Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

Важлива інформація

Цільова аудиторія

ПублікаОсоби зі статусом біженця, Бенефіціари додаткового захисту, Бенефіціари тимчасового захисту, Особи без громадянства, Громадяни Франції
Рівень французької мовиГрамотність, A1, A2, B1, B2, C1, C2
Конкретна аудиторіяМолодь

Тариф

Безкоштовно

Подати запит на отримання стипендії

Оновлено il y a 4 mois

Що це?

Стипендія – це фінансова допомога, яка надається за певних умов студентам, які мають труднощі з фінансуванням свого навчання в університеті.

Студенти-бенефіціари міжнародного або тимчасового захисту молодше 28 років на 1 вересня відповідного навчального року мають доступ до стипендій, якими керує CROUS (Centres régionaux des œuvres universitaires et scolaires / Регіональні центри університетської та шкільної роботи).

Таким чином, вони мають статус «стипендіата» (« boursier »).

Спеціальна щорічна допомога ASAA (Aides spécifiques annuelles) замінює систему стипендій для конкретних або сімейних ситуацій і дає можливість підтримувати студентів віком до 35 років.

Стипендії на основі соціальних критеріїв BCS (Bourses sur critères sociaux) або спеціальна щорічна допомога ASAA (Aide spécifique annuelle) надають такі переваги:

  • виплата щомісячної стипендії,
  • вам не потрібно платити внески за реєстрацію в університеті, а також внесок у студентське життя та кампус CVEC (contribution à la vie étudiante et de campus),
  • ви маєте пріоритет на отримання студентського житла в резиденції CROUS на основі соціального індексу вашого досьє та доступних місць,
  • ви платите лише 1 євро за їжу в ресторанах університету CROUS.

Для будь-якого запиту на отримання стипендії або проживання в університетській резиденції ви повинні щороку заповнювати Студентське соціальне досьє DSE (Dossier social étudiant).

> Читайте: запис Réfugiés.info «Отримати студентське житло від CROUS».

Статус стипендіата дає вам певні права, але ви також повинні виконувати певну кількість зобов’язань, щоб продовжувати отримувати стипендію.
Ви повинні відвідувати заняття протягом усього курсу, бути присутніми на практичних роботах (TP - travaux pratiques), лекціях (TD - travaux dirigés), складати іспити, здавати домашні завдання, проходити обов'язкову практику і т.д.

Як це зробити?

Стипендії на основі соціальних критеріїв BCS (Bourses sur critères sociaux) і спеціальна щорічна допомога ASAA (Aide spécifique annuelle) надаються на основі кількох дуже конкретних критеріїв.

Перед початком процедури перевірте, чи маєте ви на це право.

Для цього необхідно виконати такі умови:

  • бути молодше 28 років на 1 вересня навчального року для першої заявки на стипендію на основі соціальних критеріїв BCS і менше 35 років для спеціальної щорічної допомоги ASAA. Це вікове обмеження не стосується студентів з інвалідністю. Починаючи з 28 років, вам не потрібно припиняти навчання, щоб продовжувати кваліфікацію;
  • бути бенефіціаром міжнародного або тимчасового захисту;
  • бути зареєстрованим на початковий навчальний курс, уповноважене приймати студентів-стипендіатів, або на програму університетського диплому « DU Passerelle – Étudiants en exile » для студентів у вигнанні;

> Читати: запис Réfugiés.info «Пройти навчальний курс DU Passerelle»

  • бути зарахованим до початкового навчального курсу на денній основі, а не на основі альтернанс (роботи і навчання);
  • залежно від ресурсів і сімейних обов’язків, увійти на облік у національну шкалу надання стипендій на вищу освіту (публікується в Офіційному журналі щороку)
Ви також можете скористатися онлайн-симулятором, щоб дізнатися, чи маєте ви право на стипендію залежно від вашої ситуації.
  • ви повинні підтвердити стабільність вашого проживання та захист (міжнародний чи тимчасовий),
  • окрім підтвердження захисту, ви повинні надати документ про проживання (посвідку на проживання, якщо вона у вас уже є, або тимчасову довідку про продовження навчання: API).

Якщо ці умови виконані, ви можете розрахувати суму стипендії на веб-сайті CROUS.

Цей симулятор дозволяє вам дізнатися, чи маєте ви право на стипендію залежно від вашої сімейної та/або соціальної ситуації, а також вашого курсу навчання та підготовки.

