Щоб зареєструватися, потрібно:

• бути віком 17 років або більше (або 15 років для посвідчення водія з раннім навчанням водінню),
• мати ASSR 2 або ASR, якщо це перше посвідчення водія, на яке ви складаєте іспит, і якщо ви народилися після 1988 року,
• проживати у Франції принаймні 6 місяців і мати дійсний дозвіл на проживання,
• мати медичну довідку про придатність до керування транспортним засобом (« certificat médical d'aptitude à la conduite »), якщо у вас є хронічне захворювання або інвалідність. Усе пояснюється тут.

Для оплати та складання іспиту на посвідчення водія існують різні види фінансової допомоги, зокрема, для:

• молоді віком від 15 до 25 років,
• учнів віком від 18 років,
• безробітних,
• людей з інвалідністю.

Тут все пояснюється. Ви можете скористатися цим симулятором, щоб дізнатися, яка допомога доступна поруч із вами.

Іспит з правил дорожнього руху (який також називають «тестом із загальної теорії» – « épreuve théorique générale » або «ETG») – це анкета з 40 питань на 11 тем: правила паркування, знаки, видимість тощо.

Щоб скласти іспит, потрібно мати щонайменше 35 правильних відповідей.

Ось кілька порад, які допоможуть вам підготуватися:

• придбати доступ до навчального курсу з правил дорожнього руху в онлайн автошколі та практикуватися онлайн
• купити або позичити невелику книжку з поясненнями правил і знаків
• завантажити застосунок
• дивитися безкоштовні відео онлайн (наприклад: YouTube-канал « Mon auto-école à la maison » («Моя автошкола вдома»)).

Скласти теоретичний іспит з правил дорожнього руху можна:

• з 15 років з раннім навчанням водінню,
• з 16 років із звичайним навчанням.

Вам потрібні ці документи в цифровому варіанті (скан або фото):

1. Документ, що посвідчує особу: дійсний паспорт або дозвіл на проживання

2. Підтвердження адреси, видане менше 6 місяців тому: рахунок за електроенергію або газ, рахунок за мобільний телефон тощо.
> Читайте запис Réfugiés.info «Відсканувати документ»

3. Електронне фото (або фото з цифровим підписом)
> Читайте запис Réfugiés.info «Зробити та використати електронне фото»

4. За необхідності, медичний висновок (форма cerfa № 14880)

Зверніть увагу, що залежно від вашої ситуації можуть знадобитися й інші документи:

• навчальний буклет (« livret d’apprentissage »), якщо ви вже зареєстровані в автошколі
• копія вашого посвідчення водія, якщо у вас є посвідчення іншої категорії або якщо ви не складаєте іспит з правил дорожнього руху
• рішення про анулювання, визнання недійсним або призупинення дії посвідчення водія...

Після цього ви можете зареєструватися в затвердженому екзаменаційному центрі у Франції, щоб скласти іспит з правил дорожнього руху:

• Exacode
• France code
• La Poste
• SGS
• Dekra
• Point code
• Bureau Veritas

Ви отримаєте запрошення на іспит електронною поштою, яке треба буде роздрукувати з усією інформацією: датою та місцем проведення іспиту, підтверджуючими документами, які потрібно взяти з собою (документ, що посвідчує особу, NEPH) у день іспиту.

Вартість іспиту становить 30 євро, сплата здійснюється безпосередньо в екзаменаційному центрі. Якщо ви не складете іспит, вам доведеться сплатити ще 30 євро, щоб його перескласти.

Якщо ви погано володієте французькою мовою, ви можете найняти перекладача з вашої рідної мови, щоб він переклав питання в день іспиту. Ви повинні оплатити цю послугу та обрати сертифікованого фахівця, як пояснюється тут.
Потім вам слід звернутися до Департаментального територіального управління (Direction départementale en charge des territoires DDT або DDTM) у вашому департаменті, щоб дізнатися дати, час та місце проведення іспиту, а також документи, які потрібно надати.

Як незалежний кандидат, ви можете готуватися разом з близькою людиною, яка вас супроводжуватиме.

Ця супроводжуюча особа повинна дотримуватися кількох умов:

• мати водійські права категорії B принаймні протягом 5 років,
• не мати стягнень або позбавлень посвідчення водія протягом попередніх 5 років,
• підписати статут супроводжуючої особи,
• переконатися, що ви дотримуєтеся правил безпеки, особливо обмежень швидкості.

Автомобіль супроводжуючого повинен бути застрахований та мати таке обладнання:

• для водія-початківця: внутрішнє дзеркало заднього виду + ліве зовнішнє бокове дзеркало + праве зовнішнє бокове дзеркало
• для супроводжуючої особи: внутрішнє дзеркало заднього виду + праве зовнішнє дзеркало заднього виду або еквівалентний пристрій заднього виду + пристрої подвійного керування
• на задній частині автомобіля диск з літерою «А» (« Apprenti »), щоб показати, що ви водій-початківець
• ваш навчальний зошит та свідоцтво про реєстрацію водійських прав (необхідно пред'явити у разі перевірки).

Якщо ви навчаєтесь керувати автомобілем з автоматичною коробкою передач, ви можете отримати спеціальне посвідчення водія, яке дозволяє вам керувати лише автомобілями з автоматичною коробкою передач. Якщо ви хочете керувати автомобілями з механічною коробкою передач, вам потрібно буде пройти додаткові 7 годин навчання.

Після успішного складання іспиту з правил дорожнього руху та навчання водінню ви можете складати іспит на водіння.

1. Спочатку створіть ваш обліковий запис на вебсайті Permisdeconduire.gouv.fr

2. Запишіться на прийом для складання практичного іспиту з водіння

3. Виберіть екзаменаційний центр, дату та час

4. Вкажіть близьку людину, яка супроводжуватиме вас у день іспиту, та додайте заяву під присягою, в якій зазначено особисті або сімейні зв'язки.

Ви отримаєте на електронну пошту всю інформацію для іспиту: місце проведення, дату, час, запрошення для друку.

На відміну від теоретичного іспиту на правила дорожнього руху, складати практичний іспит з водіння в супроводі перекладача неможливо, а для осіб, які не розмовляють французькою, не передбачено жодних пристосувань. Тому ви повинні знати точну лексику, щоб найкраще зрозуміти інспектора.

Ви можете переглянути результати онлайн на веб-сайті Permisdeconduire.gouv.fr на наступний день після іспиту.

• Якщо результат недостатній « insuffisant » (нижче 20 балів та/або з помилкою, яка виключає з іспиту), вам доведеться перескласти іспит і вибрати нову дату з вашою автошколою.
• Якщо результат позитивний « favorable » (мінімум 20 балів і без помилки, яка виключає з іспиту), ви успішно склали іспит, вітаємо! Ви можете завантажити тут ваш сертифікат екзамену на посвідчення водія CEPC (certificat d'examen du permis de conduire).

Ви також можете подати запит на паперову версію сертифікату CEPC, якщо ви не можете завантажити її після складення іспиту з правил дорожнього руху без складання практичного іспиту з водіння.

Як тільки ви отримаєте сертифікат про складання іспитів з водіння (CEPC / certificat d'examen du permis de conduire), ви можете перейти на веб-сайт France Titres (раніше ANTS), щоб подати запит на виготовлення посвідчення водія.

Ви можете відстежувати виготовлення та відправлення вашого посвідчення водія онлайн.

> Читайте запис Réfugiés.info «Подати запит на виготовлення посвідчення водія»