Ви можете подати запит на DCEM для неповнолітнього іноземця, якщо він перебуває в одній із таких ситуацій:

• Один з батьків — іноземець у звичайній легальній ситуації з посвідкою на тимчасове проживання, або багаторічною посвідкою на проживання (4 роки), або карткою резидента (10 років).
• Один з батьків — європеєць, який проживає у Франції більше 3 місяців АБО вітчим-європеєць чи мачуха-європейка, і принаймні один із батьків проживає у Франції більше 3 місяців.

Інші ситуації => DCEM можна надати неповнолітній дитині, яка проживає у Франції:

• • яка має статус біженця або є бенефіціаром додаткового захисту;
  • або яка до 16 років була доручена службі охорони дітей Аse (aide sociale à l'enfance);
  • або яка приїхала до Франції за довгостроковою візою як дитина громадян Франції або усиновлена дитина;
  • або яка приїхала до Франції до 13 років за довгостроковою туристичною візою та зазвичай проживає у Франції;
  • або у якої принаймні один із батьків отримав французьке громадянство.

Якщо заявник на DCEM є одним із батьків, вам потрібні такі документи:

• Свідоцтво про народження заявника (тобто вас);
• Документи посвідчення особи заявника та дитини (дозвіл на проживання, тимчасова довідка « récépissé », паспорт, посвідчення особи);
• Сімейна книга або свідоцтво про народження дитини з місцем народження дитини;
• Документи, що підтверджують наявність батьківських прав щодо дитини:
• • Батьки, які перебувають у шлюбі: витяг із свідоцтва про шлюб;
  • Розлучені батьки: рішення про розлучення;
  • Батьки, які не перебувають у шлюбі: свідоцтво про народження дитини із зазначенням про визнання її неповноліття до досягнення нею 1 року або спільна заява про спільне здійснення батьківських повноважень, подана секретарю судового засідання, або копія рішення суду про встановлення батьківських прав (якщо дитина була визнана після 1 року).

Якщо заявник на DCEM є довіреною особою (особою, офіційно призначеною опікуном дитини), він повинен надіслати додаткові документи:

• Довіреність від особи, яка має батьківські права (лист, копія рішення суду про делегування батьківських повноважень або рішення сімейної ради);
• Документи, які підтверджують, що особа, яка підписала довіреність, виконує батьківські права щодо неповнолітньої дитини;
• Документ посвідчення довіреної особи.

В обох випадках слід додати:

• Свідоцтво про школу чи дитячий садок (або будь-який інший документ), який підтверджує звичайне проживання дитини у Франції;
• Підтвердження адреси на ім’я заявника, якщо неповнолітня дитина проживає з ним, або на ім’я неповнолітньої дитини, якщо вона не проживає із заявником;
• 2 електронні фото неповнолітньої дитини (див. запис Réfugiés.info «Зробити та використати електронне фото»).

Інші документи вимагаються залежно від ситуації, наприклад:

• Якщо неповнолітня дитина є біженцем або бенефіціаром додаткового захисту: рішення від OFPRA або CNDA.
• Якщо неповнолітня особа є дитиною європейця: будь-який документ, що підтверджує законність перебування заявника.
• Якщо неповнолітня особа є дитиною француза: дійсне національне посвідчення особи або національний паспорт одного з батьків.
• Якщо у неповнолітньої дитини є один з батьків, який отримав французьке громадянство: дійсний паспорт, дійсне національне посвідчення особи, свідоцтво про французьке громадянство видане менше ніж 6 місяців тому або національний паспорт батька-франуза чи матері-француженки.

Заявник (один із батьків або довірена особа) повинен здійснити запит на веб-сайті Étrangers en France (ANEF).

• Якщо у вас вже є обліковий запис, натисніть « se connecter » («підключитися») у верхньому правому куті головної сторінки, введіть ваше ім'я користувача та пароль, а потім натисніть « S’identifier » («Увійти»).

• Якщо у вас немає облікового запису, натисніть « se connecter » («підключитися») у верхньому правому куті, а потім на « PREMIÈRE VISITE ? CRÉER VOTRE COMPTE » («ВИ ТУТ ВПЕРШЕ? СТВОРІТЬ ОБЛІКОВИЙ ЗАПИС») внизу сторінки.

Для більш детальної інформації читайте запис Réfugiés.info «Створити обліковий запис на веб-сайті Étrangers en France».

Увійшовши у ваш обліковий запис, натисніть кнопку « Je demande un document de voyage » («Я роблю запит на проїзний документ»). Далі поставте галочку навпроти « Un document de circulation pour étranger mineur (DCEM) » («Проїзний документ для неповнолітніх іноземців») і натисніть « Je continue» («Я продовжую»).

