Сдать на водительские права в автошколе
Предложено Réfugiés.info информация обновлена il y a 5 jours
Водительское удостоверение категории B позволяет управлять легковым автомобилем, небольшим фургоном, автодомом массой не более 3,5 тонны и с количеством мест не более 9.
Также можно управлять легким мотоциклом объемом двигателя 125 см³ или трехколесным скутером, но при соблюдении определенных условий.
Чтобы получить водительское удостоверение категории B, необходимо сдать два экзамена:
- Теоретический экзамен (знание правил дорожного движения)
- Практический экзамен (вождение)
Для сдачи экзамена необходимо быть не младше 17 лет, но зарегистрироваться на сдачу теоретического экзамена можно уже с 15 лет (обучение вождению с сопровождением) или с 16 лет (обычное обучение).
Если у вас уже было водительское удостоверение, выданное в стране вашего происхождения или в другой стране, вы можете подать заявление на обмен его на французское водительское удостоверение без повторной сдачи экзамена.
Однако условия могут отличаться в зависимости от страны.
Подробнее в информационной странице Réfugiés.info: Обменять водительское удостоверение
Если обмен водительского удостоверения невозможен, вы можете повторно сдать экзамен во Франции в качестве «самостоятельного кандидата» (candidat libre), без обращения в автошколу.
Подробнее в информационной странице Réfugiés.info: Сдать экзамен на получение водительского удостоверения самостоятельно
Как присоединиться?
Для регистрации необходимо:
- Быть не младше 17 лет (или 15 лет, если вы проходите обучение вождению с сопровождением).
- Иметь свидетельство ASSR 2 или ASR, если это первые водительские права, которые вы получаете, и вы родились после 1988 года.
- Проживать во Франции не менее 6 месяцев и иметь действующий вид на жительство.
- Иметь медицинское заключение о пригодности к управлению транспортным средством, если у вас есть инвалидность или заболевание, ограничивающее возможности вождения. Все подробно объясняется здесь.
ASR (свидетельство о безопасности дорожного движения) — это бесплатный, короткий и простой экзамен, состоящий из 20 вопросов на общие знания в области безопасности дорожного движения.
Учащиеся 3-го класса коллежа (classe de 3ème) во Франции обязательно сдают этот экзамен, который называется свидетельством о школьных знаниях в области безопасности дорожного движения второго уровня (ASSR 2).
Существуют различные виды финансовой помощи для оплаты обучения и сдачи экзамена на получение водительского удостоверения. Они доступны для:
- молодых людей в возрасте от 15 до 25 лет
- учеников, проходящих обучение по программе ученичества (apprentis), в возрасте от 18 лет
- безработных
- людей с инвалидностью.
Все подробно объясняется здесь. Вы можете воспользоваться этим симулятором, чтобы узнать, какие виды финансовой помощи доступны рядом с вами.
Если вы уже работали, вы также можете использовать свой личный счет профессионального обучения (CPF), чтобы оплатить экзамен на получение водительского удостоверения (теоретический экзамен — кодекс дорожного движения и практический экзамен по вождению) для всех категорий транспортных средств.
Подробнее в информационной справке Réfugiés.info: Использовать личный счет профессионального обучения (CPF).
Вам понадобятся следующие документы в цифровом формате (скан или фотография):
1. Документ, удостоверяющий личность: действующий паспорт или вид на жительство
Вы можете воспользоваться этим симулятором, чтобы узнать, какие документы, удостоверяющие личность, принимаются.
Несовершеннолетним (до 18 лет) и лицам, находящимся под законной опекой, также необходимо предоставить копию документа, удостоверяющего личность законного представителя (родителя или опекуна).
2. Подтверждение места жительства (justificatif de domicile) (justificatif de domicile), выданное менее 6 месяцев назад: счет за электричество или газ, счет за мобильную связь и т. д.
Подробнее в информационной справке Réfugiés.info: Отсканировать документ
3. E-photo (или цифровая фотография с электронной подписью)
Подробнее в информационной справке Réfugiés.info: Сделать и использовать e-photo
4. При необходимости - медицинское заключение (формуляр Cerfa № 14880)
Внимание! В зависимости от вашей ситуации могут потребоваться и другие документы:
- ученическая книжка по вождению (livret d’apprentissage), если вы уже были зарегистрированы в автошколе
- копия водительского удостоверения, если у вас есть права другой категории или если вы не сдаете теоретический экзамен (экзамен на знание правил дорожного движения)
- решение об аннулировании, признании недействительным или приостановлении действия водительского удостоверения…
Вы можете самостоятельно выбрать автошколу.
При выборе автошколы важно учитывать:
- стоимость обучения на водительские права: цены в разных автошколах часто существенно отличаются
- расстояние от вашего дома или места работы, а также часы работы автошколы
- качество сопровождения, квалификацию инструкторов и место проведения занятий
- среднее время ожидания сдачи экзамена
- процент успешной сдачи экзамена учениками этой автошколы
- рекомендации друзей или близких относительно конкретной автошколы…
Вы можете воспользоваться этой картой, чтобы найти автошколу рядом с вашим домом.
