الحصول على رخصة القيادة كمتقدّم حر

الحصول على رخصة القيادة كمتقدّم حر

آخر تحديث 29 juin 2022

عن ماذا نتحدّث ؟

تسمح لك رخصة القيادة فئة B بقيادة سيارة أو شاحنة صغيرة بشكل قانوني في فرنسا. يتم إجراء الاختبار على جزئين : امتحان نظري Code de la route واختبار قيادة عملي.

يمكنك إجراء اختبار الفحص كمتقدّم حر "candidat libre" أي دون المرور بمدرسة لتعليم القيادة ، خاصة إذا كنت لا ترغب في دفع تكاليف التدريب لمدرسة لتعليم القيادة. سيكون عليك بعد ذلك أن تتدرب بنفسك.

>> راجع صفحة Réfugiés.info حول "اجتياز رخصة القيادة عبر مدرسة لتعليم القيادة"

جيد ان تعلم :
إذا كنت قد حصلت بالفعل على رخصة قيادة في بلدك الأصلي أو في بلد آخر ، فمن الممكن أن تطلب استبدالها برخصة فرنسية ، دون الحاجة إلى إعادة الاختبار. ومع ذلك ، هذا لا ينطبق على جميع الدول الأجنبية. ستجد جميع الشروط في هذه الصفحة حول تبادل رخص القيادة.

للحصول على رخصة القيادة الخصوصيّة من فئة B والقدرة على القيادة بمفردك ، يجب أن يكون عمرك 18 عاماً أو أكثر . ومع ذلك ، يمكن تقديم طلب الحصول على رخصة القيادة من سن 16 (أو 15 في حالة التعلّم المبكر للقيادة).

تسمح لك رخصة B بقيادة مركبة لا يتجاوز وزنها 3.5 أطنان و تحتوي على 9 مقاعد كحد أقصى. قد تسمح هذه الرخصة أيضًا بقيادة مركبة ذات عجلتين أو ثلاث عجلات (دراجة نارية و سكوتر) في بعض الحالات.

تشرح هذه الصفحة كيفية التسجيل والاستعداد للاختبار (الاختبار النظري + الاختبار العملي) بنفسك ، كمتقدّم حر.

من هو المَعني ؟

صلاحيّة هذه المعاملة

فرنسا بكاملها

العمر المطلوب
أكثر من 15 سنوات
صلاحيّة هذه المعاملة

فرنسا بكاملها

العمر المطلوب
أكثر من 15 سنوات

كيف أقوم بذلك ؟

1

تحقق من بعض الشروط واطلب رقم NEPH عبر الإنترنت

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

للتحضير للامتحان والتسجيل فيه ، يجب عليك (بالإضافة إلى متطلبات العمر) :

  • تحمل ASSR 2 أو ASR إذا كان هذا هو أول تصريح حصلت عليه وولدت بعد عام 1988 ؛
  • لديك وثيقة طبية تثبت ملائمتك للقيادة "aptitude à la conduite" إذا كنت تعاني من إعاقة أو مرض معوق
  • أن تكون مواطنًا تابعاً للمنطقة الاقتصادية الأوروبية EEE و لديك روابط شخصية أو مهنية لمدة 6 أشهر على الأقل في فرنسا أو ، إذا لم تكن أوروبياً ، فيجب أن تكون قد عشت في فرنسا لمدة 6 أشهر على الأقل و لديك تصريح إقامة ساري المفعول.

جيد ان تعلم :
ASR (شهادة السلامة على الطرق) هو اختبار مجاني وقصير وبسيط إلى حد ما يتكون من 20 سؤالاً لتأكيد معرفتك العامة بالسلامة على الطرق. يجب على الشباب المسجلين في الصف التاسع اجتياز هذا الاختبار ، ثم يسمى المستوى 2 شهادة مدرسة السلامة على الطرق.

إذا استوفيت هذه الشروط ، فستحتاج إلى رقم ملف التصريح : رقم تسجيل المحافظة NEPH. و يتم تقديم الطلب عبر الإنترنت على موقع ANTS.
>> انقر فوق هذا الرابط لمعرفة الإجراء الذي يجب اتباعه.

2

التسجيل في الاختبار النظري Code de la Route

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

يمكنك التقدّم لامتحان القيادة النظري :

  • من سن 15 كجزء من التعلم المبكر للقيادة AAC،
  • من سن 16 عامًا للصيغة الكلاسيكية.

