Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

Важная информация

Целевая аудитория

АудиторияПросители убежища, Со статусом беженца, Пользующиеся субсидиарной защитой, Пользующиеся временной защитой, Апартеиды (лица без гражданства), Граждане Франции
Уровень французскогоB2, C1, C2
ВозрастTous les âges

Условия

Иметь законченное средние образование

Записаться в университет

информация обновлена il y a 4 mois

Что это?

Регистрация в университете позволяет начать или продолжить обучение во Франции.

На территории Франции насчитывается около 80 государственных университетов во всех областях (естественные науки, литература, языки, искусство, гуманитарные науки, здравоохранение, спорт и т. д.).

Все государственные университеты являются частью системы «высшего образования». Они финансируются французским государством и выдают национальные дипломы (бакалавр, магистр, докторантура).

Для поступления в вуз необходимо:

  • иметь законченное образование BAC или его эквивалент (аттестат об окончании средней школы);
  • иметь достаточный уровень французского языка: важно убедиться, что вы соответствуете критериям (см. шаг 1).

Сроки регистрации и процедуры отправки заявки различаются в зависимости от вузов и курсов: необходимо узнать перед началом (шаг 2).

Во Франции существует 3 типа высших учебных заведений:
- государственные университеты (о которых мы говорим на этой странице)
- частные университеты
- крупные государственные или частные школы (Grandes écoles).

Как присоединиться?

⇒ Вы должны иметь эквивалент BAC или закончить среднюю школу (12 лет обучения) в стране вашего происхождения.

Если у вас есть иностранный диплом, вы можете запросить справку о соответствии вашего диплома в центре ENIC-NARIC (национальный информационный центр по академическому признанию иностранных дипломов во Франции). Вам необходимо предъявить официальные документы (диплом, транскрипты, свидетельство об обучении и т.д.).

> Читать: страница Réfugiés.info «Иметь иностранный диплом, признанный во Франции»

Этот сертификат является официальным, но не имеет юридической силы и не является обязательным. Каждый университет может запросить, принять или отклонить этот сертификат для регистрации.

Если у вас нет доказательств ваших дипломов или оценок, потому что вы не смогли взять их перед отъездом из своей страны или потому что они были утеряны, у вас есть возможность подать заявление на получение паспорта Европейской квалификации для беженцев (EQPR).

> Читать: страница Réfugiés.info «Подача заявления на получение европейского квалификационного паспорта для беженцев (EQPR)»

Вы также можете запросить прохождение конкретной процедуры непосредственно в университетах (интервью, тест или другое).

Если вы не закончили среднюю школу, вы можете зарегистрироваться для получения диплома о доступе к обучению в университете (DAEU).

> Читать: страница Réfugiés.info «Наличие диплома о доступе к университетскому обучению (DAEU)»

⇒ Необходимо иметь уровень французского языка минимум B2.

Чтобы зарегистрироваться в университете, вы должны владеть французским языком на уровень минимум B2. Некоторые курсы, такие как юриспруденция, социальные науки и все виды магистратуры, требуют уровня C1 по французскому языку.

Существует несколько методов подтверждения уровня французского языка:

Официальные тесты: оценочный тест по французскому языку (TEF), тест на знание французского языка (TCF), действительный в течение двух лет.

Дипломы: диплом по изучению французского языка (DELF), диплом углубленного изучения французского языка (DALF), действительный на протяжении всей жизни.

Нет более простой или более сложной сертификации, у каждой есть свои особенности.

> Читать: страница Réfugiés.info «Получить официальный сертификат уровня французского языка»

Если у вас нет возможности сдать языковой тест, вы можете связаться с университетом и попросить оценить ваш уровень французского языка (оценочное собеседование, письменный тест и т. д.).

Если у вас еще нет уровня B2 или C1, вы можете подать заявку на курс под названием «DU Passerelle»: он позволяет беженцам, получателям субсидиарной и временной защиты, лицам без гражданства и лицам, ищущим убежища, достичь уровня французского языка для возобновления учебы в университете. Названия, продолжительность, программа и критерии различаются в зависимости от университета.

> Читать: страница Réfugiés.info «Промежуточный диплом университета»

⇒ Выбрать университет

Чтобы помочь вам найти университет, сайт Campus France позволяет искать программы обучения по области обучения и по региону:

Вы также можете обратиться:

Еще одна возможность узнать об обучении: консультанты Onisep (Национального информационного бюро по образованию и профессиям) ответят на ваши вопросы об ориентации и обучении. Вы можете связаться с ними бесплатно с понедельника по пятницу с 10:00 до 20:00 по телефону, в чате или по электронной почте.

