Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

Важлива інформація

Представлено від

Цільова аудиторія

ПублікаГромадяни Франції, Особи зі статусом біженця, Бенефіціари додаткового захисту, Особи без громадянства
Рівень французької мовиГрамотність, A1, A2, B1, B2, C1, C2

Купити податкову марку

Оновлено il y a 7 mois

Що це?

Податкова марка (timbre fiscal) використовується для сплати прав, мита або податків у контексті адміністративних процедур. Вона служить підтвердженням платежу і необхідна для отримання певних офіційних документів (посвідчення особи, довгострокової візи, посвідки на проживання або картки резидента, проїзного документа біженця, тощо).

На материковій частині Франції податкові марки продаються лише в електронній (« dématérialisée ») формі. Їх можна придбати в Інтернеті або в тютюновій крамниці (« bureau de tabac »).

У заморських департаментах вони все ще доступні в паперовому форматі.

З моменту купівлі придбана електронна податкова марка дійсна впродовж 12 місяців. В іншому випадку вона може бути відшкодована протягом 18 місяців з дати купівлі.

Як це зробити?

Перейдіть на веб-сайт Міністерства внутрішніх справ, присвячений іноземцям у Франції, на сторінку, щоб купити електронну податкову марку (натиснувши тут).

Щоб купити податкову марку, вам знадобиться:

  • вибрати потрібну суму в євро (перевіряється відповідно до адміністративних процедур, які ви здійснюєте, коли потрібні податкові марки),
  • перевірити підсумок із зазначенням суми податкових марок, придбаних у рамках запиту на отримання документів для іноземців (« titre pour étrangers »),
  • ввести вашу електронну адресу (на яку буде надіслано підтвердження оплати),
  • підтвердити вашу електронну адресу, ввівши її ще раз для підтвердження платежу,
  • вибрати спосіб оплати (лише банківська карта: Visa, Mastercard або CB), натиснувши на символ, що відповідає вашій банківській картці,
  • ввести дані вашої банківської картки (номер картки, термін дії та візуальну криптограму, яка відповідає 3 цифрам на звороті вашої банківської картки), щоб остаточно підтвердити оплату.

Електронну податкову марку можна отримати у 2-х форматах:

  • PDF-документ із кодом, який можна відсканувати безпосередньо телефоном служби, яка запитала у вас податкову марку.
  • SMS (або текстове повідомлення на ваш телефон), яке містить 16-значний ідентифікатор. Він відповідає марці. Вам потрібно буде показати його особі, яка займається вашою справою.

Ви також можете піти в тютюнову крамницю, щоб купити податкову марку. Не забудьте запитати у продавця, чи має він засіб для друку податкових марок.

Увага, не купуйте «штрафну марку» (« timbre amende »): вона відрізняється від податкової.

Після того, як ви прибули до тютюнової крамниці, вам потрібно:

  • вказати необхідну суму податкової марки;
  • оплатити зручним для вас способом (банківською карткою, готівкою, тощо);
  • отримати електронну податкову марку. На цьому документі, який вам надасть продавець, повинні бути зокрема: номер податкової марки, номер операції, сума та дата купівлі. Збережіть його! Цей документ є важливим для вашої справи (оскільки це ваша податкова марка) і його також потрібно подати у разі запиту на відшкодування.

Потім

У разі помилки або якщо ви не використовуєте свою електронну податкову марку, ви можете подати запит на відшкодування протягом 18 місяців з дати купівлі.

Щоб подати запит на відшкодування електронної податкової марки:

  • Перейдіть на веб-сайт https://timbres.impots.gouv.fr.
  • Натисніть « Demander le remboursement d’un timbre électronique » («Запит на відшкодування електронної марки») / «accéder au remboursement » («перейти до відшкодування»).
  • Поставте галочку « un usager » («користувач»).
  • Якщо ви придбали марку онлайн, поставте галочку « en ligne » («онлайн»).
  • У рядку « numéro du timbre » («номер марки») запишіть 16 цифр, що відповідають номеру податкової марки, яку ви бажаєте відшкодувати. Ви можете знайти цей номер (або ідентифікатор) у PDF-документі або SMS, отриманому під час онлайн-платежу.
  • У рядку « référence de la transaction » («номер транзакції») зазначте контрольний номер транзакції, який ви можете знайти на підтвердженні платежу, надісланому вам електронною поштою, коли ви придбали податкову марку в Інтернеті. Ви знайдете цей номер внизу рядка « référence de la transaction» («номер транзакції»).
  • Натисніть на « Rechercher » («Пошук»). На сайті відобразиться сума марки, яка підлягає відшкодуванню. Перевірте інформацію та натисніть « confirmer » («підтвердити»).
  • Завантажте документ-підтвердження, натиснувши « télécharger le justificatif (PDF)» («завантажити документ-підтвердження (PDF)»). Це буде підтвердженням вашого запиту на відшкодування.
  • Зачекайте кілька днів і перевірте ваш банківський рахунок (той, який ви використовували для придбання марки). Відшкодування має прийти на ваш рахунок.
Відшкодування здійснюється на рахунок, з якого були зняті гроші для оплати податкової марки протягом кількох днів.

