Важлива інформація
Представлено від
Цільова аудиторія
Тариф
Де це?
Забрати документи, надіслані до OFPRA
Що це?
Під час процедури запиту на надання притулку, ви повинні надіслати до OFPRA оригінали документів посвідчення особи, цивільного стану (свідоцтва про народження, свідоцтва про шлюб) та проїзних документів (паспорт), виданих вашою країною походження, якщо вони у вас є.
- У разі відмови на ваш запит про надання притулку, ви автоматично отримаєте ці документи поштою від OFPRA.
- У разі прийняття вашого запиту про надання притулку, ви маєте статус біженця, особи без громадянства або бенефіціара додаткового захисту. Тоді OFPRA бере на себе відповідальність за ваш захист і надає вам документи про цивільний стан.
Ви можете потім забрати оригінали документів у двох випадках:
- якщо ви отримали французьке громадянство: Франція стає відповідальною за ваші документи про цивільний стан.
- або якщо ви відмовилися від захисту, наданого Францією і від вашого статусу біженця: ваша країна походження стає відповідальною за ваші документи цивільного стану.
> Читайте також: запис Réfugiés.info «Запит на громадянство Франції» і «Відмовитися від статусу біженця»
Як це зробити?
Ви повинні надіслати листа на адресу comacces@ofpra.gouv.fr з проханням до OFPRA повернути вам документи, які ви надали на початку запиту про надання притулку.
Ви можете взяти за приклад такий лист:
Objet : récupérer [вказати потрібний тип документа] du dossier n°XX-XX-XXXXX [вказати номер справи])
Madame, Monsieur,
(Шановна пані, Шановний пане,)
Je vous sollicite afin de récupérer XXX du dossier n°XXX car XXX. (Я прошу вас надіслати XXX [вказати тип потрібного документа] зі справи № XX-XX-XXXXX [вказати номер справи], оскільки XXX [причина вашого запиту].
Dans l’attente de votre retour, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées. (В очікуванні відповіді, прийміть, будь ласка, пані, пане, висловлення моїх найщиріших побажань.)
Потім
Ви можете зв’язатися з OFPRA по телефону.
Підготуйте номер вашої справи OFPRA та всі листи, які ви отримали, щоб пояснити вашу ситуацію.
Чи був цей запис корисним для вас?
Подякуйте контрибуторам, які написали та переклали інформацію для вас!
Пов'язані теми
14 мобілізованих контрибуторів
xavidumАдмін
a mugnierАдмін
houssam kokachАдмінutilisateur_72712685Редактор
hichamПерекладач
noorПерекладач
basheer al ghothaniПерекладач
rohullah expertПерекладач
olga b.ПерекладачniknameПерекладач
marianneukraineПерекладач
anastasiaПерекладач
kim.delaunayПерекладачmodernisation_protectionРедактор