Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.
رویه‌هاتحرکرانندگی موتر (ماشین) گرفتن گواهینامه رانندگی به عنوان داوطلب آزاد

گرفتن گواهینامه رانندگی به عنوان داوطلب آزاد

Comité de la Démarche Accessibleپیشنهاد شده توسط Comité de la Démarche Accessible به روز شده il y a 8 jours

گواهینامه رانندگی B به شما اجازه می‌دهد که یک موتر، موتر کوچک باربری، یا کاروان تا وزن 3.5 تُن و حداکثر 9 نفر سرنشین را برانید.

همچنین می‌توانید با این گواهینامه موترسایکل سبک 125cm³ یا اسکوتر سه‌چرخ نیز برانید، اما شرایط خاصی دارد.

برای گرفتن گواهینامه B باید دو امتحان را بگذرانید:

  • امتحان نظری (قوانین ترافیکی)
  • امتحان عملی (رانندگی)

برای شرکت در این امتحانات، باید حداقل 17 سال سن باشید،
اما می‌توانید برای امتحان نظری (کود) از 15 سالگی (آموزش زودهنگام رانندگی) یا از 16 سالگی (روش عادی) ثبت‌نام کنید.

گرفتن گواهینامه رانندگی به عنوان داوطلب آزاد به این معناست که بدون ثبت‌نام در اموزشگاه رانندگی اقدام می‌کنید: برای آموزش پول نمی‌پردازید، اما باید به‌تنهایی آمادگی بگیرید.

اگر ترجیح می‌دهید با همراهی یک اموزشگاه رانندگی این مسیر را طی کنید، برگه‌ی "گرفتن گواهینامه رانندگی با یک آموزشگاه رانندگی" را بخوانید.
اگر قبلاً در کشور خود یا در کشور دیگری گواهینامه رانندگی داشته‌اید، ممکن است بتوانید آن را با یک گواهینامه فرانسوی تعویض کنید، بدون اینکه دوباره امتحان بدهید.
> بیشتر بخوانید: "تبدیل گواهینامه رانندگی"

چطور انجام دهید ؟

برای ثبت‌نام، لازم است:

  • سن شما حداقل 17 سال باشد (یا 15 سال برای کسانی که در برنامه آموزش زودهنگام رانندگی شرکت می‌کنند)
  • اگر این اولین گواهینامه‌ای است که می‌گیرید و بعد از سال 1988 به دنیا آمده‌اید، باید دارای مدرک ASSR 2 یا ASR باشید
  • حداقل 6 ماه در فرانسه زندگی کرده باشید و دارای کارت اقامت معتبر باشید
  • اگر دچار معلولیت یا بیماری خاصی هستید، باید گواهی پزشکی توانایی رانندگی ارائه دهید.
    همه اطلاعات در این‌باره در این لینک توضیح داده شده است
گواهی ایمنی ترافیکی (ASR) یک آزمون رایگان، کوتاه و ساده است که شامل 20 سوال درباره اصول عمومی ایمنی جاده‌ای می‌باشد.
دانش‌آموزان کلاس سوم در فرانسه به‌طور اجباری در امتحانی به نام ASSR 2 (گواهی مدرسه‌ای ایمنی ترافیک سطح 2) شرکت می‌کنند.

برای پرداخت و گرفتن گواهینامه رانندگی، کمک‌های مالی مختلفی وجود دارد که در دسترس گروه‌های زیر است:

  • جوانان بین 15 تا 25 سال
  • کارآموزان (apprentis) بالای 18 سال
  • افراد بیکار
  • افراد دارای معلولیت

تمام اطلاعات کامل در این لینک توضیح داده شده است. همچنین می‌توانید با استفاده از یک شبیه‌ساز آنلاین بررسی کنید که چه کمک‌هایی در منطقه محل زندگی شما قابل دسترسی است.

اگر قبلاً کار کرده‌اید، می‌توانید از حساب شخصی آموزش (CPF) خود برای پرداخت هزینه امتحان گواهینامه رانندگی (کود و رانندگی) برای همه نوع وسایط نقلیه استفاده کنید.

