Обновить вид на жительство - Réfugiés.info

Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

Обновить вид на жительство

Предложено Ministère de l'Intérieur информация обновлена il y a 4 jours

Когда приближается срок окончания действия вида на жительство («действителен до» - valable jusqu’au), необходимо подать заявление на получение нового: это продление вида на жительство.

  • Беженцы и лица, получившие субсидиарную защиту, подают заявления на сайте ANEF (Etrangers en France).
  • Лица без гражданства подают заявления в префектуру или субпрефектуру своего департамента.

Во всех случаях заявление на продление должно быть подано за 4 месяца (120 дней) до 2 месяцев (60 дней) до даты истечения срока действия текущего документа.

Обратите внимание, что при подаче заявления с опозданием вам, возможно, придется заплатить сбор в размере 180 евро при выдаче новой карты.

Новые обязательства, действующие с 1 января 2026 года, для получения первого многолетнего вида на жительство или резидентского разрешения, не касаются лиц, находящихся под международной защитой Ofpra (беженцев, лиц, получивших субсидиарную защиту, лиц без гражданства).

Как присоединиться?

Документы, необходимые для продления вида на жительство :

  • Старый вид на жительство
  • Договор об обязательстве соблюдать принципы Французской Республики

    Вы должны прочитать, распечатать, заполнить, указать дату и подписать соглашение о принятии обязательств, составленное на французском языке. В этом документе изложены принципы Французской Республики: личная свобода, свобода выражения мнения и совести, равенство женщин и мужчин, человеческое достоинство, девиз и символы Республики, территориальная целостность Франции и секуляризм. Подписывая этот документ, вы обязуетесь уважать эти ценности, проживая во Франции.

    Обратите внимание, что данный договор отличается от Контракта о республиканской интеграции (CIR) OFII (Французского управления по вопросам иммиграции и интеграции). Все подробности изложены на странице Réfugiés.info «Подписание CIR».
Договор о обязательствах доступен на нескольких языках: английском, арабском, пушту, персидском/дари, тигринья, русском, китайском, албанском, коморском, сомалийском, урду, тамильском, бенгальском… Это поможет вам понять текст, но вы должны подписать и отправить версию на французском языке.
  • Подтверждение адреса Документы, выданные менее 6 месяцев назад (подтверждение адреса проживания, подтверждение места жительства, квитанция об оплате аренды, счет-фактура).
- Если у вас нет постоянного жилья или места жительства, вы должны отправить справку о наличии почтового адреса с адресом, по которому вы получаете почту.
- Если вы проживаете с другим человеком (членом семьи, другом, волонтером и т. д.), вы должны предоставить справку о проживании от принимающей стороны, копию ее удостоверения личности (или вида на жительство) и подтверждение адреса проживания на ее имя (счет за электроэнергию или телефон).
Для продления многолетней карты или вида на жительство не требуется свидетельство о владении французским языком или сдача экзамена на знание основ гражданского права.
Новые обязательства, вступающие в силу с 1 января 2026 года, по получению многолетнего вида на жительство или резидентского разрешения распространяются только на первое обращение (эти обязательства не касаются беженцев, лиц, находящихся под cсубсидиарной защитой, а также лиц без гражданства и членов их семей).

Вся необходимая информация представлена на странице Réfugiés.info в разделе « Получение вида на жительство ».

В зависимости от вашей ситуации администрация может запросить у вас и другие документы, например:

  • Если вы состоите в браке и являетесь гражданином страны, где разрешена полигамия: необходимо предоставить письменное заявление об отказе от полигамии (о том, что вы не состоите в браке более чем с одним человеком во Франции).
  • Если вы участвовали в тренинге по Республиканскому интеграционному контракту (CIR) с OFII: подписанный CIR.

    Ознакомьтесь с информационным бюллетенем Réfugiés.info « Подписание контракта о республиканской интеграции (CIR) ».

Если вы являетесь беженцем или получателем субсидиарной защиты, вам необходимо подать заявление на получение вида на жительство онлайн на этом сайте: https://administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr/

  • Войдите в свою учетную запись «Иностранцы во Франции» (ANEF), затем нажмите свое имя в правом верхнем углу главной страницы и выберите «Доступ к моей учетной записи» (Accéder à mon compte).
  • Или, если вы никогда этого не делали раньше, создайте свою учетную запись.

> Прочтите: страницу Réfugiés.info «Создайте личную учетную запись на Etrangers en France (ANEF)».

