گرفتن گواهینامه رانندگی با یک آموزشگاه رانندگی
پیشنهاد شده توسط Comité de la Démarche Accessible به روز شده il y a 8 joursگواهینامه رانندگی B به شما اجازه میدهد که یک موتر، موتر کوچک باربری، یا کاروان تا وزن 3.5 تُن و حداکثر 9 نفر سرنشین را برانید.
همچنین میتوانید با این گواهینامه موترسایکل سبک 125cm³ یا اسکوتر سهچرخ نیز برانید، اما شرایط خاصی دارد.
برای گرفتن گواهینامه B باید دو امتحان را بگذرانید:
- امتحان نظری (قوانین ترافیکی)
- امتحان عملی (رانندگی)
برای شرکت در این امتحانات، باید حداقل 17 سال سن باشید،
اما میتوانید برای امتحان نظری (کود) از 15 سالگی (آموزش زودهنگام رانندگی) یا از 16 سالگی (روش عادی) ثبتنام کنید.
> بیشتر بخوانید: "تبدیل گواهینامه رانندگی"
اگر تعویض گواهینامه ممکن نباشد، میتوانید در فرانسه بهعنوان "کاندیدای آزاد" امتحان بدهید، بدون اینکه به آموزشگاه رانندگی بروید.
> بیشتر بخوانید: "گرفتن گواهینامه رانندگی بهعنوان کاندیدای آزاد"
چطور انجام دهید ؟
- سن شما حداقل 17 سال باشد (یا 15 سال برای کسانی که در برنامه آموزش زودهنگام رانندگی شرکت میکنند)
- اگر این اولین گواهینامهای است که میگیرید و بعد از سال 1988 به دنیا آمدهاید، باید دارای مدرک ASSR 2 یا ASR باشید
- حداقل 6 ماه در فرانسه زندگی کرده باشید و دارای کارت اقامت معتبر باشید
- اگر دچار معلولیت یا بیماری خاصی هستید، باید گواهی پزشکی توانایی رانندگی ارائه دهید.
همه اطلاعات در اینباره در این لینک توضیح داده شده است
دانشآموزان کلاس سوم در فرانسه بهطور اجباری در امتحانی به نام ASSR 2 (گواهی مدرسهای ایمنی ترافیک سطح 2) شرکت میکنند.
برای پرداخت و گرفتن گواهینامه رانندگی، کمکهای مالی مختلفی وجود دارد که در دسترس گروههای زیر است:
- جوانان بین 15 تا 25 سال
- کارآموزان (apprentis) بالای 18 سال
- افراد بیکار
- افراد دارای معلولیت
تمام اطلاعات کامل در این لینک توضیح داده شده است. همچنین میتوانید با استفاده از یک شبیهساز آنلاین بررسی کنید که چه کمکهایی در منطقه محل زندگی شما قابل دسترسی است.
> بیشتر بخوانید: "استفاده از حساب شخصی آموزش (CPF)"
شما باید مدارک زیر را بهصورت دیجیتال (اسکن یا عکس) آماده داشته باشید:
1. مدرک شناسایی : گذرنامه یا اجازه اقامت معتبر
افراد زیر 18 سال یا کسانی که تحت سرپرستی قانونی هستند، باید کاپی سند هویت ولی قانونی (پدر، مادر یا سرپرست) را نیز ارائه دهند.
2. سند اثبات آدرس کمتر از 6 ماه: بل برق یا گاز، بل تلفن همراه و...
> بیشتر بخوانید: "اسکن یک سند"
3. عکس الکترونیکی (E-photo) یا عکس امضا شده دیجیتال
> بیشتر بخوانید: "گرفتن و استفاده از یک عکس الکترونیکی (e-photo)"
4. در صورت لزوم، گواهی پزشکی (فرم cerfa شماره 14880)
لطفا توجه داشته باشید که بسته به شرایط شما، ممکن است مدارک دیگری نیز لازم باشد:
- دفترچه آموزش رانندگی (livret d’apprentissage) اگر قبلاً در یک آموزشگاه رانندگی ثبتنام کردهاید
- کاپی گواهینامه رانندگی اگر قبلاً گواهینامه نوع دیگری دارید یا نمیخواهید در امتحان نظری شرکت کنید
- تصمیم لغو، بیاعتبار شدن یا توقیف گواهینامه قبلی (در صورت داشتن)
شما حق انتخاب آموزشگاه رانندگی خود را دارید.
برای انتخاب درست، دانستن موارد زیر ضروری است:
- هزینه گواهینامه رانندگی: اغلب تفاوتهای قابل توجهی بین آموزشگاههای رانندگی وجود دارد.