> بیشتر بخوانید: "استفاده از حساب شخصی آموزش (CPF)"

امتحان تئوری رانندگی (که به آن "کود Code de la route" یا "ETG" نیز گفته می‌شود) شامل یک پرسشنامه‌ای 40 سوالی در 11 موضوع مختلف است: قوانین پارکینگ، علائم راهنمایی و رانندگی، دید راننده و...

برای کامیابی در امتحان، حداقل به 35 پاسخ صحیح نیاز دارید.

کامیابی در آزمون تئوری برای یادگیری رانندگی و شرکت در آزمون عملی گواهینامه رانندگی B الزامی است.

در اینجا چند پیشنهاد برای آمادگی شما ذکر شده است:

  • دسترسی به آموزش قوانین ترافیکی از یک آموزشگاه رانندگی آنلاین بخرید و از طریق اینترنت تمرین کنید.
  • یک کتابچه کوچک با توضیحات در مورد قوانین و علایم ترافیکی بخرید یا قرض بگیرید.
  • یک اپلیکیشن دانلود کنید.
  • ویدیوهای رایگان آنلاین تماشا کنید (برای مثال: کانال یوتیوب"Mon auto-école à la maison").
می‌توانید در سایت Sécurité Routière دانش خود را امتحان کنید و به 24 سوال آزمایشی پاسخ دهید.

شما می‌توانید در شرایط زیر در امتحان کود شرکت کنید:

شما باید مدارک زیر را به‌صورت دیجیتال (اسکن یا عکس) آماده داشته باشید:

1. مدرک شناسایی : گذرنامه یا اجازه اقامت معتبر

2. سند اثبات آدرس کمتر از 6 ماه: بل برق یا گاز، بل تلفن همراه و...
> بیشتر بخوانید: "اسکن یک سند"

3. عکس الکترونیکی (E-photo) یا عکس امضا شده دیجیتال
> بیشتر بخوانید: "گرفتن و استفاده از یک عکس الکترونیکی (e-photo)"

4. در صورت لزوم، گواهی پزشکی (فرم cerfa شماره 14880)

لطفا توجه داشته باشید که بسته به شرایط شما، ممکن است مدارک دیگری نیز لازم باشد:

  • دفترچه آموزش رانندگی (livret d’apprentissage) اگر قبلاً در یک آموزشگاه رانندگی ثبت‌نام کرده‌اید
  • کاپی گواهینامه رانندگی اگر قبلاً گواهینامه نوع دیگری دارید یا نمی‌خواهید در امتحان نظری شرکت کنید
  • تصمیم لغو، بی‌اعتبار شدن یا توقیف گواهینامه قبلی (در صورت داشتن)
شما همچنین به یک شماره پرونده گواهینامه رانندگی نیاز دارید: شماره ثبت استانی هماهنگ (NEPH).
شما باید خودتان در وب‌سایت France Titres، این شماره را درخواست دهید.

همچنین می‌توانید با استفاده از حساب کاربری FranceConnect خود وارد شوید.
> بیشتر بخوانید: "استفاده از FranceConnect برای اتصال به یک وب‌سایت"

پس از آن می‌توانید برای شرکت در امتحان قوانین ترافیکی، در یکی از مراکز رسمی امتحان در فرانسه ثبت‌نام کنید:

شما از طریق ایمیل یک دعوت‌نامه دریافت می‌کنید که باید ان را چاپ کنید. این دعوت‌نامه شامل تمام اطلاعات مورد نیاز میباشد: تاریخ و محل امتحان، اسنادی که باید در روز امتحان با خود بیاورید (سند هویت، NEPH).

هزینه امتحان 30 یورو است که باید مستقیماً به مرکز امتحان پرداخت شود. اگر موفق نشوید، باید دوباره 30 یورو برای شرکت مجدد در امتحان پرداخت کنید.