У разі помилки або якщо ви не використовуєте свою електронну податкову марку, ви можете подати запит на відшкодування протягом 18 місяців з дати купівлі.

Щоб зробити запит на відшкодування, вам знадобиться RIB (документ, на якому вказуються реквізити вашого банківського рахунку) на ваше ім’я, а також документ, що посвідчує особу.

Зауважте, що відшкодування не може здійснюватися на ощадні рахунки (наприклад, livret A, livret Jeunes, тощо).

Щоб подати запит на відшкодування електронної податкової марки:

  • Перейдіть на веб-сайт https://timbres.impots.gouv.fr.
  • Натисніть « Demander le remboursement d’un timbre électronique » («Запит на відшкодування електронної марки») / «accéder au remboursement » («перейти до відшкодування»).
  • Позначити галочкою « un usager » («користувач»).
  • Якщо ви купили марку в тютюновій крамниці, поставте галочку « auprès d’un professionnel délivrant des timbres électroniques » («у підприємця, який випускає електронні марки»).
  • Відкриється вікно браузера, щоб повідомити, що потрібні банківські реквізити RIB та документ посвідчення особи. Натисніть «ОК».

Крок 1: характеристика марок

  • У рядку « timbre 1 » («марка 1») запишіть 16 цифр, що відповідають номеру податкової марки, яку ви бажаєте відшкодувати. Ви можете знайти цей номер (або ідентифікатор) на квитанції, отриманій після купівлі.
  • У рядку « Montant du timbre » («Вартість марки») введіть вартість податкової марки, яку потрібно відшкодувати. Ви можете знайти цю суму на квитанції, отриманій після купівлі.
  • У рядку « Transaction associée » («Деталі транзакції») зазначте номер транзакції, який ви можете знайти на квитанції, отриманій після купівлі (поле « N° transaction » («Номер транзакції»)).
  • Якщо у вас є інша податкова марка, яку потрібно відшкодувати, натисніть « ajouter un timbre » («додати марку») та введіть інформацію, що відповідає цій іншій марці.

Крок 2: підтверджуючі документи

  • На сайті з'явиться запит на завантаження підтверджуючих документів.
  • У рядку « relevé d’identité bancaire au nom du demandeur » («виписка з банку на ім’я заявника») натисніть « choisissez un fichier » («оберіть файл») та виберіть на комп’ютері файл, що відповідає вашим банківським реквізитам RIB (банківський документ, що містить номер вашого банківського рахунку).
  • Натисніть « pièce d’identité » («документ, що посвідчує особу»). Потім додайте файл, що відповідає вашому документу посвідчення особи, який є на вашому комп’ютері.

Крок 3: контактні дані

  • Заповніть різноманітну інформацію, а саме: прізвище (nom) / ім'я (prénom) / адреса (adresse) / поштовий індекс (code postal) / місто (ville) / країна (pays) / номер телефону (numéro de téléphone) / електронна пошта (adresse email) / підтвердження електронної пошти (confirmation de courriel) (знову введіть адресу електронної пошти).
  • Заповніть ваші банківські реквізити, ввівши ваш IBAN повністю (ця інформація є на вашому RIB), і зазначте ім’я особи, якій належить банківський рахунок.

Крок 4: Підсумок і підтвердження

  • На сайті відображається підсумок з вашими контактними даними, інформацією про марку, яка підлягає відшкодуванню, та наданими вами документами. Перевірте інформацію.
  • Якщо все правильно, поставте галочку « je déclare que tous les renseignements ci-dessus sont exacts » («я заявляю, що вся вищенаведена інформація правильна»).
  • З міркувань безпеки вам можуть поставити контрольне запитання, на яке вам доведеться відповісти.
  • Нарешті, натисніть « envoyer votre demande » («надіслати запит»). Після цього ви отримаєте електронний лист із підсумком вашого запиту на вказану вами електронну адресу.
Повернення коштів здійснюється на банківський рахунок, що відповідає вашим банківським реквізитам RIB, зазначеним під час запиту на повернення коштів, протягом кількох днів.
Вгору сторінки

11 мобілізованих контрибуторів

a mugniera mugnierАдмін
houssam kokachhoussam kokachАдмін
niknameniknameПерекладач
noornoorПерекладач
yassin bazzaziyassin bazzaziПерекладач
olga b.olga b.Перекладач
kim.delaunaykim.delaunayПерекладач
gitorogitoroПерекладач
marianneukrainemarianneukraineПерекладач
anastasiaanastasiaПерекладач
rohullah expertrohullah expertПерекладач