Если у вас статус лица без гражданства, вы не можете подать заявление на продление карты вида на жительство на этом сайте. Вам необходимо обратиться непосредственно в префектуру вашего департамента, чтобы подать заявление в бумажном виде. Требуемые документы те же, что и при подаче заявления через интернет, но необходимо добавить письмо с решением OFPRA или CNDA о предоставлении вам статуса лица без гражданства. Если у вас нет номера иностранца или номера визы, вы не можете подать заявление на продление карты вида на жительство на этом сайте. Вам необходимо обратиться непосредственно в префектуру вашего департамента.

1. В своем личном кабинете на сайте ANEF (Foreigners in France) нажмите на кнопку «Я подаю заявление на получение или продление вида на жительство» - "Je demande ou renouvelle un titre de séjour".

2. Заполните форму и отправьте документы в формате PDF или в виде изображений.

Ознакомьтесь со страницей Réfugiés.info: «Сканирование документа».

Вам необходимо распечатать, указать дату и подписать договор о предоставлении гарантий, после чего:
Если вы подаете заявление на получение вида на жительство онлайн, вам необходимо отсканировать его и загрузить в раздел «Подтверждающие документы» в подразделе «Подтверждение адреса» ("Justificatifs", "Justificatifs de domicile").
> Если вы подаете заявление на получение вида на жительство непосредственно в префектуре, вы должны приложить его к своему бумажному делу, отправить по почте или через сайт demarche.numerique.gouv.fr .

3. После отправки заявки онлайн вы автоматически получите электронное письмо с приглашением скачать «подтверждение отправки» в вашем личном кабинете. Этот документ подтверждает успешную отправку вашей заявки.
Этот документ не предоставляет никаких прав, он является лишь подтверждающим документом.

4. Если ваше заявление заполнено полностью и подано в установленные сроки, вы получите « Сертификат о продлении обработки заявления (API)» для продления вида на жительство. Этот документ подтверждает ваше право на законное проживание во Франции и работу. Вы всегда должны иметь при себе старый вид на жительство (даже если срок его действия истек), чтобы сохранить свои права на социальное обеспечение и иметь возможность передвигаться по Шенгенской зоне. Этот сертификат может быть продлен до принятия решения префектурой.

5. После одобрения вашей заявки префектурой вы получите «свидетельство о положительном решении», которое действительно до получения нового вида на жительство. Для сохранения социальных прав и возможности передвижения по Шенгенской зоне вам необходимо всегда иметь при себе старый вид на жительство (даже если срок его действия истек).
Различные виды сертификатов описаны в этом документе.

Если у вас есть После подачи заявления на получение вида на жительство в префектуру или субпрефектуру вы получите временный вид на жительство, называемый ресеписсе. Этот документ подтверждает ваше право на законное пребывание во Франции и разрешение на работу. Вы должны всегда хранить свой старый вид на жительство (даже если срок его действия истек).

Чтобы узнать, как продвигается ваше заявление, войдите в свою личную учетную запись на веб-сайте «Иностранцы во Франции», выберите «Доступ к моей учетной записи» (Accéder à mon compte) нажав на свое имя в правом верхнем углу главной страницы.

Существует четыре статуса:

  • Подача запроса (Dépôt de la demande) ваш запрос получен.
  • Идет проверка (Instruction en cours) администрация начала рассмотрение вашей заявки, она находится в обработке.
  • Решение принято (Décision prise) ваш запрос обработан, решение принято.
  • Вид на жительство готов (Titre de séjour disponible) ваша карта готова.

Сроки различаются в каждой префектуре.

Когда ваша новая карта вида на жительство готова:

  • Префектура отправляет вам сообщение (SMS или электронное письмо).
  • В сообщении объясняется, нужно ли записаться на приём на сайте вашей префектуры или явиться непосредственно в префектуру в определённую дату.
Если вы не получили никакого сообщения, необходимо зайти на сайт вашей префектуры, чтобы узнать, как получить изготовленную карту вида на жительство. Например, на сайте Префектуры полиции Парижа.

Продление вида на жительство бесплатно для лиц, имеющих статус беженца, лица без гражданства или находящегося под дополнительной защитой.

Для членов вашей семьи (супруги, партнера, ребенка, предка несовершеннолетнего) вам придется заплатить 250 евро в виде фискальных марок.

Вы можете приобрести эту марку на сайте timbres.impots.gouv.fr или в табачном магазине.
Ознакомьтесь с информационным буклетом на сайте Réfugiés.info, где объясняется, как приобрести фискальную марку .

При подаче заявления на получение вида на жительство в префектуре необходимо предоставить подтверждение оплаты.