اگر به خوبی به زبان فرانسوی صحبت نمی‌کنید، می‌توانید در روز امتحان از یک ترجمان به زبان مادری خود استفاده کنید تا سوالات را برای شما ترجمه کند. شما باید هزینه این خدمت را بپردازید و یک ترجمان رسمی و مورد تأیید را مطابق توضیحات مشخص‌شده انتخاب نمایید.
سپس باید با اداره کل مربوطه (DDT یا DDTM) دپارتمان خود تماس بگیرید تا تاریخ، زمان و مکان آزمون و اسناد مورد نیاز آگاهی یابید.

اگر ترجیح می‌دهید با یک آموزشگاه رانندگی اقدام کنید، آموزشگاه موارد زیر را انجام خواهند داد:
- آمادگی برای امتحان تئوری رانندگی
- درخواست NEPH (شماره ثبت استانی هماهنگ)
- ثبت نام در یک مرکز امتحان.
> بیشتر بخوانید: "گرفتن گواهینامه رانندگی با یک آموزشگاه رانندگی"

به عنوان یک داوطلب آزاد، می‌توانید با کمک یکی از نزدیکان خود که شما را همراهی می‌کند، برای امتحان رانندگی آماده شوید.

همراه شما باید شرایط زیر را داشته باشد:

  • حداقل 5 سال از داشتن جواز رانندگی نوع B او گذشته باشد.
  • در 5 سال گذشته جواز رانندگی‌اش باطل یا لغو نشده باشد.
  • منشور همراهی را امضا کرده باشد.
  • اطمینان حاصل کند که شما قوانین ایمنی را رعایت می‌کنید، به‌ویژه محدودیت‌های سرعت را.

موتر "خودرو" مورد استفاده برای تمرین باید بیمه شده باشد و دارای تجهیزات زیر باشد:

  • برای راننده مبتدی: آینه داخلی دید عقب، آینه بغل چپ و آینه بغل راست باید نصب باشد.
  • برای همراه: آینه داخلی دید عقب، آینه بغل سمت راست یا وسیله معادل آن، و همچنین تجهیزات کنترل دوگانه الزامی است.
  • در عقب موتر، علامت گرد با حرف "A" (شاگرد) نصب شده باشد تا نشان دهد شما راننده مبتدی هستید.
  • دفترچه آموزشی و گواهی ثبت‌نام در گواهینامه رانندگی نیز باید همراه‌تان باشد تا در صورت بررسی پولیس ارائه شود.
هیچ حداقل فاصله یا تعداد ساعاتی برای برای تمرین رانندگی الزامی نیست.
اگر می‌خواهید یادگیری خود را تکمیل کنید، می‌توانید در یک آموزشگاه رانندگی نیز درس رانندگی بگیرید.

اگر شما آموزش رانندگی را با یک موتر دارای گیربکس اتومات شروع کنید، می‌توانید گواهینامه مخصوص برای موترهای اتومات بگیرید. اما اگر بعداً تصمیم بگیرید با موتر گیر رانندگی کنید، باید یک دوره آموزشی 7 ساعته اضافی را سپری نمایید.

پس از موفقیت در امتحان تئوری رانندگی (کُد) و یادگیری رانندگی، می‌توانید برای گرفتن گواهینامه اقدام کنید.

شما باید حداکثر تا 5 سال پس از موفقیت در امتحان تئوری رانندگی، امتحان عملی را سپری کنید.

1. ابتدا، یک حساب کاربری در وب‌سایت Permisdeconduire.gouv.fr ایجاد کنید.

شما همچنین می‌توانید با استفاده از حساب FranceConnect وارد شوید.
> بیشتر بخوانید: " استفاده از FranceConnect برای اتصال به یک وب‌سایت"

لطفا توجه داشته باشید، شما به شماره ثبت هماهنگ‌شده (NEPH) خود نیاز دارید - به مرحله 4 مراجعه کنید.

2. برای شرکت در آزمون عملی رانندگی وقت بگیرید

3. مرکز امتحان، تاریخ و ساعت را انتخاب کنید

4. یکی از بستگان خود را که در روز امتحان شما را همراهی خواهد کرد، معرفی کنید و یک تعهدنامه امضاشده ارائه دهید که رابطه فامیلی یا شخصی شما را توضیح می‌دهد

تمام اطلاعات مربوط به امتحان از طریق ایمیل برای شما ارسال خواهد شد: مکان، تاریخ، ساعت و دعوت‌نامه‌ای که باید چاپ کنید.

