Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

Важная информация

Целевая аудитория

АудиторияСо статусом беженца, Пользующиеся субсидиарной защитой, Апартеиды (лица без гражданства)
Уровень французскогоГрамотность, A1, A2, B1, B2, C1, C2

Цена

225€ один раз

Условия

Иметь вид на жительство или ресеписсе

Обновить вид на жительство

информация обновлена il y a 3 mois

Что это?

Когда срок действия вида на жительство истекает (приближается дата, указанная на карте в графе «действителен до» - valable jusqu'au), необходимо запросить новую карту. Это называется продлением вида на жительство.

Независимо от того, являетесь ли вы беженцем, получателем субсидиарной защиты или лицом без гражданства, вы должны подать заявление онлайн на веб-сайте для иностранцев во Франции за 2-4 месяца до истечения срока действия документа.

После 4 лет проживания во Франции с картой бенефициара субсидиарной защиты или статусом лица без гражданства вы можете подать заявление на получение карты резидента (10 лет). В этом случае некоторые префектуры могут запросить мотивационное письмо, справку об уровне владения французским языком или последние налоговые декларации.

Как присоединиться?

Для подачи заявления на новый вид на жительство вам потребуются следующие документы:

  • Документы о гражданском состоянии, отправленные OFPRA (свидетельство о рождении, свидетельство о браке, если вы состоите в браке)
  • Письмо с решением OFPRA или CNDA о предоставлении вам статуса беженца, получателя дополнительной защиты или лица без гражданства
  • Подтверждение адреса не старше 6 месяцев (или адрес регистрации, или постоянного проживания)
Подтверждение адреса регистрации не обязательно означает подтверждение адреса проживания.
- Если у вас нет постоянного жилья и у вас есть только почтовый адрес для получения почты, принимается обычное свидетельство о регистрации (attestation de domiciliation).
- Если вы проживаете с кем-то (семьей, другом, волонтером и т. д.), вы должны отправить: свидетельство о проживании от лица, принимающего вас, копию его удостоверения личности (или вида на жительство) и подтверждение адреса на его имя или счет за электричество или телефон).
  • Если вы состоите в браке: декларация об отказе от полигамии (факт нахождения в браке с несколькими людьми) во Франции, если вы являетесь гражданином страны, в которой разрешена полигамия
Администрация может запросить у вас дополнительные документы. В некоторых префектурах требуется подтверждение ресурсов или деятельности: налоговая декларация, трудовой договор, сертификат Pôle Emploi и т. д.
Для продления вида на жительство (10 лет) в некоторых префектурах может потребоваться заявление под присягой, подтверждающее, что вы не проживали за пределами Франции более 3 лет подряд.

Если вы являетесь беженцем или получателем субсидиарной защиты, вам необходимо подать заявление на получение вида на жительство онлайн на этом сайте: https://administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr/

  • Войдите в свою учетную запись «Иностранцы во Франции» (ANEF), затем нажмите свое имя в правом верхнем углу главной страницы и выберите «Доступ к моей учетной записи» (Accéder à mon compte).
  • Или, если вы никогда этого не делали раньше, создайте свою учетную запись.

> Прочтите: страницу Réfugiés.info «Создайте личную учетную запись на Etrangers en France (ANEF)».

Лица без гражданства пока не могут подать заявку на этом сайте. Если вас признали лицом без гражданства, вам необходимо обратиться непосредственно в префектуру рядом с вашим адресом, чтобы подать заявление на получение вида на жительство. Запрашиваемые документы аналогичны онлайн-заявке.

Если вы неизвестны администрации (являетесь членом семьи беженца или бенефициара субсидиарной защиты или лица без гражданства), и если у вас нет номера иностранца или номера визы, вам необходимо обратиться непосредственно в префектуру для подачи заявления на получение вида на жительство.

После входа в свою учетную запись на веб-сайте «Иностранцы во Франции» нажмите “Je demande ou renouvelle un titre de séjour” - «Я запрашиваю или продлеваю вид на жительство».

Вы должны заполнить форму и отправить документы указанные в Этапе 1.

> Читать: страница Réfugiés.info "Сканирование документа".

После подачи онлайн-заявки вы автоматически получите по электронной почте "confirmation de dépôt" («подтверждение подачи заявки»), которое доказывает, что вы отправили ваше досье. Этот документ не дает никаких прав, он является только подтверждением.

Если ваше досье является полным и было отправлено в течение запрошенного времени, вы получите "attestation de prolongation d'instruction" ("сертификат о продлении инструкций") (API). Это документ о временном проживании, который доказывает, что у вас есть право находиться во Франции на постоянной основе и что вы можете работать. Этот сертификат пришел на замену ресеписсе и действителен в течение 6 месяцев. Свидетельство может быть продлено до тех пор, пока префектура не вынесет своего решения.

Когда префектура подтвердит ваше заявление, вы, наконец, получите attestation de décision favorable («подтверждение положительного решения»), которое действительно до тех пор, пока не будет готов ваш новый вид на жительство. Это свидетельство подтверждает, что вы можете работать, и дает вам право пересекать границы Шенгенской зоны.

Ваше подтверждение положительного решения является действительным только в том случае, если к нему прилагается ваша старая карта вида на жительство.

> Если вы хотите узнать больше о различных типах докуметов, которые вы можете получить во время подачи заявления, вы можете прочитать данный документ.

Для лиц без гражданства: после подачи заявления на получение вида на жительство в префектуру или субпрефектуру вы получаете документ о временном проживании, называемый ресеписсе. Этот документ позволяет вам находиться на законном основании во Франции во время рассмотрения вашего дела. Он также позволяет вам работать.