Не стесняйтесь обращаться в несколько разных автошкол, чтобы задать вопросы, познакомиться с инструкторами и запросить смету с указанием полной стоимости обучения.
После регистрации можно сменить автошколу.
Однако проверьте условия расторжения (отмены) вашего действующего договора: возврат средств за уже пройденные занятия, возможные дополнительные расходы и т. д. Отправьте письмо в прежнюю автошколу заказным письмом с уведомлением о вручении (lettre recommandée avec accusé de réception). Не забудьте сделать копию письма перед отправкой.
Чтобы перенести ваше досье в новую автошколу, необходимо получить:
- ваш NEPH (единый регистрационный номер, присваиваемый префектурой; его можно запросить в автошколе или на этом сайте)
- ученическую книжку по вождению (livret d’apprentissage)
- лист учета обучения (fiche de suivi).
Экзамен на знание правил дорожного движения (также называемый «общим теоретическим экзаменом» - ETG) представляет собой тест из 40 вопросов по 11 темам: правила парковки, дорожные знаки, видимость и т. д.
Для успешной сдачи экзамена необходимо правильно ответить минимум на 35 вопросов.
Успешная сдача экзамена на знание правил дорожного движения обязательна для начала обучения вождению и допуска к практическому экзамену на получение водительского удостоверения категории B.
Автошкола предлагает подходящую программу обучения, которая включает:
- небольшую книгу с объяснениями правил дорожного движения и дорожных знаков
- занятия в автошколе
- возможность выполнять упражнения на сайте или в приложении.
Вы можете проверить свои знания на сайте службы безопасности дорожного движения и попробовать ответить на 24 вопроса.
Автошкола берет на себя все административные процедуры для сдачи экзамена на знание правил дорожного движения:
- подачу заявления на получение NEPH (единого регистрационного номера, присваиваемого префектурой) на сайте France Titres (ранее ANTS - Национальное агентство по защищенным документам)
- регистрацию в экзаменационном центре с указанием удобных для вас адреса, даты и времени.
Затем вы получите по электронной почте приглашение на экзамен (convocation), которое необходимо распечатать. В нем будет указана вся информация: дата и место проведения экзамена, документы, которые нужно взять с собой (удостоверение личности, NEPH) в день экзамена.
Вы можете сдать экзамен на знание правил дорожного движения в качестве «самостоятельного кандидата» (candidat libre), без автошколы.
Подробнее в информационной странице Réfugiés.info: Сдать экзамен на получение водительского удостоверения самостоятельно
Сдать теоретический экзамен можно:
- с 15 лет в рамках обучения вождению с сопровождением
- с 16 лет в рамках обычного обучения.
Стоимость экзамена составляет 30 евро. Если вы не сдадите экзамен, для повторной сдачи необходимо снова заплатить 30 евро. Автошкола может дополнительно взимать плату за обучение.
Если вы недостаточно хорошо говорите по-французски, вы можете воспользоваться услугами переводчика на ваш родной язык, который переведет вопросы во время экзамена. Эта услуга платная. Необходимо выбрать присяжного переводчика, как объясняется здесь.
Затем необходимо связаться с территориальным управлением по делам территорий вашего департамента (DDT или DDTM), чтобы узнать даты, время и места проведения экзамена, а также какие документы необходимо принести с собой.
Существует 5 вариантов обучения вождению:
1. Обычное обучение (только в автошколе), с 16 лет
Инструктор обучает вас вождению на регулярных занятиях продолжительностью один или два часа. Обучение включает не менее 20 часов, из которых 15 часов должны проходить на дорогах, открытых для движения транспорта (или не менее 10 часов, если вы используете автомобильный симулятор в автошколе).
Если вам потребуется больше часов практического вождения, дополнительные занятия необходимо будет оплатить.
2. Ускоренное обучение (только в автошколе), с 16 лет
Инструктор обучает вас вождению в течение короткого периода: по несколько часов в день, чтобы вы могли быстрее сдать экзамен.
Обучение проходит в интенсивном темпе, а его стоимость очень высокая (в среднем 2000 евро).
3. Обучение вождению с сопровождением (сначала в автошколе, затем с сопровождающим), с 15 лет
Обучение вождению с сопровождением также называется «досрочным обучением вождению» (apprentissage anticipé de la conduite - AAC) и длится не менее 1 года. Инструктор обучает вас вождению на регулярных занятиях, после чего вы должны проехать не менее 3000 км во Франции (вождение за границей не разрешается) в сопровождении другого водителя.
Все подробно объясняется здесь.
4. Обучение вождению под контролем (с сопровождающим или профессиональным инструктором), с 16 лет
Этот вариант обучения предназначен для:
- Молодых людей не младше 16 лет, проходящих профессиональное обучение и готовящихся к получению диплома, например BEP (диплом о профессиональном образовании) или CAP (сертификат профессиональной квалификации) водителя грузового транспорта.
- Взрослых не младше 18 лет, проходящих профессиональное обучение и готовящихся к получению диплома Министерства труда: водитель общественного транспорта, водитель грузового транспорта и т. д.
