Ви автоматично зареєстровані у France Travail, оскільки перебуваєте в одній із таких ситуацій:

• одержувач доходу активної солідарності Revenu de Solidarité Active (RSA)
• подружжя, співмешканець або цивільний партнер PACS одержувача доходу активної солідарності RSA. RSA – це соціальна пільга для домогосподарства: ви також є бенефіціаром RSA. Отже, ви зареєстровані у France Travail, навіть якщо працюєте.
• зареєстровані в місцевій місії Mission Locale: за Контрактною програмою – супровід до працевлаштування та автономії (Parcours Contractualisé Accompagnement vers l’Emploi et l’Autonomie PACEA) або за Договором про зобов'язання для молоді (Contrat d’Engagement Jeune CEJ).

Ваша поточна фінансова допомога не змінилася. Вам просто потрібно продовжити звичайні кроки, щоб отримати її. Наприклад:

• Ви молода людина, яка бере участь у Контрактній програмі супроводу до працевлаштування та автономії (Parcours Contractualisé Accompagnement vers l’Emploi et l’Autonomie PACEA) або Договорі про зобов'язання (Contrat d’Engagement Jeune CEJ). Ваша реєстрація не змінює вашу компенсацію (ACEJ, PACEA). Умови залишаються без змін, ваші контакти залишаються без змін.
• Ви одержувач RSA. Умови отримання, збереження та виплати вашого доходу активної солідарності RSA не змінюються. Ви повинні продовжувати декларувати ресурси кожні 3 місяці вашим відповідним контактам.

Ви автоматично зареєстровані у France Travail, оскільки перебуваєте в одній із таких ситуацій:

• ви подали запит на дохід активної солідарності (revenu de solidarité active RSA);
• ваш чоловік/ дружина, співмешканець або цивільний партнер PACS подав запит на дохід активної солідарності RSA. RSA – це соціальна пільга для домогосподарства: ви також є бенефіціаром RSA. Отже, ви зареєстровані у France Travail, навіть якщо працюєте;
• ви шукаєте роботу та звернулися за підтримкою до місцевої місії Mission Locale.

Які наступні кроки?

1. Організація, яка найкраще відповідає вашій ситуації, зв’яжеться з вами найближчим часом (центр зайнятості France Travail, рада департаменту Conseil départemental або партнери, місцева місія Mission Locale тощо)
2. Ви проведете індивідуальну оцінку разом із консультантом, де детально опишете дії, які слід виконати під час пошуку роботи. Ці заходи будуть включені в договір зобов'язань.
3. Залежно від вашої ситуації вам потрібно буде щомісяця оновлювати вашу інформацію у France Travail, щоб залишитися зареєстрованим і продовжувати користуватися вашим супроводом і послугами.

Після реєстрації щомісячне оновлення ситуації у France Travail є обов’язковим. Це дозволяє зберегти ваші права на пільги, якщо ви їх маєте, а також доступ до супроводу та відповідної допомоги.

Оновлення вашої ситуації означає, що ви все ще шукаєте роботу АБО ви вже знайшли роботу.

Ви повинні задекларувати всю оплачувану та неоплачувану діяльність, якою ви займалися протягом місяця (строковий договір CDD, безстроковий договір CDI, тимчасова робота intérim, підприємництво, навчання тощо), а також чи були ви на лікарняному.

Ви можете оновити вашу ситуацію:

• в Інтернеті у вашому обліковому записі,
• у мобільному додатку « Mon espace »,
• за телефоном 3949 (переклад неможливий, спілкування лише французькою).
• або у відділі за допомогою консультанта.

France Travail має доступ до інформації від інших адміністрацій, наприклад податкової. Якщо ви повідомляєте іншу інформацію або якщо ви зробили помилку, ви також повинні повідомити про це France Travail.

Якщо France Travail надсилає вам занадто багато грошей у порівнянні з вашою ситуацією (переплату « trop-perçu »), вона зобов’язана попросити вас відшкодувати їх. Але будьте обережні, якщо ви не повідомляєте про помилку, це є шахрайством (« fraude »). Вас можуть оштрафувати.

Ви повинні мати дійсний дозвіл на проживання або документ (тобто не прострочений), щоб залишатися зареєстрованим у France Travail.

1. Для цього вам необхідно продовжити посвідку на проживання або документ принаймні за 3 місяці до закінчення терміну дії. Ви можете зробити це на веб-сайті Іноземці у Франції (Étrangers en France ANEF) або в префектурі залежно від вашої ситуації.
   > Читайте: запис Réfugiés.info «Поновити посвідку на проживання»
2. Щойно ви отримаєте довідку продовження розгляду (attestation de prolongation d'instruction API) або тимчасову довідку « récépissé », ви повинні пред’явити їх на рецепції вашого відділу France Travail поблизу вашого дому.
3. Коли ви отримуєте остаточний дозвіл на проживання, ви також повинні пред’явити його на рецепції вашого відділу France Travail.