Щоб вступити на навчальну програму, вам потрібно мати атестат про повну загальну середню освіту (baccalauréat) або еквівалентний диплом.

Якщо ваш атестат про повну загальну середню освіту було отримано за кордоном, навчальний заклад може попросити вас надати підтвердження порівнянності (attestation de comparabilité).

Читайте інформаційний запис Réfugiés.info: «Процедура визнання іноземного диплома у Франції»

Необхідні документи відрізняються залежно від навчального закладу.

Загалом, підготуйте:

• ваш атестат про повну загальну середню освіту;
• ваші дипломи про вищу освіту;
• ваші витяги із залікової книжки, якщо вони у вас є;
• документи, що стосуються вашого професійного досвіду;
• ваше резюме CV;
• мотиваційний лист;
• документ посвідчення особи (дозвіл на проживання, паспорт...);
• переклад деяких документів французькою мовою.

Читайте інформаційний бюлетень Réfugiés.info: «Отримати офіційний переклад документа»

Якщо ви є бенефіціаром міжнародного захисту, вкажіть це у вашому досьє, особливо якщо ваш навчальний чи професійний шлях було перервано або якщо ви не можете надати певні документи.

Навчальна програма включає вивчення таких сфер:

• харчування ;
• біологія та патофізіологія;
• харчова наука;
• їжа;
• громадське здоров'я;
• англійська мова.

Вибір навчальної програми

Якщо ви вже навчалися або працювали у своїй країні, шукайте навчання, яке підходить для дорослих, які повертаються до навчання.

Ви можете вибрати:

• безперервна освіта (formation continue) для повернення до навчання або перепідготовки;
• програма навчання і роботи у форматі альтернанс, щоб навчатися, працюючи та отримуючи заробітну плату. Для цього навчання можна використовувати два типи договорів: договори про стажування apprentissage (переважно для осіб віком до 30 років); та договори про професійне навчання (молодь віком від 16 до 25 років та шукачі роботи віком від 26 років і більше). Однак знайти роботодавця може бути складніше, зокрема тому, що витрати для роботодавця можуть бути вищими.
• дистанційне навчання для проходження занять з дому та обов'язкових стажувань.

Знайти навчальний заклад

Щоб знайти навчальну програму для отримання французького диплома про дворічну вищу професійну освіту BTS з дієтології та харчування або університетського диплома бакалавра технологій BUT з біологічної інженерії за спеціалізацією «Дієтологія та харчування», ви можете відвідати веб-сайт Onisep:

• Перелік навчальних програм на BTS з дієтології та харчування
• Список навчальних програм на BUT з біологічної інженерії

Щоб знайти інші навчальні курси з дієтології, ви можете відвідати вебсайт центру зайнятості France Travail.

У результатах пошуку шукайте навчальні курси, що пропонуються в рамках безперервної освіти (formation continue), стажування (apprentissage) або дистанційного навчання.

Перед подачею заявки кандидатури рекомендується відвідати веб-сайт навчального закладу, щоб перевірити вимоги до вступу, процедуру подання заявки, дати, вартість навчання та варіанти фінансування.

Варіанти фінансування залежать від обраного курсу та вашої ситуації.

Перед реєстрацією, будь ласка, не забудьте перевірити:

• загальну вартість навчання;
• можливості фінансової підтримки від центру зайнятості France Travail або Регіону;
• ваші потенційні права на Особистий навчальний рахунок CPF (Compte personnel de formation).

Читайте інформаційний запис Réfugiés.info: «Використати особистий навчальний рахунок CPF»

• допомогу, яку надає заклад.

Програма навчання і роботи у форматі альтернанс

За договором про стажування (apprentissage) або, де це можливо, за договором про професійне навчання (professionnalisation) ви є працівником і отримуєте заробітну плату. Витрати на навчання покриваються договором.

Якщо ви є шукачем роботи

Перш ніж розпочати навчання, обговоріть ваш проєкт з консультантом з центру зайнятості France Travail. Залежно від вашої ситуації, можуть бути доступні різні форми допомоги для фінансування всього навчання або його частини, або для підтримки під час навчання.

Допомога від вашого регіону

Регіони можуть пропонувати фінансову допомогу та стипендії доступні для певних програм навчання у сфері охорони здоров’я, соціальної роботи та парамедичної освіти. Критерії участі залежать від вашого регіону та обраної програми.

Безперервна освіта (formation continue) або дистанційне навчання

Вартість навчання значно варіюється від одного закладу до іншого, особливо між державними та приватними закладами.

Залежно від обраної вами програми навчання, вам потрібно буде надіслати досьє заявки до навчального закладу.

Необхідні документи відрізняються залежно від кожного навчального курсу, і ви можете знайти їх на вебсайті навчальної програми.

У мотиваційному листі опишіть ваш досвід та кар'єрний план.

Якщо ви раніше працювали дієтологом у вашій країні, виділіть:

• ваше навчання;
• ваш професійний досвід;
• ваші навички;
• галузі харчування, в яких ви працювали;
• ваш проєкт для практики у Франції.

Після отримання диплома ви можете працювати в різних сферах, зокрема:

• у лікарні чи клініці;
• у медико-соціальному закладі;
• у сфері громадського харчування;
• у сфері агрохарчової промисловості;
• у профілактиці та медичній освіті; у приватній практиці.

Ви також можете продовжити навчання, щоб спеціалізуватися в галузях харчування, охорони здоров'я, агропродовольчої промисловості або досліджень.