- فاصله آموزشگاه رانندگی از محل زندگی یا کار شما و ساعات کاری آن
- کیفیت آموزش، برخورد مربیان و محل آموزش رانندگی
- مدت زمان انتظار برای شرکت در امتحان
- میزان کامیابی شاگردان این آموزشگاه در امتحان نهایی
- توصیه دوستان یا آشنایان درباره آموزشگاه رانندگی
با استفاده از این نقشه میتوانید آموزشگاه رانندگی نزدیک خود را پیدا کنید.
اما ابتدا باید شرایط فسخ قرارداد فعلی خود را بررسی کنید:
آیا هزینه ساعات سپریشده بازپرداخت میشود؟ آیا هزینه اضافی گرفته میشود؟
سپس یک نامه رسمی با پست سفارشی و رسید دریافت (accusé de réception) به آموزشگاه قبلی ارسال کنید. (فراموش نکنید که یک کاپی از نامه را نزد خود نگه دارید)
برای انتقال پرونده خود به یک آموزشگاه رانندگی جدید، باید موارد زیر را در نظر گرفت:
- NEPH شما (شماره ثبت استانی هماهنگ، که میتوانید آن را از آموزشگاه رانندگی خود یا در این وبسایت درخواست کنید)
- دفترچه آموزش رانندگی (livret d’apprentissage)
- برگه پیگیری آموزشی (fiche de suivi)
امتحان تئوری رانندگی (که به آن "کود Code de la route" یا "ETG" نیز گفته میشود) شامل یک پرسشنامهای 40 سوالی در 11 موضوع مختلف است: قوانین پارکینگ، علائم راهنمایی و رانندگی، دید راننده و...
برای کامیابی در امتحان، حداقل به 35 پاسخ صحیح نیاز دارید.
آموزشگاه رانندگی برنامه آموزشی متناسب با نیازهای شما ارائه میدهد که شامل موارد زیر است:
- یک کتابچه آموزشی درباره قوانین و تابلوها
- کلاسهای حضوری
- تمرینهای آنلاین یا در اپلیکیشن آموزشی
آموزشگاه رانندگی تمام مراحل اداری مربوط به امتحان کود "تئوری" را انجام میدهد:
- درخواست NEPH (شماره ثبت استانی هماهنگ) از وبسایت France Titres
- ثبت نام در یک مرکز امتحان با آدرس، تاریخ و ساعتی که برای شما مناسب باشد
سپس، از طریق ایمیل یک دعوتنامه دریافت میکنید که شامل اطلاعات زیر است: تاریخ و مکان امتحان، مدارک مورد نیاز (مانند کارت هویت و شماره NEPH)
> بیشتر بخوانید: "شرکت در آزمون رانندگی به عنوان یک داوطلب آزاد"
شما میتوانید در شرایط زیر در امتحان کود شرکت کنید:
- از 15 سالگی برای آموزش رانندگی زودهنگام
- از 16 سالگی برای روش عادی
هزینه امتحان 30 یورو است. اگر در امتحان کامیاب نشوید، باید برای هر بار مجدد 30 یورو پرداخت کنید. آموزشگاه رانندگی ممکن است هزینههای آموزش اضافی نیز از شما بخواهند.
این خدمت هزینه دارد و مترجم باید دارای مجوز رسمی (مترجم قسمخورده) باشد (توضیحات در این لینک موجود است).
سپس باید با اداره DDT یا DDTM دپارتمان خود تماس بگیرید تا از تاریخ، ساعت، مکان امتحان و مدارک مورد نیاز مطلع شوید.
5 روش برای یادگیری رانندگی وجود دارد:
1. روش کلاسیک (فقط با اموزشگاه رانندگی) - از 16 سالگی
در این روش، استاد رانندگی به شما رانندگی را در جلسات منظم 1 یا 2 ساعته آموزش میدهد.
حداقل آموزش رانندگی 20 ساعت است که 15 ساعت آن باید در جادهها انجام شود (یا حداقل 10 ساعت اگر از شبیهساز رانندگی استفاده شود)
اگر به ساعات رانندگی بیشتری نیاز دارید، باید هزینه ساعات اضافی را بپردازید.
2. روش فشرده یا تسریعشده - از 16 سالگی
در این روش، آموزش در مدت زمان کوتاه و با سرعت بالا انجام میشود (چندین ساعت در روز)، تا بتوانید سریعتر در امتحان شرکت کنید.
ریتم آموزشی فشرده است و هزینه بسیار بالا دارد (میانگین حدود 2000 یورو).
3. رانندگی با همراه (conduite accompagnée) - از 15 سالگی
به این آموزش زودهنگام رانندگی (AAC) نیز گفته میشود و حداقل 1 سال طول میکشد.
اول، استاد رانندگی به شما آموزش میدهد؛ سپس باید حداقل 3000 کیلومتر با همراهی یک فرد مجرب در خاک فرانسه رانندگی کنید (رانندگی در خارج از فرانسه اجازه نیست).
