Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

Важная информация

Целевая аудитория

АудиторияГраждане Франции, Со статусом беженца, Пользующиеся субсидиарной защитой, Апартеиды (лица без гражданства), Пользующиеся временной защитой
Уровень французскогоГрамотность, A1, A2, B1, B2, C1, C2

Цена

Бесплатно

Условия

Иметь вид на жительство или ресеписсе
Иметь счет в банке

Ежеквартально сообщать о ресурсах в CAF

информация обновлена il y a 2 mois

Что это?

Если вы получаете RSA (доход активной солидарности), AAH (пособие для взрослых с ограниченными возможностями) или бонус за активность, вы должны информировать CAF (Фонд семейных пособий) о своих доходах каждые 3 месяца.

Этот процесс называется «ежеквартальной декларацией ресурсов». Вы должны заполнить таблицу за каждый запрашиваемый месяц с указанием полученных денег (зарплата, пособие по безработице и т. д.). Это позволяет CAF рассчитать пособие, которое будет отправлено на следующие 3 месяца.

Деньги, которые вы получаете, называются «помощью» или «пособием». Лицо, получающее помощь от CAF, называется «бенефициаром».
Ежеквартальная декларация не является обязательной, если вы получаете APL (персонализированная жилищная помощь), семейные пособия, AEEH (пособие на образование для детей-инвалидов) или PAJE (пособие на детей младшего возраста).

> Читайте также: лист Réfugiés.info « Зарегистрироваться и запросить помощь у CAF »

Как присоединиться?

Каждые 3 месяца CAF отправляет вам электронное письмо или физическое письмо с информацией о том, что вы должны задекларировать свои ресурсы. В мобильном приложении также появится сообщение.

Декларация доступна с месяца, следующего за периодом, подлежащим декларированию.
Пример: для декларации за март-апрель-май декларация доступна с июня.

Срок декларирования может отличаться в зависимости от получателя, но будьте осторожны и не превышайте его, иначе вы рискуете заблокировать платеж.

У вас есть 3 возможности подать декларацию:

  • на бумаге (почта или эта форма, если вы получаете RSA)
  • в личном кабинете Mon compte Caf.fr
  • в приложении CAF

> Ссылка для скачивания в App Store (Apple)

> Ссылка для скачивания из Play Store (Android)

Декларацию о ресурсах проще заполнить в интернете (на сайте или в приложении CAF), и где нет никаких задержек (ваша информация поступает немедленно, в то время как по почте это может занять некоторое время и задержать выплату).

Декларация включает таблицу с тремя столбцами, которые необходимо заполнить (по одному столбцу за каждый запрошенный месяц).

Вы должны указать, в зависимости от вашей ситуации:

  • точную сумму вашей зарплаты,
    Это сумма после выплаты социальных отчислений (montant net social - MNS) из вашей платежной ведомости (внизу страницы) за месяц, в котором вы ее получили (если вы получили зарплату за март в апреле, укажите ее в апреле). Для всех доходов вы должны указать MNS, если он указан. Если MNS не указан в вашей платежной ведомости, необходимо указать “чистую полученную сумму”.
  • если вы являетесь индивидуальным предпринимателем, полный доход, полученный за каждый месяц (затем будет произведен вычет в зависимости от вашей деятельности)
  • ваше пособие по безработице, выплачиваемое France Travail (ранее Pôle emploi)
  • алименты на детей,
  • в разделе «другие доходы» вы должны добавить пособия на обучение, если вы проходили обучение, пособия на стажировку, выходное пособие или надбавку по окончании контракта, ежедневное пособие по социальному обеспечению, если вы работаете, но находились в отпуске по болезни или в отпуске по беременности и родам.
Также не забудьте указать доходы людей, которые живут с вами: муж, жена, дети.
Однако нет необходимости указывать пособия, полученные вами от CAF.
Если вы ничего не получили за этот период, отметьте "absence de ressources" (без доходов) внизу страницы.

После регистрации вашего заявления вы получите электронное письмо с подтверждением.

Что после?

В зависимости от заявленных вами доходов, CAF сообщит вам сумму пособия, которое вы будете получать в течение следующих 3 месяцев.

Если вы допустили ошибку в своей декларации, вы должны немедленно сообщить об этом CAF.

  • Если ошибка связана с личной жизнью (пара, дети, жилье...) или профессиональной жизнью (новая работа, потеря работы...): я вхожу в свою учетную запись (Mon Compte) > раздел "Déclarer un changement" (Сообщить об изменении).
  • Если ошибка касается доходов: я вхожу в свою учетную запись (Mon Compte) > раздел "Contacter ma Caf" (Связаться с CAF), отправить электронное письмо.

Если вы предпочитаете обратиться непосредственно в агентство CAF, также можно записаться на прием. Чтобы узнать адрес и контактную информацию вашего CAF, перейдите на сайт CAF.fr нажмите в правом верхнем углу на "Ma CAF" и напишите свой почтовый индекс (5 цифр, например: 95500), затем нажмите “Подтвердить“ (Valider). Вы будете перенаправлены на страницу CAF вашего департамента. Они все разные. Как правило, вы можете нажать “связаться с нами“ (Nous contacter) или “приемные“ (Points d’accueil).

CAF имеет доступ к информации других ведомств, например налоговых. Если вы сообщаете другую информацию или если вы ошиблись, об этом также необходимо сообщить в CAF. Если CAF отправит вам слишком много денег по сравнению с вашей ситуацией (“переплата”), они могут потребовать от вас возмещения. Но будьте осторожны, если вы не укажете на ошибку, это может быть расценено как “мошенничество“. Тогда вы можете быть наказаны.

Если вы забудете подать декларацию до истечения установленного срока, ваша выплата финансовой помощи может быть заблокирована.

CAF производит платеж через месяц после получения квартальной декларации.

Если ваша личная ситуация изменится (женитьба, рождение ребенка, появление нового человека в семье, переезд, развод и т. д.), вы должны сообщить об этом в CAF.

Если у вас изменится профессиональная ситуация (новая работа для вас или вашего супруга, прекращение трудового договора, поступление на стажировку или обучение и т. д.), вы также должны сообщить об этом.

Не ждите, квартальной декларации для того, чтобы войти в ваш личный кабинет или обратитесь в ближайшее к вам агентство CAF. Все объяснено по этой ссылке.

Верх страницы

12 участвуют

a mugniera mugnierАдмин
houssam kokachhoussam kokachАдмин
niknameniknameПереводчик
nawal ghandournawal ghandourПереводчик
youyouПереводчик
noornoorПереводчик
olga b.olga b.Переводчик
alexisalexisПереводчик
kim.delaunaykim.delaunayПереводчик
anastasiaanastasiaПереводчик
marianneukrainemarianneukraineПереводчик
rohullah expertrohullah expertПереводчик