در روز امتحان، باید یک وسیله نقلیه با فرمان دوبل (دو فرمان) که با مقررات مطابقت داشته باشد، بروید. اگر چنین موتر/موترسایکل ندارید، می‌توانید یکی را کرایه کنید.

در روز امتحان، باید دعوت‌نامه، یک سند هویت، و منشور همراهی را که توسط فرد همراه شما تکمیل و امضا شده باشد، به ممتحن ارائه دهید.

امتحان تقریباً 30 دقیقه طول می‌کشد که حداقل 25 دقیقه آن رانندگی خواهد بود.
شما باید چند مانور (مانند پارک‌کردن، عقب‌رفتن و غیره) انجام می دهید و به چند سؤال پاسخ می دهید.
ممتحن در داخل موتر همراه شما خواهد بود و بر اساس 31 امتیاز شما را ارزیابی می‌کند.
برای موفقیتدر امتحان، باید حداقل 20 امتیاز کسب کرده و از انجام اشتباهات حذف‌کننده خودداری کنید (مثالا: عبور از خط ممتد، رانندگی در سمت چپ، رعایت نکردن تابلو توقف و غیره).

برخلاف امتحان تئوری رانندگی (کُد)، در امتحان عملی اجازه همراهی مترجم وجود ندارد و هیچ تسهیلاتی برای افرادی که زبان فرانسوی بلد نیستند در نظر گرفته نشده است.

بنابراین لازم است که واژگان فنی و لازم را بلد باشید تا بتوانید صحبت‌های ممتحن را تا حد ممکن درست درک کنید.

و بعد ؟

نتایج امتحان به صورت آنلاین در Permisdeconduire.gouv.fr قابل مشاهده است و از روز بعد از امتحان منتشر می‌شود.

  • اگر نتیجه "ناکافی" (insuffisant) باشد (یعنی کمتر از 20 امتیاز یا داشتن خطای حذف‌کننده)، باید دوباره در امتحان شرکت کنید و با اموزشگاه رانندگی خود تاریخ جدید تعیین نمایید.
  • اگر نتیجه "مطلوب" (favorable) باشد (یعنی حداقل 20 امتیاز و بدون خطای حذف‌کننده)، شما کامیاب شده‌اید، تبریک!
    می‌توانید گواهی کامیابی امتحان رانندگی (CEPC) را از همان سایت دانلود کنید.

همچنین اگر پس از موفقیت در آزمون تئوری و بدون شرکت در آزمون عملی نمی‌توانید CEPC را دانلود کنید، می‌توانید نسخه کاغذی آن را را درخواست کنید.

گواهی CEPC به شما اجازه می‌دهد تا 4 ماه پس از امتحان در خاک فرانسه رانندگی کنید، به شرطی که همراه آن مدرک هویت نیز همراه داشته باشید.

به محض اینکه گواهی موفقیت در امتحان رانندگی (CEPC) خود را دریافت کردید، به وب‌سایت France Titres (که قبلاً ANTS نام داشت) مراجعه کنید تا درخواست صدور گواهینامه رانندگی خود را ثبت نمایید.

شما می‌توانید مراحل صدور و ارسال گواهینامه را آنلاین پیگیری کنید.

> بیشتر بخوانید: "درخواست صدور گواهینامه رانندگی"

11 مشارکت کنندگان بسیج شده

claudia mclaudia mمدیر
a mugniera mugnierمدیر
diplosamdiplosamمترجم
nawal ghandournawal ghandourمترجم
noornoorمترجم
niknameniknameمترجم
olga b.olga b.مترجم
kim.delaunaykim.delaunayمترجم
anastasiaanastasiaمترجم
marianneukrainemarianneukraineمترجم
rohullah expertrohullah expertمترجم

Liens utiles