خپل د اوسیدو جواز(تتخ د سیجور) نوی کول

خپل د اوسیدو جواز(تتخ د سیجور) نوی کول

وروستی او تازه معلومات (اپډیت)16 déc. 2022

دا څه شی دی؟

کله چې د استوګنې اجازه یا کارت دی سیجور پای ته ورسیږي، دا پدې معنی ده چې د اعتبار نیټه په نږدې وخت کې په ختمیدو ده ("تر ټاکلې مودې پورې معتبر")، باید د نوي کارت غوښتنه وشي. دې ته د استوګنې د جواز نوي کول ویل کیږي.

که تاسو کډوال یاست، د فرعي محافظت څخه ګټه اخیستونکي یا بې وطنه حیثت لری، تاسو باید د سند د پای ته رسیدو نیټې څخه د 4 او 2 میاشتو ترمنځ په فرانسه کې د بهرنیانو په ویب پاڼه (Étrangers en France) کې په آنلاین بڼه غوښتنه کولای شئ.

یادونه: په فرانسه کې د 4 کلونو استوګنې وروسته د فرعي محافظت یا بې وطنه شخص حالت لپاره د ګټه اخیستونکي کارت سره، تاسو کولی شئ مستقیم د استوګنې کارت (10 کلونو) لپاره غوښتنه وکړئ. په دې حالت کې، ځینې سیمې ممکن د هڅونې لیک، د فرانسوې ژبي د کچې سند یا د وروستي مالیاتو خبرتیا سند غوښتنه وکړي.

دا د چا لپاره دی؟

موقع

ټوله فرانسه

د عمر ذ کرکول ضرورې دی
له دی زیات 16 کاله
موقع

ټوله فرانسه

د عمر ذ کرکول ضرورې دی
له دی زیات 16 کاله

څنګه وکړو؟

1

اسناد چمتو کړئ

د استوګنې د یو نوې جواز یا کارت ته د غوښتنې کولو لپاره، تاسو لاندې اسنادو ته اړتیا لرئ:

  • د افپرا OFPRA لخوا لیږل شوي د مدني حالت اسنادزیږون سند ، د واده سند یا نکاح خط که تاسو واده کړی وي)
  • د افپرا OFPRA یا سیندیا CNDA د پریکړې لیک چې تاسو ته د کډوال یا د فرعي محافظت څخه ګټه اخیستونکي حیثت (قبولي) درکړل شوی.
  • د 6 میاشتو څخه کم مودې د پتې ثبوت (یا د پتې ثبوت یا د استوګنې ثبوت)

یادونه: د پتې ثبوت غوښتل کیږي، کوم چې د استوګنې ثبوت نه دی. که تاسو باثباته هستوګنه نه لرئ او تاسو یوازې د پوستونو ترلاسه کولو لپاره پوستي پته لرئ، د عادي استوګنې سند منل کیږي. که تاسو د یو چا سره اوسیږئ (کورنۍ، ملګري، رضاکار، او نور)، تاسو باید د نوموړې شخص لاندې اسنداد واستوئ:

د استوګنې سند چې تاسو یې کوربه یا استوګنه درکړي، د هغوی د هویت کارت (یا د استوګنې کارت) او د هغه په نوم د پتې ثبوت (بریښنا) یا د تلیفون بیل).

  • 3 ډیجټل عکسونه ( e-photos)

یادونه: د بریښنایی یا ډیجټل عکسونو اخیستو لپاره تاسو باید د عکس اخیستو ځانکړیو غرفو یا د رسمي "آنلاین خدمت" عکس اخیستونکي ته لاړشئ (د هویت اسنادو لپاره د رسمي عکسونو اخیستلو لپاره تصویب شوی). د عکس غرفي یا تصویب شوي عکس اخیستونکي موندلو لپاره ، تاسو کولی شئ پدې لینک کې د جغرافیایی موقعیت نقشې ته مراجعه وکړئ. تاسو باید د عکس په پاڼه لیکل شوی کوډ په ګوته کړئ.

> د لوستلو لپاره: د Refugees.info پاڼه کې "د ای عکس اخیستو او کارول " مالوماتي پاڼه هم ولولئ.

  • که تاسو واده کړی وي : په فرانسه کې د یو څخه زیات واده کولو (د یو څخه زیاتو کسانو سره واده کول) د درناوي اعلامیه یا تعهد نامه ورکول که تاسو د یو داسي هیواد تابعیت لرئ چې د دا ډول کار کولو اجازه ورکوي.
  • په ځینو برخو کې، د سرچینو یا فعالیت ثبوت غوښتنه کیږي: د مالیې خبرتیا، د کار قرارداد، د کارموندنې سند، او داسې نور.
  • د استوګنې د کارت نوي کولو لپاره (10 کاله)، ځینې ځایونه یا پریفکتورونه ممکن د ژمنې سند وغواړي چې دا تایید کړي چې تاسو د 3 پرله پسې کلونو لپاره د فرانسې څخه بهر ژوند نه دی کړی.
2

په فرانسه کې د بهرنیانو (ANEF) ویب پاڼې (Étrangers en France) سره وصل شئ

  • د بهرنیان په فرانسه (Etrangers en France) انټرنیټ پاڼه کې خپل اکونټ ته ننوځی: د کور پاڼې په پورتنۍ ښیې طرف برخه کې په خپل نوم کلیک وکړئ ، او "زما حساب ته لاسرسی" غوره کړئ.
  • که چیرې تاسو مخکي خپل حساب نه وې جوړ کړئ، نو جوړ یې کړئ.

