تاسو باید CVEC ورکړئ که تاسو :

• په عامه یا خصوصي لوړو زده کړو موسسه کې په لومړنۍ روزنه کې مو داخله کړې وي

• د زده کړې قرارداد سره زده کړه او کار کول یا الترنانس
• د بهرني حکومت (BGE) یا خصوصي جوړښت (د مثال په توګه، یو بنسټ) څخه د سکالرشپ ګټه اخیستونکی.

تاسو د CVEC څخه معاف یاست (تاسو پیسې نه ورکوئ) که تاسو :

• د ټولنیزو معیارونو (BCS) پر بنسټ د سکالرشپ ترلاسه کوونکی یا د ځانګړي کلني مرستې ګټه اخیستونکی .
  دا بورسونه د CROUS (د پوهنتون او ښوونځي خدماتو لپاره سیمه ایز مرکز) لخوا اداره کیږي.
• کډوال
• د فرعي محافظت ګټه اخیستونکی
• پناه غوښتونکی چې په فرانسه کې د پاتې کیدو حق لري
• د فرانسې د حکومت د سکالرشپ ترلاسه کوونکی (BGF)
• د پیرامیډیکل، روغتیا او ټولنیز روزنې لپاره د سیمه ایز سکالرشپ ترلاسه کونکی.

مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې ځینې زده کونکي د CVEC تابع ندي او نه یې ورکوي. دوی اړتیا نلري چې کوم اقدام وکړي یا خپل لوړو زده کړو ادارې ته کوم اسناد چمتو کړي.

دا هغه زده کوونکي دي چې راجستر شوي دي:

• په ثانوي ښوونځیو کې ( لیسې ، کورنۍ او کلیوالي کورونه )، د مثال په توګه د لاندې ډیپلومونو لپاره:
• • په BTS کې (د پرمختللي تخنیکر سند)
  • په DMA کې (په هنرونو او صنایعو کې ډیپلوم)
  • په یوه ثانوي ښوونځي کې د محاسبې په کورس کې
• د مسلکي روزنې قرارداد سره بدیل
• په دوامداره زده کړو کې (د بیلګې په توګه، که چیرې روزنه د شرکت یا Opco لخوا ورکول کیږي )
• که چیرې زده کونکی په فرانسه کې د زده کړې فیس نه ورکوي، نو په فرانسه کې د ایراسموس+ په څیر پروګرامونو سره په نړیواله کچه تبادله کیدی شي .
• د HDR (د څیړنې د څارنې لپاره استوګنځای) ترلاسه کول .

د CVEC تادیه کول یا غوښتنه کول د معافیت لپاره ، تاسو باید لومړی په MesServices.etudiant.gouv.fr ویب پاڼه کې یو حساب جوړ کړئ.

• په پورتنۍ ښیې کونج کې "راجستر" باندې کلیک وکړئ.
• بیا، خپل شخصي معلومات بشپړ کړئ: د کورنۍ وضعیت، جنس، تخلص، لومړی نوم، ستاسو هیواد، څانګه او د زیږون ځای ...
• خپل د INE شمیره (د ملي زده کونکي د پیژندنې شمیره) ولیکئ.
• که تاسو د INE شمیره نلرئ او له بهر څخه راغلي یاست یا په داسې اداره کې شامل شوي یاست چې د ملي تعلیمي سیسټم سره تړاو نلري، نو "زه INE نلرم" باندې کلیک وکړئ.

• د «Envoyé» خانه نښه کړئ.
• پر «Suivant» او بیا پر «Confirmer» کلیک وکړئ.

ستاسو د نوم لیکنې په پای کې، تاسو به د تایید کوډ (6 توري) سره یو بریښنالیک ترلاسه کړئ ترڅو خپل د نوم لیکنې فورمه کې داخل کړئ.

د معافیت غوښتنه کولو لپاره، د خپل وضعیت سره سم د خپلو اسنادو چمتو کولو او سکین کولو سره پیل وکړئ:

کډوال

• د استوګنې کارت (۱۰ کاله) چې "کډوال" پکې لیکل شوی وي د کارت د پای ته رسیدو نیټې وروسته تر ۳ میاشتو پورې اعتبار لري.
• د "منل شوی کډوال" په نوم د استوګنې د جواز لپاره د غوښتنې د مناسبې پریکړې سند یا رسید چې په سند کې ذکر شوي د پای نیټې پورې اعتبار لري.

د فرعي خوندیتوب ګټه اخیستونکی

• د څو کلن استوګنې جواز (۴ کاله) چې د جواز د پای ته رسیدو نیټې څخه تر ۳ میاشتو پورې اعتبار لري
• د خوښې پریکړې سند یا د استوګنې جواز لپاره د غوښتنلیک رسید چې "د فرعي محافظت ګټې ته منل شوی" ذکر شوی وي، چې په سند کې ذکر شوي د پای نیټې پورې اعتبار لري.