Потім виберіть випадок, який відповідає вашій ситуації:

• Якщо ви не є батьком-європейцем / матір'ю-європейкою і маєте дозвіл на проживання, поставте галочку біля таких пунктів:
  «Parent / Représentant légal à titre individuel» («Батько чи мати / законний представник на індивідуальній основі») і
  «je suis un étranger non européen titulaire d’un titre de séjour» («я — іноземець, не європеєць і маю посвідку на проживання»);
• Якщо ви є батьком-іноземцем / матір'ю-іноземкою (громадянин ЄС або асимільованої країни*) і у вас є дозвіл на проживання, поставте галочку біля таких пунктів:
  «Parent / Représentant légal à titre individuel» («Батько чи мати / законний представник на індивідуальній основі») і
  « je suis français ou ressortissant de l’UE ou assimilés » («я є громадянином Франції чи країни ЄС або асимільованої країни») і
  « je suis titulaire d’un titre de séjour » («я маю посвідку на проживання»);
• Якщо ви є батьком-французом / матір'ю-француженкою чи батьком-іноземцем / матір'ю-іноземкою (громадянин ЄС або асимільованої країни*) і у вас немає дозволу на проживання, поставте галочку біля таких пунктів:
  «Parent / Représentant légal à titre individuel» («Батько чи мати / законний представник на індивідуальній основі») і
  « je suis français ou ressortissant de l’UE ou assimilés » («я є громадянином Франції чи країни ЄС або асимільованої країни») і
  « je ne suis pas titulaire d’un titre de séjour » («я не маю посвідки на проживання»);
• Якщо ви є законною довіреною особою, поставте галочку біля пункту:
  « Représentant légal mandaté par une personne morale » («Законний представник, уповноважений юридичною особою»).

* Асимільованими країнами є Швейцарія, Норвегія, Ісландія та Ліхтенштейн.

Потім завантажте перелік необхідних документів відповідно до вашої ситуації та натисніть « Je commence » («Я починаю»).

Підтвердіть запит та перевірте, а потім натисніть « Déposer la demande » («Надіслати запит»).

Після цього ви отримаєте підтвердження про отримання електронною поштою (вхідні чи спам), і ви зможете перевірити ваш запит на DCEM, натиснувши « J’ouvre ma confirmation de dépôt de demande » («Я відкриваю підтвердження про подання запиту»).

Щоб дізнатися, як просувається ваш запит, увійдіть у свій особистий обліковий запис на веб-сайті Étrangers en France (ANEF), натисніть на натисніть на сповіщення, щоб перевірити прогрес розгляду вашого запиту.

Існує чотири етапи:

• Подання запиту « Dépot de la demande »: ваш запит отримано префектурою.
• Триває розгляд справи « Instruction en cours »: префектура почала розглядати ваш запит, триває його опрацювання.
• Рішення прийнято « Décision prise »: ваш запит оброблено, рішення прийнято.
• Документ про проживання готовий « Document de séjour disponible »: документ вже виготовлено.

Коли DCEM стане доступним, залежно від вашої префектури, ви отримаєте:

• запрошення на електронну пошту, яке потрібно роздрукувати перед візитом до префектури
• текстове повідомлення або електронний лист з проханням записатися на прийом до префектури.

Перед тим, як йти до префектури забирати DCEM, ви повинні сплатити 50 євро в податкових марках (з підтвердженням сплати державного мита).

Податкові марки продаються тільки на сайті timbres.impots.gouv.fr і в тютюнових крамницях.

> Читайте: запис Réfugiés.info «Купити податкову марку».

У день прийому потрібно прийти:

• у супроводі дитини, якої стосуєтья DCEM
• з підтвердженням сплати податкової марки в розмірі 50 євро
• з роздрукованим повідомленням про запрошення на прийом.

Якщо дитині менше 13 років: DCEM дійсний протягом 5 років і може бути оновлений у разі потреби. Онлайн-процедура на сайті Étrangers en France ідентична першому запиту.

Якщо дитині більше 13 років: DCEM дійсний до досягнення дитиною 18 років.

• Якщо дитина має французьке громадянство або якщо вона отримує посвідку на проживання, DCEM необхідно повернути до префектури.
• У разі втрати або крадіжки документа необхідно повідомити про втрату або крадіжку до відділення поліції.

Якщо у вас виникла технічна проблема (заблокована сторінка, повідомлення про помилку...), ви можете звернутися до громадського контактного центру CCC (centre de contact citoyens):

• за телефоном 0 806 001 620 (безкоштовний номер),
• або за допомогою контактної форми (кнопка «Contact» внизу ліворуч на екрані). Ви повинні чітко пояснити вашу проблему та надіслати знімки екрана (видимі сайт, дату й час) із повідомленням про помилку, якщо воно у вас є.

Якщо ви не можете подати запит онлайн, ви також можете отримати допомогу в цифровому пункті прийому « point d'accueil numérique » у вашому департаменті, префектурі або субпрефектурі. Там у вас буде доступ до комп'ютера з Інтернетом, і фахівці пояснять вам, як працює веб-сайт «Іноземці у Франції» Étrangers en France (ANEF).