د لوستلو لپاره: Refugees.info پاڼه " دبهرنیان په فرانسه صفحه کې یو حساب جوړ کړئ" مالوماتي فایل هم ولولی.

تاسو لاندې معلوماتو ته اړتیا لرئ:
- بهرنۍ شمیره (د اوسنۍ استوګنې جواز کې د لاسلیک څخه پورته برخه کې په نښه شوي شمیرې ته شخصي شمیره ویل کیږي، یا په ښي خوا کې په عمودي ډول)
- د جواز د اعتبار پیل نیټه
- د استوګني د کارت د ختمیدو نیټه.

یادونه: که تاسو د ادارې سره ناپېژندل شوي یاست (د کډوال د کورنۍ غړی یا د فرعي محافظت څخه ګټه اخیستونکی یا بې دولت شخص)، او که تاسو بهرنۍ شمیره یا د ویزې شمیره نلرئ، تاسو باید په مستقیم ډول خپلې پوستي پتې ته نږدې پریفکتور ته لاړ شئ.

3

آنلاین درخواست یا غوښتنه کول

یوځل چې تاسو په فرانسه کې د بهرنيانو په ویب پاڼه کې خپل حساب ته ننوځئ ، "زه د استوګنې جواز غوښتنه یا نوي کول" برخه باندې کلیک وکړئ.

تاسو باید فورمه ډکه کړئ او د لومړۍ ګام مطابق اسناد واستوئ.

د لوستلو لپاره: Refugees.info پاڼه "د سند سکین کول" مالوماتي فایل هم ولولئ.

د آنلاین درخواست یا غوښتنې کولو وروسته، تاسو به په اتوماتيک ډول د بریښنالیک له لارې "د ثبت کیدو سند" ترلاسه کړئ کوم چې دا ثابتوي چې تاسو خپل فایل لیږلی دی. دا سند هیڅ نوع حقونو ته د لاس رسې حق نه ورکوي، دا یوازې یو ثبوت دی.

که ستاسو دوسیه بشپړه شي او په غوښتل شوي وخت کې واستول شي، نو بیا به تاسو د " جواز د جوړیدني تصدیق " (API) ترلاسه کړئ. دا د لنډمهاله استوګنې سند دی چې دا ثابتوي چې تاسو په منظم حالت کې په فرانسه کې د اوسیدو حق لرئ او تاسو کولی شئ کار وکړئ. دا سند د ریسپسي په بدل کې ورکول کیږي او د 3 میاشتو د نوي کیدونکي مودې لپاره اعتبار لري.

کله چې پریفکتور ستاسو غوښتنلیک تایید کړي، تاسو په پای کې د "مثبتې پریکړې سند" ترلاسه کوئ چې ستاسو د نوي استوګنې جواز تر امادګۍ پورې د اعتبار وړ دی.

4

د غوښتنې پرمختګ تعقیب کړئ

ستاسو د استوګنې د اجازې د نوي کولو غوښتنلیک ستاسو پوستي پتې ته نږدې د وړ وړ پریفیکچر یا فرعي پریفیکچر لخوا مطالعه کیږي. د غوښتنلیکونو د پروسس وختونه په هر ولایت کې توپیر لري.

د دې معلومولو لپاره چې ستاسو غوښتنلیک څنګه پرمخ ځي، په فرانسه کې د بهرنیانو په ویب پاڼه کې خپل شخصي حساب ته ننوځئ ، د کور پاڼې په پورتنۍ ښي خوا کې په خپل نوم کلیک وکړئ، او "زما حساب ته لاسرسی" غوره کړئ.

څلور مرحلې شتون لري:

  • د غوښتنې سپارل : ستاسو غوښتنه ترلاسه شوې.
  • څیړنه د پرمختګ په حال کې ده: پریفیکچر ستاسو د غوښتنې مطالعه پیل کړې ، پروسس یې په جریان کې دی.
  • پریکړه وشوه : ستاسو غوښتنه پروسس شوې، پریکړه شوې ده.
  • د اوسیدو اجازه شتون لري : ستاسو نوی کارت شتون لري. یو ایس ایم ایس به تاسو ته ووایي چې دا څنګه بیرته ترلاسه کړئ. که تاسو کوم SMS ترلاسه نکړئ، تاسو باید د خپل پریفکتور ویب پاڼې ته لاړ شئ ترڅو ومومئ چې څنګه د خپل استوګنې جواز بیرته ترلاسه کړئ.
5

د استوګنې جواز پیسې ورکړئ او خپل کارت تسلیم کړئ

په هغه ورځ چې تاسو د استوګنې اجازه یا کارت تسلیموئ، تاسو باید دا ثابت کړئ چې تاسو د 25 یورو مالیه تادیه کړې ده (د رسمې ټاپي سره د پیسو ورکړي ثبوت سره).