همه چیز در این لینک توضیح داده شده است.
4. رانندگی هدایتشده (conduite encadrée) - از 16 سالگی
این روش برای افراد زیر طراحی شده است:
- جوانان 16 ساله و بالاتر که در آموزشهای حرفهای مثل BEP یا CAP راننده موتر باربری مشغول تحصیل هستند
- بزرگسالان 18 ساله و بالاتر که در دورههای حرفهای وزارت کار برای رانندگی وسایط نقلیه عمومی یا باربری مشغول تحصیل هستند
همه چیز در این لینک توضیح داده شده است.
5. رانندگی تحت نظارت (conduite supervisée) - از 18 سالگی
ابتدا، استاد رانندگی به شما آموزش میدهد؛ سپس با یکی از نزدیکانتان رانندگی میکنید.
این روش شبیه به رانندگی با همراه است، اما هیچ حداقل مسافت یا مدت زمانی اجباری ندارد.
جزئیات بیشتر را میتوانید در لینک مربوطه بخوانید.
> بیشتر بخوانید: "بیمه کردن موتر/ ماشین"
هزینه 20 ساعت رانندگی بین 900 تا 1300 یورو است (بسته به منطقه). هر ساعت اضافه بین 45 تا 55 یورو هزینه دارد، و در پاریس تا 75 یورو میباشد.
وقتی آماده شدید و با موافقت استاد، میتوانید در امتحان رانندگی شرکت کنید.
شما میتوانید به آموزشگاه رانندگی خود "اجازه دهید" تا شما را در امتحان در Permisdeconduire.gouv.fr ثبت نام کند (این بدان معناست که شما به آموزشگاه رانندگی اجازه میدهید تا از طرف شما ثبت نام را انجام دهد).
شما میتوانید مرکز امتحان، تاریخ و زمان را با استاد خود انتخاب کنید. سپس، آموزشگاه رانندگی اطلاعات کاربری (ایمیل و رمز عبور) را برای دسترسی به حساب شخصی شما و انجام مراحل لازم در اختیار شما قرار میدهد.
> بیشتر بخوانید: "استفاده از FranceConnect برای ورود به سایتها"
تمام اطلاعات مربوط به ثبت نام در امتحان از جمله مکان، تاریخ، زمان و دعوتنامه، از طریق ایمیل برای شما ارسال خواهد شد.
این امتحان تقریباً 30 دقیقه طول میکشد و حداقل 25 دقیقه رانندگی در آن انجام میشود.
همچنین باید چند مانور رانندگی (مانند پارک کردن، حرکت به عقب و...) انجام دهید و به چند سوال نیز پاسخ دهید.
ممتحن در داخل موتر همراه شما خواهد بود و روی 31 امتیاز شما را ارزیابی میکند.
برای کامیابی در امتحان، حداقل به 20 امتیاز نیاز دارید و از خطاهای حذفکننده خودداری کنید (مانند: عبور از خط ممتد، رانندگی در سمت چپ، عدم رعایت علامت ایست و ...)
و بعد ؟
نتایج امتحان به صورت آنلاین در Permisdeconduire.gouv.fr قابل مشاهده است و از روز بعد از امتحان منتشر میشود.
- اگر نتیجه "ناکافی" (insuffisant) باشد (یعنی کمتر از 20 امتیاز یا داشتن خطای حذفکننده)، باید دوباره در امتحان شرکت کنید و با اموزشگاه رانندگی خود تاریخ جدید تعیین نمایید.
- اگر نتیجه "مطلوب" (favorable) باشد (یعنی حداقل 20 امتیاز و بدون خطای حذفکننده)، شما کامیاب شدهاید، تبریک!
میتوانید گواهی کامیابی امتحان رانندگی (CEPC) را از همان سایت دانلود کنید.
همچنین اگر پس از موفقیت در آزمون تئوری و بدون شرکت در آزمون عملی نمیتوانید CEPC را دانلود کنید، میتوانید نسخه کاغذی آن را را درخواست کنید.
به محض اینکه گواهی موفقیت در امتحان رانندگی (CEPC) خود را دریافت کردید، به وبسایت France Titres (که قبلاً ANTS نام داشت) مراجعه کنید تا درخواست صدور گواهینامه رانندگی خود را ثبت نمایید.
شما میتوانید مراحل صدور و ارسال گواهینامه را آنلاین پیگیری کنید.
> بیشتر بخوانید: "درخواست صدور گواهینامه رانندگی"
13 مشارکت کنندگان بسیج شده
claudia m
a mugnier
diplosamمترجم
youمترجم
noorمترجم
rohullah expertمترجم
olga b.مترجم
kim.delaunayمترجم
anastasiaمترجم
marianneukraineمترجم