Ця інформація також запитується, коли ви заповнюєте ваше Соціальне досьє студента DSE (Dossier social étudiant).

Усі студенти, зараховані на початковий навчальний курс до вищого навчального закладу, повинні отримати довідку про сплату внеску за студентське життя та кампус CVEC (contribution de vie étudiante et de campus) перед реєстрацією на навчання.

Біженці, бенефіціари додаткового або тимчасового захисту, не повинні платити внесок за студентське життя та кампус CVEC: вони «звільнені».
  • Ви повинні підключитися до цієї адреси та надіслати запит на звільнення, натиснувши « Demander mon exonération » («Подати запит на звільнення»). Вам потрібно буде підтвердити ваш статус біженця, завантаживши підтверджуючі документи, щоб уникнути сплати цього внеску.
  • Протягом максимум тижня ви отримаєте вашу довідку, щоб надати її в університет.

Запит необхідно подати в період з 30 березня до 31 травня до початку навчального року (дати на 2023/2024 навчальний рік). Пізні запити приймаються до 31 грудня і навіть після цієї дати, лише у разі виняткових змін ситуації.

Перейдіть на сайт messervices.etudiant.gouv.fr і створіть обліковий запис.

Потім заповніть ваше студентське соціальне досьє DSE (dossier social étudiant).

Ви можете обрати до чотирьох курсів навчання в одній або кількох академіях на ваш вибір.

Протягом максимум 72 годин після реєстрації ви отримаєте електронний лист із коротким викладом вашого запиту.

Після цього періоду ви можете надіслати додаткові підтверджуючі документи з вашого облікового запису онлайн в розділі « Suivi du dossier social étudiant (DSE) » («Моніторинг студентського соціального досьє»), а потім натиснути « Déposer des pièces » («Надіслати документи») (у форматі PDF, PNG або JPG).

Після первинної перевірки досьє ви отримуєте:

  • або повідомлення про умовне призначення стипендії. Цей документ дозволяє не сплачувати внесок за реєстрацію в університеті і внесок у студентське життя та кампус CVEC,
  • або повідомлення про мотивовану відмову запиту,
  • або запит на додаткові документи електронною поштою без повідомлення (неповне досьє).
Вам потрібно подати лише одне досьє, навіть якщо ви вступаєте до різних академій. CROUS походження передасть ваше досьє до CROUS, за яким ви будете на обліку на початку нового навчального року.

Щоб остаточно підтвердити досьє і отримати стипендію, ви повинні подати умовне повідомлення про стипендію (notification conditionnelle de bourse) до вашого навчального закладу.

CROUS отримує інформацію про ваше зарахування до вищого навчального закладу безпосередньо від закладу. Тому вам не потрібно надавати сертифікат про зарахування до CROUS на початку навчального року, але в деяких неуніверситетських закладах вас можуть попросити його надати. Не вагайтеся звернутися до вашого навчального закладу за додатковою інформацією.

Після того, як Crous підтвердить вашу реєстрацію, ви отримаєте остаточне повідомлення про стипендію електронною поштою (позитивне або негативне підтвердження надання допомоги та її розміру) .

Щоб відстежувати за ходом обробки вашого досьє або завантажити документи, перейдіть до вашого облікового запису на messervices.etudiant.gouv.fr, у розділ SUIVI Студентського соціального файлу (DSE) або скористайтеся контактною формою, щоб змінити запити щодо вашого досьє або задати будь-які питання.

Коли ви створюєте ваше студентське соціальне досьє DSE, ви також можете подати запит в CROUS на отримання житла.

Для цього під час процедури поставте галочку навпроти « demander un logement » («запит на житло»).

По-друге (у травні, згідно з указаним вам розкладом), вам потрібно буде заповнити та уточнити запит на житло у вашому обліковому записі на messervices.etudiant.gouv.fr або безпосередньо на rechercheunlogement.lescrous.fr.

Залежно від розташування вашого навчального закладу, у вас є вибір між кількома університетськими резиденціями.

Розподіл житла CROUS відбувається у 2 етапи:

  • Перша «основна фаза» (« phase principale» ), що складається з 4 тижневих циклів, є пріоритетною для стипендіатів і зазвичай відбувається протягом червня місяця;
  • Потім «додаткова фаза» (« phase complémentaire »), яка починається в липні, відкрита для всіх студентів і в пріоритеті для студентів, які отримують стипендії на основі соціальних критеріїв.