Студентам-беженцам также может оказать поддержку специальный консультант CROUS после их регистрации.

Вы также можете обратиться за помощью в ближайшую к вам ассоциацию или связаться с UniR - Universités Réfugiés.es или Союзом студентов беженцев (UEE).

⇒ Выполнять процедуры в соответствии с университетским календарем

В отличие от лиц, ищущих убежища, бенефициарам международной защиты (беженцам, бенефициарам дополнительной или временной защиты и лицам без гражданства) не нужно подавать предварительное заявление о зачислении (DAP) для подачи заявления в университет.

> Для регистрации на первом курсе университета

  • В период с января по март запросы на регистрацию необходимо подавать на «Parcoursup», веб-сайте, который объединяет и распределяет будущих французских студентов высших учебных заведений. Каждый студент выбирает несколько университетов и несколько курсов («formulation des vœux»).
  • В период с марта по апрель каждый студент подтверждает свои пожелания.
  • В период с июня по июль Parcoursup распределяет студентов по выбранным университетам («основной этап приема»).

> Для регистрации со второго курса университета ИЛИ на курсе DU Passerelle

  • Не обязательно проходить через Parcoursup, вы можете напрямую связаться с университетом или воспользоваться сервисом электронной кандидуры. Для этого необходимо перейти на страницу рассматриваемого курса, там вы найдете процедуру регистрации и контакты менеджера курса.
  • В период с сентября по октябрь курсы начинаются в большинстве университетов. Однако продолжительность и программа варьируются в зависимости от университета: желательно обратиться в службу образования или в службу международных связей университета, чтобы узнать расписание.
Если сроки регистрации прошли, иногда еще возможно зарегистрироваться: необходимо обратиться напрямую в университет (в службу обучения, к менеджеру по обучению, приемную для студентов по обмену и т. д.).

Документами, запрашиваемыми для регистрационного досье, часто являются:

В зависимости от вашей ситуации могут быть запрошены и другие документы (рекомендательные письма, выполненная академическая работа, уровень английского языка и т. д.).

Если вам необходимо отправить досье по электронной почте или скачать его с сайта интересующего вас вуза, вам необходимо иметь все документы в электронной версии.

> Читать: страница Réfugiés.info «Сканировать документ»

Что после?

Бенефициары международной защиты (беженцы, бенефициары субсидиарной или временной защиты, лица без гражданства) не платят регистрационные сборы в государственных высших учебных заведениях.

Они также не платят взносы на студенческую жизнь (CVEC). Прежде чем официально зарегистрироваться в университете, необходимо запросить свидетельство об освобождении на сайте CVEC.

Чтобы помочь вам во время учебы, существует финансовая помощь (так называемая «учебная стипендия»):

Стипендия, основанная на социальных критериях, и специальная годовая стипендия не могут быть объединены. Однако их можно комбинировать с международной помощью в мобильности, разовой конкретной помощью и помощью, основанной на заслугах.

За некоторыми исключениями, невозможно объединить статус студента и доход от активной солидарности (RSA).

В зависимости от вашей ситуации и наличия мест также можно запросить студенческое жилье.

> Читать: страница Réfugiés.info «Получение жилья CROUS»

Если вы зарегистрированы в CAF или Pôle Emploi, у вас есть возможность получать льготы во время учебы:

Если сроки регистрации прошли, иногда еще можно зарегистрироваться: необходимо обратиться напрямую в университет (службу обучения, к менеджеру по обучению, приемную для студентов по обмену и т. д.).

Если вы не можете зарегистрироваться на обучение или ваша заявка не была принята, вы можете пройти онлайн-курсы, ожидая следующих регистраций:

Обратите внимание: не все обучение на этих платформах обязательно приводит к получению диплома. Но можно получить сертификат, подтверждающий, что вы прошли дистанционное обучение. Наконец, некоторые учебные курсы требуют оплаты.
Верх страницы

16 участвуют

a mugniera mugnierАдмин
hugo stéphanhugo stéphanАдмин
fatma bouhejbafatma bouhejbaАдмин
nournourАдмин
houssam kokachhoussam kokachАдмин
utilisateur_61623907utilisateur_61623907Редактор
nalothmannalothmanПереводчик
olga b.olga b.Переводчик
marina bondarenkomarina bondarenkoПереводчик
rohullah expertrohullah expertПереводчик
noornoorПереводчик
golkurdgolkurdПереводчик
utilisateur_2134382utilisateur_2134382Редактор
niknameniknameПереводчик
marianneukrainemarianneukraineПереводчик
kim.delaunaykim.delaunayПереводчик