ ፓስካ ኣብቲ ንእሽቶ ቦታ ኣቐምጦ እሞ “Mise à jour Solidarité Transport". ጽቐጥ።

ኣገዳሲ!
ኣብ ዝኾነ እዋን ምጉዳልካ ኣብ ናቪጎ ፓስካ ከም ዝተጻዕነ ክትፈልጥ ትኽእል ኢኻ: ኣብ ተርሚናል ኣቐምጦ እሞ “ትሕዝቶ ፓሰይ ተወከስ” ጽቐጥ።
ናይ ምዝገባ ዕለታትኩም እውን ክትከታተሉ ትኽእሉ ኢኹም።

ብድሕሪኡ’ከ ?

ናይ መጓዓዝያ ምትሕግጋዝ ታሪፍ ንምሕዳስ ዘድልዩ ቅድመ ኩነታት እውን ኣብ ኩነታትካ ይምርኮስ፤

ንተጠቀምቲ RSA ወይ ASS፡ እቲ Agence solidaire transport ንኣውቶማቲክ ፋይልካ ንናይ መወዳእታ ወርሒ ቅኑዕነት መሰላትካ ይትንትን። ብዛዕባ ሓድሽ ኩነታትካ ብኤስኤምኤስ ወይ ብፖስታ ክትሕበር ኢኻ።
ንወነንቲ ናይ ስንክልና ካርድ፡ ኣብ ነፍሲ ወከፍ ሰለስተ ዓመት ወይ ካርድኻ ምስ ኣኸለ፡ ደገፍቲ ሰነዳትካ ክትሰድድ ኣለካ። ብዛዕባ ሓድሽ ኩነታትካ ብኤስኤምኤስ ወይ ብፖስታ ክትሕበር ኢኻ።
ንተጠቀምቲ CSS፡ ብኢንሹራንስ ጥዕና ዝወሃብ እዋናዊ CSS ምስክር ወረቐት ክትህቡ ከድልየኩም እዩ።.e ameli

ምፍላጡ ኣገዳሲ!
ካልኦት ደጋፊ ሰነዳት ኣድላዪ እንተኾይኑ፡ ኤጀንሲ መጓዓዝያ ሶሊዳሪተ ብኢመይል ወይ ብፖስታ ክሓተካ እዩ፡ እዚ ሕጂ ዘለካ ምጉዳል ሓደ ወርሒ ቅድሚ ምዝዛሙ።
ቅናሽኩም ንኸይትስእኑ ብዝተኻእለ መጠን ብቕልጡፍ ስደዶም።
እቲ ቅናሽ ኣብ ነፍሲ ወከፍ እተሐድሶ እዋን ኣብ ናቪጎ ፓስካ ክትጽዕኖ ኣለካ።