دا معلوماتي پاڼه لا تر اوسه په pachto ژبه کې شتون نلري. زموږ ژباړونکي پرې کار کوي!

لنډیز

مهم معلومات

د.........لخوا وړاندیز شوي

په نښه شوي خلک

خلکفرانسوي اتباع, قانوني اسناد لرونکي کډوال, د فرعي محافظت ګټه اخیستونکي کسان, بې وطنه کسان, د لنډمهاله خوندیتوب ګټه اخیستونکي کسان

د فرانسوي ژبې کچهسواد زده کونکي, A1, A2, B1, B2, C1, C2

عمرد 15 او 19 کلونو ترمنځ

ځانګړي خلکځوانان

قیمت

وړيا

دا چېرته دی ؟

په ټوله فرانسه کې

طرزالعملونه Activités et cultureDemander un pass Culture

Demander un pass Culture

...میاشي کیږي چې نوي شوي 11 днів тому

دا څه دي ؟

Le pass Culture est un service et une aide financière de l’État qui permet aux jeunes de 17 à 18 ans de découvrir la culture.

Chaque jeune reçoit de l'argent pour :

aller au cinéma, au musée,
acheter des livres, s'abonner à un magazine,
faire des stages ou des ateliers,
télécharger de la musique ou des films...

Il y a aussi des activités gratuites à réserver directement.

Pour utiliser le pass Culture, tu dois habiter en France depuis plus d'un an.
Il n’est pas obligatoire d’avoir la nationalité française, ni d’être inscrit dans un établissement scolaire (lycée, centre de formation…).
Tu peux demander le pass Culture jusqu'à la veille de tes 19 ans.

L’argent offert sur le pass Culture augmente en fonction de l'âge :

50€ l'année des 17 ans
150€ l'année des 18 ans.

Un jeune de 18 ans peut recevoir 50€ en plus s'il :

est bénéficiaire de l’allocation d’éducation de l’enfant handicapé (AEEH)
est bénéficiaire de l’allocation aux adultes handicapés (AAH).

څنګه یې وکړو ؟

Sur Google Play ou sur l'App Store

Tu peux aussi utiliser un ordinateur ou une tablette pour aller sur le site du pass Culture.

Tu dois d’abord créer ton compte sur l’application mobile ou sur le site internet ici.

Toutes les étapes sont expliquées ici.

Si tu es inscrit dans un établissement public qui dépend du ministère de l'Éducation nationale, tu peux utiliser tes identifiants ÉduConnect (un espace sur internet avec tes notes et les informations pour ta scolarité).
Si tu n’as pas tes identifiants ÉduConnect, ton collège ou ton lycée pourra te les donner.
Tu peux quand même t'inscrire sans ÉduConnect.

Si tu n’as pas la nationalité française, il faut :
1) d'abord créer un compte sur l’application ou le site du pass Culture
2) ensuite faire ta demande sur Démarches simplifiées.

Tu peux te connecter sur Démarches simplifiées avec FranceConnect et utiliser un compte que tu as déjà (impôts ou assurance maladie par exemple).
Autrement, tu dois créer un compte sur Démarches Simplifiées aussi, avec la même adresse mail que sur ton compte pass Culture.
Tout est expliqué ici.

> A lire : la fiche Réfugiés.info "Utiliser FranceConnect pour se connecter à un site internet"

Ensuite, en fonction de ta situation, tu dois scanner et envoyer ces documents :

un document d'identité : passeport, carte de séjour…
un selfie (une photo de toi prise avec un smartphone ou un appareil photo) avec ton document d’identité dans la main
un justificatif de domicile à ton nom.

Le DCEM, le récépissé de demande de titre de séjour ou l’attestation de prolongation d’instruction, le visa étudiant et les copies d’acte de naissance ne sont pas acceptés.
La liste complète des documents acceptés est ici.

Si tu es hébergé, il faut aussi envoyer :

une attestation d'hébergement datée et signée
le document d’identité et un justificatif de domicile de l’hébergeur ou de ton représentant légal (tes parents, ton tuteur).

> A lire : la fiche Réfugiés.info "Scanner un document"

Quand ton inscription est confirmée, l’argent arrive sur ton compte pass Culture, et tu peux :

Réserver des activités

places de cinéma
billets pour des concerts, pièces de théâtre, opéras, spectacles de danse
entrées dans des musées et des expositions
places pour des ateliers ou des stages...

Acheter des produits

livres
abonnement à des journaux ou magazines
films
musique en streaming
instrument de musique...

Tu peux acheter seulement les activités et les produits disponibles sur l’application ou le site du pass Culture.
Les activités sportives, les livres scolaires, les téléphones portables, les ordinateurs, les enceintes, les casques ne sont pas pris en charge par le pass. Les conditions sont ici.

Si tu as 15 ou 16 ans, tu peux t'inscrire pour profiter d’offres gratuites et apprendre à utiliser l’application, mais tu dois attendre d’avoir 17 ans pour recevoir l’argent.

Les questions principales sur le pass Culture sont ici, avec des réponses générales.

او ورپسې څه وکړو؟

Tu peux utiliser ton pass Culture pendant 4 ans à partir de tes 17 ans (jusqu’à la veille de tes 21 ans).

Toutes les informations sont ici.