Ви отримаєте відповідь електронною поштою (можливо, перевірте спам) і, якщо відповідь буде позитивною, SMS.

Якщо вам виділили житло, у вас є 48 годин, щоб підтвердити ваш вибір, сплативши комісію за резервацію 100 євро. Сума буде вирахувана з вашої першої орендної плати.

> Читайте: запис Réfugiés.info: «Отримати студентське житло від CROUS» .

Існують інші рішення для пошуку житла за межами резиденцій Crous: сайт https://www.lokaviz.fr/, зокрема, дозволяє безпосередньо контактувати з приватними власниками.

Потім

З будь-яких питань щодо стипендій, житла та/або довідки CVEC звертайтеся до національної платформи CROUS за телефоном 09 72 59 65 69.

Національний номер екстреної допомоги 0 806 000 278 призначений для студентів, які зазнають серйозних фінансових труднощів.

Студенти-біженці можуть отримати підтримку від спеціального консультанта CROUS.

Ви також можете звернутися за допомогою до найближчої асоціації або звернутися до UniR - Universités Réfugiés.es або Союзу студентів у вигнанні UEE (Union des Étudiants Exilés).

Основні питання, які задають студенти, зазначені тут із загальними відповідями.

Щоб продовжувати отримувати стипендію, ви повинні дотримуватися певних умов: прогресувати у навчанні, відвідувати заняття і складати іспити.

Якщо одного дня ви відсутні на іспиті, ви повинні надати підтвердження своєї відсутності до вашого навчального закладу.

Crous може призупинити виплати стипендії студентам, які не відвідують заняття, та/або зобов'язати їх повернути виплачені суми.

Залежно від вашої ситуації специфічну допомогу можна поєднати зі стипендією на основі соціальних критеріїв:

  • екстрена грошова допомога

Що стосується щорічної допомоги, вам має бути менше 35 років на 1 вересня відповідного навчального року.

Щоб дізнатися більше, перейдіть за цією адресою.

  • довідник стипендіальних програм

Є численні допомоги та стипендії у Франції та за кордоном. Campus Bourses містить посилання на всю допомогу, надану французькими та іноземними державами, місцевими органами влади, підприємствами, фондами та вищими навчальними закладами.

Якщо ви вважаєте, що під час обробки вашого досьє сталася помилка, або ви не розумієте прийняте рішення, ви повинні спочатку зв’язатися з CROUS через розділ контактів для допомоги з вашого облікового запису на messervices.etudiant.gouv.fr.

Якщо рішення не знайдено, і ви все ще оскаржуєте рішення, ви можете подати безкоштовну апеляцію відповідній уповноваженій особі (ректору чи генеральному директору CROUS) та/або звернутися до медіатора вищої освіти. Зверніться до статті, присвяченій цій темі.

Ви також можете звернутися за допомогою до найближчої асоціації або зв’язатися з UniR - Universités Réfugié.es або Союзом студентів у вигнанні UEE (Union des Étudiants Exilés).

Ви можете працювати під час навчання до 60% законодавчого робочого часу, або 964 годин на рік.

Знайти студентську роботу можна на сайті JOBAVIZ, присвяченому вакансіям для студентів.

Ви можете поєднувати вашу стипендію за соціальними критеріями з професійною діяльністю за умови дотримання обов’язку відвідувати заняття та іспити.

Однак це поєднання зі стипендією неможливе, якщо ви перебуваєте в певних ситуаціях, зокрема:

  • ви є державним службовцем;
  • ви склали конкурс на інтернатуру (наприклад, медицина);
  • ви зареєстровані у Центрі зайнятості Pôle emploi;
  • ви перебуваєте на контракті учнівства (apprentissage), контракті про підвищення кваліфікації (professionnalisation) або в індивідуальній навчальній відпустці...
Вгору сторінки

12 мобілізованих контрибуторів

houssam kokachhoussam kokachАдмін
a mugniera mugnierАдмін
niknameniknameПерекладач
rezgar-bapirirezgar-bapiriПерекладач
kim.delaunaykim.delaunayПерекладач
nawal ghandournawal ghandourПерекладач
nounouПерекладач
ghannamghannamПерекладач
zakharffzakharffПерекладач
marianneukrainemarianneukraineПерекладач
rohullah expertrohullah expertПерекладач
olga b.olga b.Перекладач