للتقدّم للامتحان كمتقدّم حر ، لديك خياران :

>> الخيار الأوّل : التسجيل لدى المديرية الإدارية المسؤولة عن المناطق (DDT أو DDTM) لغير الناطقين بالفرنسية

إذا كنت لا تتحدث الفرنسية جيداً ، يمكنك المشاركة في امتحان الكود للأجانب, بمساعدة مترجم محلّف. يمكنك الاتفاق مع مترجم فوري بلغتك الأم للترجمة يوم الامتحان. هذه الخدمة من مسؤوليتك و عليك الاتفاق مع المترجم و اعلامه بالوقت و المكان التي حددها لك المركز. يجب أن يكون المترجم " محلفًا " (اقرأ صفحة Refugies.info عن المترجمين المحلفين في فرنسا) . و تواصل مع مركز الامتحانDDT في مدينة سكنك.

>> الخيار الثاني : تقدم للامتحان في مركز امتحان للعامّة.

إذا لم تكن بحاجة إلى مترجم ، يمكنك التسجيل في مركز معتمد. يمكنك إجراء الامتحان في أي مدينة عن طريق اختيار المشغل الخاص بك من بين المعتمدين الخمسة المعتمدين ، عن طريق التسجيل مباشرة عبر مواقع الويب الخاصة بهم:

معلومة مفيدة :
تكاليف التسجيل تبلغ 30 يورو. إذا رسبت في الامتحان ، يجب عليك سداد هذا المبلغ. يتم الدفع عبر الإنترنت على موقع المركز المعتمد.

مركز الامتحان الذي اخترته يؤكد تسجيلك ويرسل إليك دعوة.

عند دخول الامتحان ، يجب عليك تقديم الدعوة للامتحان ووثيقة هوية صالحة (أو منتهية الصلاحية من مدّة تقل عن عامين).

3

التدرّب و التقدّم لامتحان القيادة النظري

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

النجاح في امتحان قانون السير النظري إلزامي لإجراء اختبار القيادة العملي. يجب أن تجيب على 40 سؤالاً متعدد الخيارات فيما يتعلق بأحد عشر موضوعًا رئيسيًا (أمثلة : قواعد وقوف السيارات ، والشاخصات المروريّة ، و ظروف الرؤية ، وما إلى ذلك). يجب أن تحصل على 35 إجابة صحيحة على الأقل للنجاح في الاختبار.

  • يمكنك شراء حق الدخول الى التدريب على الفحص النظري من مدرسة لتعليم قيادة السيارات عبر الإنترنت والتدريب على سلسلة الأسئلة.
  • يمكنك أيضًا اختبار معلوماتك على موقع السلامة على الطرق من خلال محاولة الإجابة على 24 سؤالًا.
  • تقدم قناة Mon auto-école à la maison على YouTube حلقات موضوعية لمراجعة امتحان القيادة النظري.

عندما تشعر بأنك جاهز ، يمكنك طلب مكان للاختبار مع مترجم شفوي أو بدونه.

حظاً سعيداً !

4

تدريبك على القيادة من خلال مدرسة تعليم القيادة أو مع مدرسة لتعليم القيادة + شخص مُرافق

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

يمكنك أن تأخذ ساعات تعليميّة ضمن مدرسة لتعليم القيادة إذا كنت ترغب في ذلك.

يمكنك أيضًا التحضير للامتحان مع أحد أفراد أسرتك كمتقدّمٍ حُر . إنها مثل القيادة المصحوبة ، لكن ليس لديك حد أدنى مطلوب لساعات القيادة أو مدة يجب عليك احترامها. لكم هناك عدة أمور يجب مراعاتها :

  • لا يمكنك القيادة بمفردك ،
  • يجب أن يكون الشخص المٌرافق حاصل على رخصة القيادة B منذ مدّة 5 سنوات على الأقل ،
  • يجب أن يكون لديه وثيقة إرشادية يمكن الحصول عليها بعد 4 ساعات من التدريب في مدرسة لتعليم القيادة ،
  • يجب أن تكون السيارة مؤمنة ،
  • في الجزء الخلفي من السيارة ، يجب عليك وضع قرص يمثل الحرف "A" (= مبتدئ) ، حتى يتمكن السائقون الآخرون من معرفة أنك تتعلم ،
  • على متن السيارة ، يجب أن يكون لديك كُتيّب التعلم الخاص بك و وثيقة التسجيل الخاصة بك للحصول على رخصة القيادة (عليك عرضها لسلطات الشرطة, اذا طُلب منك ذلك).

معلومة مفيدة :
تذكر أنه يجب عليك اجتياز الاختبار العملي قبل مضيّ خمسة سنوات من حصولك على وثيقة النجاح بالأختبار النظري (الكود).

للحصول على الرخصة, سيتعين عليك الاختيار بين ناقل حركة يدوي وناقل حركة أوتوماتيكي.

جيد ان تعلم :
بالنسبة لقيادة السيارات ذات النقل الأتوماتيكي ، فإن مدة التدريب لا تقل عن 13 ساعة. بهذه الرخصة ، لن تكون قادراً على قيادة السيارات ذات النقل الأتوماتيك, وليس ذات النقل اليدوي.