Ваше заявление на продление вида на жительство изучается компетентной префектурой или субпрефектурой, из ближе расположенных относительно вашего почтового адреса. Время обработки заявлений в каждой префектуре разное.

Чтобы узнать, как продвигается ваше заявление, войдите в свою личную учетную запись на веб-сайте «Иностранцы во Франции», выберите «Доступ к моей учетной записи» (Accéder à mon compte) нажав на свое имя в правом верхнем углу главной страницы.

Существует четыре статуса:

  • Подача запроса (Dépôt de la demande) ваш запрос получен.
  • Идет проверка (Instruction en cours) администрация начала рассмотрение вашей заявки, она находится в обработке.
  • Решение принято (Décision prise) ваш запрос обработан, решение принято.
  • Вид на жительство готов (Titre de séjour disponible) ваша карта готова.
Префектура отправит вам сообщение (SMS или электронное письмо), когда ваш вид на жительство будет доступен.

Вы должны записаться на прием на веб-сайте своей префектуры, чтобы забрать свою карту. Пример: префектура полиции Парижа.

В день, когда вы пойдете забирать ваш вид на жительство, вы должны доказать, что заплатили 225 евро в виде фискальных марок (налог в размере 200 евро + гербовый сбор в размере 25 евро) с подтверждением уплаты гербового сбора.

Налоговые марки продаются только на сайте timbres.impots.gouv.fr и в табачных магазинах.

> Читать: страница Réfugiés.info, в котором объясняется, как купить фискальную марку.

Что после?

Не откладывая, отправьте копию вашего нового вида на жительства в соответствующие социальные и государственные службы:

  • в CAF для получения RSA, пособия на жилье ALM и/или семейных пособий,
  • в мэрию вашего города, если вы подали заявку на социальное жилье,
  • в CPAM вашего департамента для вашего медицинского страхования,
  • в Pôle emploi (бюро по трудоустройству), если вы получаете или запросили пособие по безработице.

Вы должны подать заявление онлайн на сайте "Étrangers en France" (ANEF):

  • если вы переезжаете,
  • потеряли вид на жительство или ваша карта была повреждена, если
  • у вас украли вид на жительство.

Эта страница Réfugés.info объясняет, как > «Объявить об изменении ситуации на сайте иностранцев во Франции».

Изготовление карты нового вида на жительство не является обязательным в случае изменения адреса. Когда вы подаете заявление, вы можете выбрать, хотите ли вы поменять карточку вида на жительство. Ваш вид на жительство остается действительным до истечения срока действия, даже с вашим старым адресом.
Для подтверждения вашего нового адреса, сертификат будет доступен в вашем личном кабинете.

Если у вас возникла техническая проблема (заблокированная страница, сообщение об ошибке и т. д.), вы можете обратиться в Контактный центр для граждан (КЦК):

  • по телефону 0 806 001 620 (бесплатный номер),
  • или через форму обратной связи (кнопка «Связаться» Contact в левом нижнем углу экрана). Вы должны четко объяснить свою проблему и прислать скриншоты (с указанием сайта, даты и времени) с сообщением об ошибке, если оно у вас есть.
Если вы не можете завершить процесс онлайн, вы также можете получить помощь в цифровом пункте приема. вашего департамента, префектуры или субпрефектуры. На месте у вас есть доступ к компьютеру с доступом в Интернет, и специалисты объяснят вам, как работает сайт Étrangers en France (ANEF).
CCC и пункты цифрового приема могут помочь вам только в случае технических проблем.
В особых случаях CCC может предоставить справку, подтверждающую невозможность подачи запроса онлайн. Этот сертификат позволяет вам напрямую связаться с префектурой, чтобы записаться на прием и подать заявку на получение вида на жительство на месте.

Если вы не получили ответа от префектуры или получили отрицательный ответ на ваше заявление о виде на жительство, даже если вы отправили все документы в установленный срок, вы можете оспорить это решение (в случае если вы не согласны).

Чтобы оспорить решение:

  • Вам необходимо обратиться в Административный суд по месту вашего жительства. Чтобы получить контактную информацию Административного суда вашего департамента, нажмите здесь.
  • Обратитесь за помощью к адвокату. Если у вас мало денег, вы можете попросить юридическую помощь для покрытия всех или части ваших судебных издержек.
    Читать: страницу Réfugiés.info о юридической помощи.
  • Вы можете получить помощь от ассоциации помощи иностранцам.
  • Вы можете обратиться в Défenseur des droits — администрацию, которая помогает людям, находящимся в трудной ситуации, получить доступ к своим правам.
Верх страницы

21 участвуют

a mugniera mugnierАдмин
houssam kokachhoussam kokachАдмин
olga b.olga b.Переводчик
alinalalinalПереводчик
aman expertaman expertПереводчик
utilisateur_61623907utilisateur_61623907Редактор
nalothmannalothmanПереводчик
emyanamemyanamПереводчик
alaa1988alaa1988Переводчик
khedrakikhedrakiПереводчик
rohullah expertrohullah expertПереводчик
noornoorПереводчик
utilisateur_93887086utilisateur_93887086Редактор
utilisateur_2134382utilisateur_2134382Редактор
niknameniknameПереводчик
marianneukrainemarianneukraineПереводчик
toivoscrtoivoscrПереводчик
mariamariaПереводчик
oksanka_blazeoksanka_blazeПереводчик
kim.delaunaykim.delaunayПереводчик
utilisateur_92556286utilisateur_92556286Редактор