Все подробно объясняется здесь.
5. Обучение вождению под наблюдением (сначала в автошколе, затем с одним или несколькими сопровождающими), с 18 лет
Инструктор обучает вас вождению на регулярных занятиях, после чего вы должны практиковаться в вождении с кем-то из близких.
Этот вариант похож на обучение вождению с сопровождением, но при этом нет минимального расстояния, которое необходимо проехать, или минимальной продолжительности обучения.
Все подробно объясняется здесь.
Для обучения вождению с сопровождением, под контролем или под наблюдением человек, который будет сопровождать вас за рулем, должен иметь водительское удостоверение более 5 лет и получить разрешение своей страховой компании.
Подробнее в информационной справке Réfugiés.info: Застраховать автомобиль.
Как правило, перед сдачей экзамена на получение водительского удостоверения необходимо пройти от 30 до 35 часов практического вождения.
В среднем 20 часов занятий по вождению стоят от 900 до 1300 евро в зависимости от департамента.
Каждый дополнительный час вождения стоит от 45 до 55 евро, а в Париже - до 75 евро.
Существует также обучение вождению на автомобиле с автоматической коробкой передач. Оно короче и включает не менее 13 часов занятий.
С таким водительским удостоверением вы можете управлять только автомобилями с автоматической коробкой передач. Чтобы получить право управлять автомобилями с механической коробкой передач, необходимо пройти дополнительное обучение продолжительностью 7 часов.
Когда вы будете готовы и получите согласие инструктора, вы сможете сдать экзамен на получение водительского удостоверения.
Вы можете «предоставить полномочия» (donner mandat) своей автошколе, чтобы она зарегистрировала вас на экзамен на получение водительского удостоверения через сайт Permisdeconduire.gouv.fr (это означает, что вы разрешаете автошколе зарегистрировать вас от вашего имени).
Вы можете вместе с инструктором выбрать экзаменационный центр, дату и время экзамена. Затем автошкола предоставит вам данные для входа (электронную почту и пароль), чтобы вы могли войти в личный кабинет и следить за ходом оформления.
Вы также можете войти в систему, используя свои учетные данные FranceConnect.
Подробнее в информационной справке Réfugiés.info: Использовать FranceConnect для входа на сайт.
Вы получите по электронной почте всю информацию о регистрации на экзамен: место, дату, время и приглашение на экзамен, которое необходимо распечатать.
В день экзамена необходимо предъявить инспектору приглашение на экзамен, документ, удостоверяющий личность, формуляр и ученическую книжку по вождению.
Экзамен длится около 30 минут, из которых не менее 25 минут отводится на вождение.
Вам также необходимо будет выполнить несколько маневров (парковка, движение задним ходом и т. д.) и ответить на несколько вопросов.
Инспектор будет находиться с вами в автомобиле и оценит ваши навыки по 31-балльной шкале.
Для успешной сдачи экзамена необходимо набрать не менее 20 баллов и не допустить ошибок, ведущих к автоматическому провалу (например, пересечение сплошной линии, движение по встречной полосе, несоблюдение знака STOP и т. д.).
В отличие от экзамена на знание правил дорожного движения, на практический экзамен по вождению нельзя приходить в сопровождении переводчика. Также не предусмотрено никаких специальных условий для людей, которые не говорят по-французски.
Поэтому необходимо знать точную автомобильную терминологию, чтобы как можно лучше понимать инспектора.
Что после?
Результаты экзамена доступны в интернете на сайте Permisdeconduire.gouv.fr начиная со следующего дня после экзамена.
Если результат «недостаточный» (менее 20 баллов и/или допущена ошибка, ведущая к автоматическому провалу), необходимо пересдать экзамен и выбрать новую дату вместе с автошколой.
Если результат «положительный» (не менее 20 баллов и отсутствие ошибок, ведущих к автоматическому провалу), значит, вы успешно сдали экзамен. Поздравляем!
Вы можете скачать здесь свидетельство о сдаче экзамена на получение водительского удостоверения (CEPC).
Также можно запросить бумажную версию CEPC, если вы не можете скачать его после успешной сдачи теоретического экзамена (экзамена на знание правил дорожного движения) без сдачи практического экзамена по вождению.
CEPC дает вам право управлять транспортным средством во Франции в течение 4 месяцев после экзамена при наличии документа, удостоверяющего личность.
Как только вы получите свидетельство о сдаче экзамена на получение водительского удостоверения (CEPC), перейдите на сайт France Titres (ранее ANTS), чтобы подать заявление на изготовление водительского удостоверения.
Вы можете отслеживать процесс изготовления и отправки водительского удостоверения через интернет.
Подробнее в информационной справке Réfugiés.info: Подать заявление на изготовление водительского удостоверения.
13 участвуют
claudia m
Админ
AceАдмин
diplosamПереводчик
youПереводчик
noorПереводчик
niknameПереводчик
rohullah expertПереводчик
olga b.Переводчик- alexisПереводчик
kim.delaunayПереводчик
anastasiaПереводчик- sheilaoiseПереводчик
marianneukraineПереводчик