Подать заявку на получение французского гражданства
Что это?
Подача заявления на получение французского гражданства («натурализация») - это процесс получения статуса французского гражданина и получения французского удостоверения личности.
Французское гражданство позволяет:
- свободнее путешествовать за границу
- иметь возможность голосовать на выборах
- иметь возможность выдвигать свою кандидатуру на выборах
- работать на государственной службе (в органах власти, быть госслужащим)
- устраиваться на должности, доступные исключительно для граждан Франции
Беженцы могут подать заявление на получение французского гражданства путем «натурализации» с момента получения статуса. Лица, находящиеся под субсидиарной защитой, и лица без гражданства должны ждать пять лет проживания во Франции (за исключением некоторых особых случаев).
Полезно знать: Стать французом - не обязательный шаг на вашем пути. Возможно, ваш запрос будет отклонен (даже если вы считаете, что все необходимые требования вами соблюдены).
Для кого?
Вся Франция
Вся Франция
Как?
Проверить имеете ли вы право на натурализацию
Вы можете использовать этот онлайн-симулятор, чтобы проверить, можете ли вы подать заявление на получение французского гражданства по указу.
Условия для получения французского гражданства многочисленны:
1 / Владеть французским языком устно и письменно не ниже уровня B1 Общеевропейских компетенций владения иностранным языком (CEFRL).
Вот подтверждающие документы, принимаемые в качестве подтверждения устного и письменного уровня B1:
- диплом о знании французского языка не ниже уровня B1 ( DELF B1, DALF C1 или C2 и т. д.),
- сертификат TCF (тест на знание французского языка) или TEF (оценочный тест по французскому языку) «Интеграция, проживание и гражданство» , выданный менее чем 2 года назад с уровнем B1 в устной и письменной форме.
> Читать: страница Réfugiés.info «Получить официальный сертификат уровня французского языка». - диплом или профессиональное звание, полученное во Франции, равное или выше уровня 3 национальной номенклатуры уровней подготовки (CAP, BEP, BTS и т. д.).
Обратите внимание, что не все профессиональные звания и сертификаты профессиональной квалификации могут использоваться для подтверждения уровня французского языка в досье натурализации. Чтобы проверить, признается ли ваш диплом или профессиональное звание И соответствует ли он как минимум уровню 3, вы можете воспользоваться поисковой системой France Competences.
Полезно знать: Если если вы получили диплом за границей после обучения за границей, но обучение велось на французском языке, вы можете запросить сертификат соответствия в центре Enic-Naric, если вы получили диплом в одной из этих стран: Алжир, Бельгия, Бенин, Буркина-Фасо, Бурунди, Камерун, Канада, Центральноафриканская Республика, Коморские Острова, Конго (Браззавиль), Конго (Киншаса), Кот-д'Ивуар, Джибути, Габон, Гвинея, Экваториальная Гвинея, Гаити, Люксембург, Мадагаскар, Мали, Марокко, Монако, Нигер, Руанда, Сенегал, Сейшелы, Швейцария, Чад, Того, Тунис, Вануату.
В сертификате должно быть указано, что обучение велось на французском языке и что диплом соответствует как минимум 3 уровню национальной классификации уровней подготовки.
> Чтобы прочитать страницу Réfugiés.info: «Обладать иностранным дипломом, признаваемым во Франции».
2 / Подтвердить, что вы работаете.
Вы должны иметь стабильный и достаточный доход, чтобы иметь соответствующий уровень жизни (с членами вашей семьи, если они также находятся во Франции). Приложите к делу свой трудовой договор и платежные ведомости, а также справку от вашего работодателя, если это возможно (со стажем работы в компании, местом работы и т. д.).
3 / Иметь действующий вид на жительство.
4 / Доказать свою интеграцию во французское общество:
- придерживаться принципов и основных ценностей Республики,
- знать французскую историю, культуру и общество.
Полезно знать: Чтобы усилить ваше досье, можно добавить доказательства вашего участия в жизни во Франции: регистрация в ассоциации, волонтерская работа... Также приветствуются рекомендательные письма, написанные коллегами, учителями, соседями, представителями мэрии вашего города. …
Подготовить ваше досье
Вы можете использовать этот онлайн-симулятор, чтобы узнать, какой список документов необходимо предоставить в зависимости от вашей личной и семейной ситуации.
Полезно знать: Для ксерокопий документов на вашем родном языке необходимо сделать перевод у присяжного переводчика.
>> Также читайте страницу Réfugiés.info "Получение официального перевода документа"
В дополнение к документам вам необходимо предоставить фискальную марку на сумму 55 евро.
>> Также читайте страницу Réfugiés.info "Купить фискальную марку"
Отправить ваше досье онлайн
С 6 февраля 2023 года вы больше не можете отправлять свое досье в бумажном формате. Заявка на получение французского гражданства по указу подается только онлайн на платформе NATALI.