Ваш вид на жительство действителен:

  • Если у вас есть статус беженца, то это карта «резидента» на 10 лет.
  • Если у вас субсидиарная защита или вы являетесь лицом без гражданства, карта выдается на 4 года и является "многолетней".
Если вы являетесь получателем субсидиарной защиты или лицом без гражданства, вы можете получить вид на жительство сроком на 10 лет после 4 лет проживания во Франции с многолетним видом на жительство.

Что после?

Новый вид на жительство является вашим удостоверением личности.

Для обновления ваших персональных данных важно отправить их по адресу:

Вы должны заявить об этом на сайте ANEF (Étrangers en France):

  • если вы переезжаете и меняете адрес
  • если вы потеряете вид на жительство
  • если ваш вид на жительство обрезан, поврежден или его трудно прочитать
  • если ваш вид на жительство украден.

В этом информационном листке Réfugiés.info объясняется, как сообщить об изменении ситуации в системе Étrangers en France (ANEF) .

Получение нового вида на жительство не является обязательным при смене адреса. При регистрации изменения адреса вы можете выбрать, нужно ли вам получать новый вид на жительство. Ваш текущий вид на жительство остается действительным до истечения срока его действия, даже если вы указали старый адрес.
Для подтверждения вашего нового адреса в вашем личном кабинете ANEF будет доступен сертификат с вашим новым адресом.

Если у вас возникла техническая проблема (заблокированная страница, сообщение об ошибке и т. д.), вы можете обратиться в Контактный центр для граждан (CCC):

  • по телефону 0 806 001 620 (бесплатный номер),
  • или через форму обратной связи (кнопка «Связаться» Contact в левом нижнем углу экрана). Вы должны четко объяснить свою проблему и прислать скриншоты (с указанием сайта, даты и времени) с сообщением об ошибке, если оно у вас есть.

Если вы не можете завершить процесс онлайн, вы также можете получить помощь в цифровом пункте приема. вашего департамента, префектуры или субпрефектуры. На месте у вас есть доступ к компьютеру с доступом в Интернет, и специалисты объяснят вам, как работает сайт Étrangers en France (ANEF).

CCC и пункты цифрового приема могут помочь вам только в случае технических проблем.
В особых случаях CCC может предоставить справку, подтверждающую невозможность подачи запроса онлайн. Этот сертификат позволяет вам напрямую связаться с префектурой, чтобы записаться на прием и подать заявку на получение вида на жительство на месте.

Если вы не получили ответа от префектуры или получили отрицательный ответ на ваше заявление о виде на жительство, даже если вы отправили все документы в установленный срок, вы можете оспорить это решение (в случае если вы не согласны).

Чтобы оспорить решение:

  • Вам необходимо обратиться в Административный суд по месту вашего жительства. Чтобы получить контактную информацию Административного суда вашего департамента, нажмите здесь.
  • Обратитесь за помощью к адвокату. Если у вас мало денег, вы можете попросить юридическую помощь для покрытия всех или части ваших судебных издержек.
    Читать: страницу Réfugiés.info о юридической помощи.
  • Вы можете получить помощь от ассоциации помощи иностранцам.
  • Вы можете обратиться в Défenseur des droits — администрацию, которая помогает людям, находящимся в трудной ситуации, получить доступ к своим правам.
Префектура может отказать в продлении карты вида на жительство в следующих случаях: несоблюдение обязательства покинуть территорию Франции (OQTF); использование поддельных документов; совершение тяжких правонарушений или преступлений (торговля наркотиками, торговля людьми, сутенёрство, недостойные условия труда или проживания и т. д.); насилие в отношении выборных должностных лиц, государственных служащих или сотрудников служб безопасности.

23 участвуют

  • xavidumАдмин
  • AceАдмин
  • olga b.Переводчик
  • alinalПереводчик
  • aman expertПереводчик
  • utilisateur_61623907Редактор
  • nalothmanПереводчик
  • diplosamПереводчик
  • emyanamПереводчик
  • alaa1988Переводчик
  • khedrakiПереводчик
  • rohullah expertПереводчик
  • noorПереводчик
  • utilisateur_93887086Редактор
  • utilisateur_2134382Редактор
  • niknameПереводчик
  • marianneukraineПереводчик
  • toivoscrПереводчик
  • mariaПереводчик
  • oksanka_blazeПереводчик
  • kim.delaunayПереводчик
  • utilisateur_92556286Редактор
  • utilisateur_32947Редактор

Liens utiles