Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

Важлива інформація

Представлено від

Цільова аудиторія

ПублікаГромадяни Франції, Особи зі статусом біженця, Бенефіціари додаткового захисту, Особи без громадянства, Бенефіціари тимчасового захисту, Шукачі притулку
Рівень французької мовиГрамотність, A1, A2, B1, B2, C1, C2

Тариф

Безкоштовно

Умови

Мати банківський рахунок

Подати заявку на отримання сімейної допомоги

Оновлено il y a 3 mois

Що це?

Сімейні пільги (« allocations familiales ») – це грошова допомога від Фонду сімейних пільг CAF (Caisse d’allocations familiales), що виплачується з моменту народження другої дитини до досягнення нею 20 років.

Сімейні пільги надсилаються щомісяця, щоб допомогти оплатити навчання, одяг, харчування та дозвілля дітей.

Розмір цієї допомоги залежить від фінансових можливостей сім'ї, кількості дітей та їхнього віку.

Ви маєте право на сімейні пільги з наступного місяця після народження другої дитини. Наприклад, якщо ваша друга дитина народилася 15 січня, право на отримання допомоги почнеться з 1-го лютого.
Зверніть увагу, що для отримання сімейних пільг ви повинні перебувати у Франції (батьки і діти).
Ви можете зареєструватися в CAF і подати запит на отримання сімейних пільг відразу після подачі запиту на притулок, якщо ваші діти вже перебувають у Франції. Коли ви отримаєте позитивне рішення від OFPRA або CNDA щодо вашого міжнародного захисту (статус біженця, додатковий захист, статус особи без громадянства), надішліть документ до CAF, який нарахує вам сімейні пільги з моменту подачі запиту. Це називається «ретроактивним правом» (« rétroactivité des droits »).

Як це зробити?

CAF автоматично надсилає сімейні пільги щойно дізнається про другу дитину на утриманні.

Якщо ви вже зареєстровані в CAF і отримуєте дохід активної солідарності RSA (revenu de solidarité active):

Вам потрібно вказати у вашому запиті на дохід активної солідарності RSA ваших дітей на утриманні (ваших дітей, які проживають з вами у Франції).

> Читайте: запис Réfugiés.info «Подати запит на дохід активної солідарності RSA»

Якщо ви вже зареєстровані в CAF, але не отримуєте RSA:

Повідомте про зміни у складі вашої сім'ї онлайн через ваш обліковий запис CAF АБО поштою, заповнивши цю форму.

Не забудьте надіслати витяг зі свідоцтва про народження ваших дітей або сторінки вашої сімейної книги (livret de famille) або документ про цивільний стан OFPRA (скан або фотокопії).

> Читайте: запис «Зареєструватися у Фонд сімейних пільг CAF і подати запит на допомогу»

Щоб дізнатися адресу найближчого до вас відділу CAF, ви можете вказати ваш поштовий індекс за посиланням тут, потім натиснути « Nous contacter » («Зв'язатися з нами»).

В інтернеті

Якщо ви ще не є «бенефіціаром» (« allocataire »), ви повинні:

  • спочатку подати запит на отримання сімейних пільг « allocations familiales », натиснувши на посилання тут, а потім створіть обліковий запис на веб-сайті CAF,
У вас також є можливість підключитися до свого облікового запису FranceConnect.
> Читайте запис «Підключитися до сайту з FranceConnect»
  • заповнити інформацію,
  • надіслати необхідні документи, що стосуються вашого сімейного та професійного життя, а також витяг зі свідоцтва про народження ваших дітей або сторінки вашої сімейної книги, або документ про цивільний стан від OFPRA.

> Читайте: записи «Зареєструватися у Фонд сімейних пільг CAF і подати запит на допомогу» і «Відсканувати документ»

Поштою

Якщо ви ще не є «бенефіціаром» (« allocataire »), ви повинні:

  • заповнити інформацію в цій формі (уважно перевірте, які частини вас стосуються залежно від вашої ситуації)
  • надіслати необхідні документи на останній сторінці.
Щоб знайти адресу найближчого до вас відділу CAF, ви можете вказати тут ваш поштовий індекс і натиснути « Nous contacter » («Зв’язатися з нами»).

Виплати надходять на рахунок щомісяця. Тому пільги, на які ви маєте право, наприклад, за лютий місяць, надсилаються на початку березня.

Гроші, які ви отримуєте, називаються «виплатою» (« prestation »), «допомогою» (« aide »), «пільгою» (« allocation »). Особа, яка отримує допомогу від CAF, називається «бенефіціаром» (« allocataire »).