- Нажмите «Je commence» и войдите в свою учетную запись «Иностранцы во Франции».
- Или, если вы никогда этого не делали, создайте свою учетную запись. См. страницу Réfugiés.info «Создание личной учетной записи на Etrangers en France».
Онлайн-процесс недоступен, если:
- вы живете в одном из следующих департаментов: Французская Полинезия, Гайана, Сен-Пьер-и-Микелон, Сен-Мартен-Сен-Бартелеми, Новая Каледония и Уоллис-и-Футуна.
- вы в настоящее время служите во французской армии.
Если у вас возникла техническая проблема на сайте (страница заблокирована, сообщение об ошибке и т.д.), вы можете обратиться в контактный центр граждан (ЦСС) :
- по телефону 0 806 001 620 (бесплатный номер),
- или через форму обратной связи (кнопка «Contact» в левом нижнем углу экрана). Вы должны четко объяснить свою проблему и отправить скриншоты (с указанием сайта, даты и времени) с сообщением об ошибке, если оно у вас есть.
Полезно знать: Если CCC не смог предоставить вам решение, вы можете обратиться в свою префектуру, чтобы вас сопровождал цифровой пункт приема, предназначенный для иностранцев, находящихся во Франции. Чтобы связаться с ближайшим к вам цифровым пунктом приема, вы можете выполнить поиск в Интернете, написав: point d'accueil numérique préfecture étrangers («цифровой пункт приема префектур») и добавив свой департамент.
Пройти собеседование в префектуре
Ваше дело будет изучено, и вас вызовут на индивидуальное собеседование с агентом префектуры.
Он оценит, соответствуете ли вы всем условиям для подачи заявления на натурализацию.
Полезно знать: Чтобы подготовиться к этому интервью, вы можете скачать буклет гражданина.
У администрации есть максимум 18 месяцев , чтобы ответить вам с момента получения вашего файла.
Этот период сокращается до 12 месяцев , если вы можете доказать, что проживали во Франции не менее 10 лет на дату отправки досье.
Что дальше?
1 - Ваше досье соответствует условиям
Вы получите письмо с информацией о вашей регистрации в указе о натурализации (после его публикации в Официальном журнале).
В течение следующих 6 месяцев вы получите приглашение от префектуры на церемонию получения французского гражданства. На месте вам выдадут: выписку из декрета (решение французского государства) и копию французского акта гражданского состояния (свидетельство о рождении, свидетельство о браке и т.д.).
Полезно знать: Если у вас есть несовершеннолетние дети, не состоящие в браке, они становятся французами, если они обычно проживают с вами и если их имя упоминается в декрете.
Как только вы станете французом, вы можете подать заявление на получение национального удостоверения личности и/или паспорта.
Полезно знать: Когда вы впервые запрашиваете эти документы или если вы подаете заявление на государственную службу, администрация может попросить вас предоставить сертификат французского гражданства (CNF). Этот документ подтверждает ваше французское гражданство. Чтобы сделать запрос, вы должны обратиться в судебный или местный суд, заполнив эту форму.
> Найдите ближайший к вам суд (укажите свой почтовый индекс и «tribunal judiciaire»).
2 - Ваш файл не соответствует условиям
Два возможных случая, если решение будет неблагоприятным:
- Ваш запрос "не соответствует" (irrecevable) = не соблюдены необходимые юридические условия.
- Если причины такого отказа исчезнут с развитием вашей личной ситуации, вы можете подать новый запрос.
- Ваш запрос является "неуместным" (inopportune) = получение французского гражданства невозможно или еще невозможно, даже если соблюдаются юридические условия.
- Если ваше дело "отложено" (ajourné) (то есть приостановлено), устанавливается крайний срок, например, чтобы вы могли улучшить свою профессиональную интеграцию. По истечении этого срока вы можете отправить новый запрос.
В обоих случаях у вас есть 2 месяца после принятия решения, чтобы подать административную апелляцию министру, ответственному за натурализацию. Эта апелляция является обязательным шагом перед подачей спорной апелляции.
Вы должны отправить по почте на следующий адрес:
Ministère de l'intérieur
Direction générale des étrangers en France
Direction de l'accueil, de l'accompagnement des étrangers et de la nationalité
Sous-direction de l'accès à la nationalité française
12 rue Francis-le-Carval
44404 REZÉ CEDEX
Если вы не получите ответ от министра, ответственного за натурализацию, в течение 4 месяцев, это означает, что ваша апелляция отклонена.
Затем вы можете подать спорную апелляцию в административный суд Нанта. У вас есть срок 2 месяца с момента отклонения апелляции.