للتسجيل في الجامعة

للتسجيل في الجامعة

باختصار
آخر تحديث16 sept. 2021

عن ماذا نتحدّث ؟

يجب على اللاجئين الذين يرغبون في مواصلة دراستهم الاتصال بالجامعة التي يختارونها مباشرة لتقديم طلباتهم للسنة الأولى أو القيام بذلك عبر الإنترنت على موقع الجامعة للسنوات الأخرى.

جيد ان تعلم :
يُوصى بشدة بالحصول على المستوى B2 في اللغة الفرنسية للتسجيل في الجامعة.

من هو المَعني ؟

صلاحيّة هذه المعاملة

فرنسا بكاملها

صلاحيّة هذه المعاملة

فرنسا بكاملها

كيف أقوم بذلك ؟

1

تحقق من أنه يمكنك التسجيل

يجب أن تكون قد اجتازت البكالوريا أو ما يعادلها للتسجيل في السنة الأولى من الجامعة.

إذا كان لديك بالفعل شهادة جامعية من بلدك ، فيُمكنك التسجيل للحصول على مستويات أكثر تقدمًا بعد التعرف على شهادتك في فرنسا.

جيد ان تعلم :
يُمكنك قراءة ورقة معلومات منصتنا Réfugiés.info "التعرف على شهادتك (Enic-Naric)"

إذا كان لديك دورة جامعية لا يمكن أن تؤدي إلى دبلوم أو لم يكن لديك دبلوم، فيمكنك الاعتراف بهذه الدورة بفضل جواز سفر الكفاءة الأوروبي :

جيد ان تعلم :
اقرأ أيضًا : ورقة Réfugiés.info "الحصول على جواز المؤهلات الأوروبية للاجئين (EQPR )"

2

الحصول على شهادة اللغة الفرنسية بمستوى B2

بالنسبة لبعض الجامعات ، من الضروري الحصول على شهادة فرنسية بمستوى B2 . للحصول على هذه الشهادة ، يجب عليك إجراء اختبار في أحد المراكز.
انظر قائمة مراكز الامتحانات

جيد ان تعلم :
يرجى ملاحظة أن فحص المستوى اللغوي مدفوع و ليس مجّاني !
يوصى بالحصول على مستوى B2 حتى لو لم تطلب بعض الجامعات هذا المستوى,

اختبر مستواك في الفرنسية

إذا لم يكن لديك المستوى B2، فهناك دورات معيّنة للمنفيين و يمكنك الحصول على شهادة جامعية "Passerelles - Étudiants en exile". حوالي خمسين جامعة تقدّم هذا النوع من دراسة اللغة الفرنسية وتدعم استئناف الدراسات الجامعيّة. الهدف هو تزويد الطلاب في المنفى بمعرفة لغوية ومستوى لغة فرنسية ضروريين لدخول معترك الجامعة, وبالتالي تسهيل اندماجهم الاجتماعي والمهني.

انظر قائمة المؤسسات التي تمنح الشهادة الجامعية

3

تعرف على الجامعة التي يجب الاتصال بها ومتى يتم التسجيل

يجب عليك الاتصال هاتفيًا أو إرسال بريد إلكتروني إلى قسم الدراسة في الجامعة أو قسم العلاقات الدولية لمعرفة موعد تسجيل اللاجئين.

يقدم موقع Campus France البحث عن الجامعات حسب مجال الدراسة والمنطقة.

انظر دليل التدريب من Campus France

لمعرفة المزيد عن الجامعات وإيجاد طريقك بمساعدة مستشار ، يمكنك زيارة مركز التوجيه والمعلومات (CIO)

انظر دليل CIO

جيد ان تعلم :
يرجى ملاحظة أنه يمكنك التسجيل بشكل عام فقط بين آذار و حزيران !

يمكن للمستشارين في ONISEP تزويدك بمعلومات عن التدريب عبر الهاتف على 01.77.77.12.25

4

سجل في الجامعة التي تختارها

أ - للتسجيل في السنة الأولى :

يجب عليك سحب وإكمال وتقديم ملف إلى الجامعة و الاتصال أو الكتابة بقسم التعليم بالجامعة أو قسم العلاقات الدولية عبر البريد الإلكتروني لمعرفة مكان سحب ملف التسجيل.

ب- بالنسبة للسنوات الأخرى:

يجب إكمال الملف عبر الإنترنت على موقع الجامعة.

جيد ان تعلم :
السيرة الذاتية، و رسالة الدوافع، والشهادات العلميّة التي حصلت عليها، وشهادة مستوى اللغة الفرنسيّة مطلوبة بشكل عام.

و بعد ذلك ؟

لم أستطع التسجيل

إذا لم تكن قادرًا على التسجيل في الوقت المناسب لهذا العام ، يمكنك أخذ دورات عبر الإنترنت أثناء انتظار التسجيلات التالية:

تمتلك فرنسا منصتها MOOC (الدورات التدريبية المفتوحة على الإنترنت الضخمة): يطلق عليها FUN لـ "France Université Numérique" وتقدم أكثر من 300 دورة عبر الإنترنت ، مجانية ومفتوحة للجميع.

الاتحاد الدولي للجامعات للتعليم عن بعد (FIED) : يمكنك العثور على التدريب الذي يثير اهتمامك من خلال البحث في المجال أو التخصص أو الدبلوم.

شجعت الوكالة الجامعية للفرنكوفونية على تطوير التدريب عبر الإنترنت (MOOC) والتدريب عن بعد (FOAD) لمؤسسات التعليم العالي في البلدان الناطقة بالفرنسية. تقدم شبكتها أكثر من 100 درجة (من البكالوريوس إلى الماجستير 2) ومجموعة واسعة من الدورات عبر الإنترنت المفتوحة للجميع. يمكنك العثور عليها على موقع الويب الخاص بـ AUF المخصص لـ ODL و MOOC .

يمكنك أيضًا التسجيل في برنامج دعم للخريجين اللاجئين في إحدى الجمعيات ( انظر أوراق الجهاز )

هل وجدت معلومات مفيدة ؟
أشكر المساهمين الذين كتبوا من أجلك
48 🙏
المساهمون الفاعلون
12حافظ على الصفحة محدّثة وأجب عن أسئلتك
Proposé par
Comité de la Démarche Accessible

Comité de la Démarche Accessible