Розмір допомоги залежить від матеріальних можливостей сім'ї. Наприклад, ваші ресурси 2022 року будуть враховані для розрахунку ваших прав на 2024 рік.

Коли вашій дитині виповниться 14 років, ви отримуватимете за неї щомісячну надбавку (тобто розмір вашої допомоги буде більшим). Однак, якщо у вас на утриманні лише 2 дітей, ви не отримаєте надбавку за старшу дитину.

Потім

Якщо ваша особиста ситуація змінюється (наприклад, нова особа з’являється в сім’ї, ви переїжджаєте або розлучаєтесь), ви повинні повідомити CAF.

Якщо ваша професійна ситуація змінюється (нова робота або нова робота вашого чоловіка / вашої дружини, закінчення трудового договору, початок стажування...), ви також повинні повідомити про це.

Також не забудьте надіслати нові банківські реквізити RIB (relevé d'identité bancaire), якщо ви змінили банківський рахунок.

>> Для цього на веб-сайті CAF у розділі « Mon profil » («Мій профіль») натисніть « Déclarer un changement » («Оголосити про зміну»).

Кожна зміна ситуації призводить до нового розрахунку вашої фінансової допомоги: якщо змінюється ваша зарплата чи орендна плата, CAF надсилає вам більше або менше грошей.

CAF має доступ до інформації інших адміністрацій, наприклад, податкової. Якщо ви задекларуєте іншу інформацію або якщо ви зробили помилку, ви також повинні повідомити про це CAF. Якщо CAF надсилає вам занадто багато грошей порівняно з вашою ситуацією (переплату « trop-perçu »), він може попросити вас повернути їх назад. Але будьте уважні: якщо ви не повідомите про помилку, це може вважатися шахрайством « fraude ». Тоді вас можуть оштрафувати.
Якщо ви переїжджаєте і змінюєте департамент (наприклад, з « 62 Pas-de-Calais » на « 14 Calvados »), може статися так, що ваші виплати припиняться, поки вашу справу передають до нового відділу CAF.
Ви повинні заявити про переїзд, навіть якщо орендна плата не змінилася або якщо ваш орендодавець той самий. Якщо ви отримували житлову допомогу, ви повинні подати новий запит на отримання допомоги на нове житло.

Після надсилання запиту на допомогу ваше досьє «в очікуванні на обробку» (« en attente de traitement »). Ви повинні почекати, немає необхідності надсилати ще один лист чи електронний лист. CAF отримує багато запитів, і затримки іноді тривають.

Ви можете стежити за обробкою вашого запиту онлайн або в застосунку Caf-Mon Compte. В Інтернеті перейдіть на сторінку caf.fr > Espace Mon Compt > розділ «Mes démarches » («Мої процедури»).

Якщо CAF вимагає додаткових документів (наприклад, нову посвідку на проживання), на головній сторінці вашого облікового запису (на сайті або в застосунку) з’являється червона рамка: ви отримуєте сповіщення. Ви повинні надіслати документ(и) якомога швидше, щоб оновити ваше досьє.

Ви можете завантажити безкоштовний застосунок CAF - Mon compte, щоб відстежувати вашу справу та виплати допомоги, або заявити про зміни.

Залежно від вашої сімейної та професійної ситуації ви маєте можливість подати запит на іншу соціальну допомогу від CAF. Все пояснюється на сайті CAF.

Допомога CAF доступна лише людям, які перебувають у Франції.

Деякі види допомоги залежать від вашого доходу (зарплата, допомога по безробіттю), інші – ні.

Деяка допомога надходить на ваш банківський рахунок щомісяця. Інша допомога одноразова: надсилається лише один раз.

Допомогу CAF можна об’єднати (ви можете отримати декілька типів допомоги від CAF одночасно), але ви повинні подати кілька окремих запитів.

Щоб точно дізнатися, на яку допомогу ви маєте право залежно від вашої ситуації, ви можете зробити симуляцію на цьому сайті.
Вгору сторінки

17 мобілізованих контрибуторів

xavidumxavidumАдмін
a mugniera mugnierАдмін
houssam kokachhoussam kokachАдмін
aman expertaman expertПерекладач
hichamhichamПерекладач
yazanyazanПерекладач
diyaadiyaaПерекладач
rohullah expertrohullah expertПерекладач
noornoorПерекладач
olga b.olga b.Перекладач
utilisateur_61623907utilisateur_61623907Редактор
lanie456lanie456Перекладач
marianneukrainemarianneukraineПерекладач
anastasiaanastasiaПерекладач
kim.delaunaykim.delaunayПерекладач
niknameniknameПерекладач
relorefrelorefРедактор