د مالیې ټاپه یا د پیسو ورکړي ټکټ یوازې په timbres.impots.gouv.fr ویب پاڼه او تمباکو پلورونکو کې پلورل کیږي.

د لوستلو لپاره: د Refugees.info پاڼه کې د مالیې ټاپه اخیستلو څرنګوالی تشریح کوي مالوماتي فایل هم ولولئ.

او وروسته؟

یوه کاپي د خپل نوي کارت د اداري خدماتو ادارو ته واستوئ

په یاد ولرئ چې د خپل نوي استوګني کارت یوه کاپي هرڅومره ژر چې کیږې ټولو اړونده ادارو ته واستوئ، ترڅو یې ستاسو په دوسیه کې کیږدي او اداري کارونه مو ونه ځنډیږي:

  • کاف CAF ته د RSA او کورنۍ تادیاتو لپاره، که تاسو ایغیسا ترلاسه کوی یا مو غوښتنه کړې وي،
  • د خپل ښار ښاروالۍ ته که چیرې تاسو د ټولنیز کور (سوسیال کور) لپاره غوښتنه کړې وي،
  • د خپلې سیمې د بیمې (CPAM) دفترته د روغتیایې پوښښ لپاره،
  • د کارمندنې (Pôle emploi) دفتر ته خصوصا که ستاسو دوسیه هلته ثبت شوې وي او که چیرې تاسو د بیکاری پیسې ترلاسه کوی یا مو غوښته کړې وي.....).

که تاسو له خپل ځای څخه کډه کوئ

که تاسو خپل پته بدل کړئ، تاسو باید دا په فرانسه کې د بهرنیانو (ANEF) ویب پاڼه کې آنلاین اعلان کړئ. د Refugees.info پاڼه دا تشریح کوي چې څنګه > " په فرانسه کې د بهرنیانو په صفحه کې د پتې بدلون اعلان کول " .مالوماتي فایل ولولئ.

یادونه: د نوي استوګنې جواز تولید (تادیه شوی) د پتې د بدلون په صورت کې اجباري نه دی (تاسو کولی شئ، کله چې آنلاین اعلان وکړئ، غوره کړئ چې ایا نوی جواز تولید یا جوړ شي یا نه). ستاسو د نوي کور د پتي د ثبوت لپاره، یو سند به ستاسو په شخصي حساب کې د لارښوونې وروسته شتون ولري.

که تاسو په سایټ کې تخنیکي ستونزه لرئ

که تاسو تخنیکي ستونزه لرئ (بلاک شوي پاڼه، خطا پیغام، او نور)، تاسو کولی شئ د اتباعو د اړیکو مرکز (CCC) سره اړیکه ونیسئ:

  • د تلیفون له لارې 0 806 001 620 (وړیا شمیره)
  • یا د تماس فورمې سره (د "اړیکې" تڼۍ د سکرین په ښکته کې کیڼ اړخ کې). تاسو باید خپله ستونزه په واضح ډول تشریح کړئ او د خطا پیغام سره سکرین شاټونه (سایټ، نیټه او وخت لیدل کیږي) واستوئ که تاسو لرئ.

یادونه: که چیرې CCC تاسو ته د حل لاره نه وي چمتو کړي، تاسو کولی شئ خپل پریفیکچر ته لاړ شئ ترڅو د ډیجیټل ټکنالوژۍ هرکلي مرکز سره تماس ونیسئ چې په فرانسه کې د بهرنیانو لپاره ځانګړی شوی. د دې لپاره چې تاسو ته نږدې ډیجیټل استقبال نقطه سره اړیکه ونیسئ، تاسو کولی شئ په انټرنیټ کې د لټونه په برخه کې ولیکئ: "بهرنی پریفکتور ډیجیټل استقبال نقطه"“point d'accueil numérique préfecture étrangers” او خپله څانګه اضافه کړئ.

ایا تاسو ګټوراو مفید معلومات وموندل؟
له هغو مرسته کونکو څخه مننه وکړی چاچی د معلوماتو په اضافه کولو، ژباړه او لیکول که ونډه اخستي
186 🙏
متحرک او فعال وڼده اخستونکي کسان
20دا صفحه اپډیټ وساتئ او خپلې پوښتنې ځواب کړئ
Proposé par
Comité de la Démarche Accessible

Comité de la Démarche Accessible