5

سجل و اجتز الامتحان العملي

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

بمجرد نجاحك بامتحان القيادة النظري (الكود) ، وعندما تشعر أنك جاهز ، يمكنك إجراء اختبار القيادة العملي.

  • إذا كنت تعيش في أحد هذه الأقاليم :
    Ain, Allier, Alpes-Maritimes, Alpes-de-Haute-Provence, Ardèche, Ariège, Aude, Aveyron, Bouche-du-Rhône, Cantal, Corrèze, Creuse, Drôme, Gard, Gers, Gironde, Hautes-Alpes, Haute-Garonne, Haute-loire, Hautes-Pyrénées, Haute-Savoie, Haute-Vienne, Hérault, Isère, Landes, Loire, Lot, Lot-et-Garonne, Lozère, Puy-de-Dôme, Pyrénées-Atlantiques, Pyrénées-Orientales, Rhône, Savoie, Tarn, Tarn-et-Garonne, Var, Vaucluse,

    >> يمكنك الذهاب إلى منصة RdvPermis للسلامة على الطرق وحجز مكان للاختبار العملي بنفسك ، عن طريق إنشاء حساب إذا لم يكن لديك مدرسة لتعليم قيادة السيارات.
  • في الأقاليم الأخرى ، يجب عليك طلب موعد لإجراء الاختبار العملي عن طريق الاتصال بالمركز المحلي :
    - إما مركز المحافظة (البريكفتور)
    - أومديرية إدارية مسؤولة عن المناطق (DDT أو DDTM)

في يوم الامتحان ، يجب عليك توفير سيارة مزوّدة بأدوات تحكم مزدوجة, تتوافق مع اللوائح المعمول بها. إذا لم يكن لديك واحدة ، يمكنك استئجار واحدة للامتحان.

يستغرق الاختبار حوالي 30 دقيقة ، مع مرحلة قيادة فعليّة لا تقل عن 25 دقيقة. سيتعين عليك أيضًا إجراء بعض المناورات (ايقاف السيارة في نقطة معيّنة ، وما إلى ذلك) والإجابة على بعض الأسئلة.

سيتم تقييم قيادتك من قِبلِ فاحصٍ مستقل سوف يركب معك في السيارة و يُقيّم قيادة وفق جدولٍ من 31 نقطة. لنجاح الاختبار ، يجب أن تحصل على 20 نقطة أو أكثر و ألا ترتكب أي خطأ فادح (أمثلة : عبور خط متصل ، السير على اليسار ، عدم احترام علامة التوقف (ستوب) ...، إلخ).

معلومة مفيدة :
خلافًا لفحص القيادة النظري (الكود) ، لا يمكن اجراء الفحص العملي برفقة مترجم فوري, ولا يُمكن توفير مساعدة خاصة لغير الناطقين بالفرنسية. لذلك سيكون من الضروري عليك معرفة المفردات اللغوية الخاصّة بالقيادة لفهم الفاحِص قدر الإمكان.

ومع ذلك ، يمكن أن تكون بصحبة قريب يحمل رخصة قيادة لمدة 5 سنوات على الأقل. هذا ممكن فقط في الأقاليم (*) التي يغطيها موقع Rdvpermis. يجب على الشخص المرافق لك إملاء و إحضار وثيقة الشخص المرافق الخاصة في يوم الاختبار.

و بعد ذلك ؟

معرفة نتيجة الفحص عبر الإنترنت

يُمكنك مطالعة النتائج عبر الموقع الالكتروني Sécurité routière, بعد 48 ساعة من تاريخ الفحص.

  • إذا كانت النتيجة غير كافية "insuffisant" (أقل من 20 علامة أو قد ارتكبت خطأ فادحاً faute éliminatoire) ، عليك إعادة إجراء الامتحان واختيار تاريخ جديد.
  • إذا كانت النتيجة مُناسبة "favorable" (20 نقطة كحد أدنى) ، فقد نجحت ، تهانينا! يمكنك بعد ذلك تنزيل شهادة امتحان رخصة القيادة (CEPC).

جيد ان تعلم :
مصحوبة بوثيقة هويّة ، تُتيح لكَ هذه الشهادة القيادة لمدة 4 أشهر من يوم نجاحك بالامتحان.

طلب تصنيع رخصة القيادة

إذا نجحت ، يمكنك الدخول إلىموقع ANTS على الانترنيت لطلب تصنيع رخصة القيادة. يُمكنك تتبع مراحل تصنيع وإرسال رخصتك مباشرةً عبر الإنترنت.

هل وجدت معلومات مفيدة ؟
أشكر المساهمين الذين كتبوا من أجلك
91 🙏
المساهمون الفاعلون
5حافظ على الصفحة محدّثة وأجب عن أسئلتك
Proposé par
CDA

Comité de la Démarche Accessible