پناه غوښتونکی

• د پناه غوښتنې د پروسې د غځولو سند باید د ANEF (په فرانسه کې بهرنيان) څخه ډاونلوډ شي یا که تاسو یې نلرئ نو د قسم خوړلو بیان .

ولولئ: د Refugees.info معلوماتي پاڼه " د سند سکین کول "

تاسو باید مخکې له دې چې د خپل CVEC معافیت لپاره غوښتنه وکړئ د لوړو زده کړو په برخه کې ستاسو نوم لیکنه د جون له لومړۍ نیټې څخه د هغه تعلیمي کال لپاره چې د سپتمبر له لومړۍ نیټې څخه پیل کیږي.

تاسو باید خپل MesServices.etudiants.gouv.fr حساب ته ننوځئ :

• ویب پاڼې cvec.etudiant.gouv.fr ته لاړ شئ
• "د معافیت غوښتنه وکړئ" باندې کلیک وکړئ
• بیا په " MesServices.etudiants.gouv.fr سره ننوتل " کلیک وکړئ.

• خپل شخصي معلومات (بریښنالیک، پټنوم) دننه کړئ
• "زه روبوټ نه یم" "Je ne suis pas un robot" خانه نښه کړئ.
• په "بل" "Suivant" کلیک وکړئ.
• خپل ملاتړ کوونکي اسناد په برېښنايي ډول واستوئ (مخکینی ګام وګورئ)
• خپل د تادیې رسید په PDF بڼه ډاونلوډ کړئ.

تاسو کولی شئ د CVEC فیس آنلاین یا په نغدي ډول ورکړئ. د جون له لومړۍ نیټې څخه د لوړو زده کړو په برخه کې د نوم لیکنې دمخه چې د سپتمبر له لومړۍ نیټې څخه پیل کیږي.

که تاسو آنلاین پیسې ورکړئ (تر ټولو چټک حل)

• ویب پاڼې cvec.etudiant.gouv.fr ته لاړ شئ
• هغه ښار ولیکئ چیرې چې تاسو به زده کړه کوئ
• د خپل بانکي کارت سره پیسې ورکړئ
• د خپل بانکي کارت معلومات دننه کړئ
• خپل د CVEC د تادیې سند ډاونلوډ کړئ.

که تاسو په نغدو پیسو ورکړئ (پرته له بانکي کارت)

• ویب پاڼې cvec.etudiant.gouv.fr ته لاړ شئ
• هغه ښار ولیکئ چیرې چې تاسو به پکې زده کړې کوئ
• د تادیې خبرتیا ډاونلوډ کړئ (د کوډ سره سند)
• د FDJ اپلیکیشن ډاونلوډ کړئ، د تادیې په خبرتیا کې د QR کوډ سکین کړئ. اپلیکیشن به یو نوی QR کوډ تولید کړي.
• د FDJ نیریو د خرڅلاو لپاره د مجاز ځای ته لاړ شئ (د مثال په توګه: پوسته خانه یا تمباکو پلورونکی...)
• د تادیې خبرتیا ورکړئ او 105 یورو نغدي ورکړئ.

تاسو باید د نوم لیکنې په وخت کې خپل د لوړو زده کړو موسسې ته د CVEC د تادیې سند وړاندې کړئ. د دې سند پرته، تاسو نشئ کولی خپل نوم لیکنه بشپړه کړئ.

د انټرنټ له لارې آنلاین نوم لیکنه کول

که ستاسو د لوړو زده کړو په موسسه کې د نوم لیکنې پروسه آنلاین ترسره شي، نو تاسو باید د سند شمیره (CVEC کوډ) ولیکئ.

په حضوري ډول د لوړو زده کړو په مرکز کې نوم لیکنه کول

که چیرې د نوم لیکنې پروسه د لوړو زده کړو په مرکز کې ترسره شي، نو تاسو باید د نوم لیکنې پرمهال خپل د تصدیق سند وړاندې کړئ. د مرکز د مقرراتو له مخې، دا سند په ټیلیفون یا چاپ شوې بڼه وړاندې کولی شئ.ړه لري) وړاندې کړئ.

که تاسو خپل د CVEC د تادیې سند ورک کړی وي، اندیښنه مه کوئ!

دا ستاسو په شخصي ځای کې د cvec.etudiant.gouv.fr ویب پاڼه کې شتون لري.

تاسو کولی شئ دا په هر وخت کې ډاونلوډ کړئ، حتی د تادیې یا د معافیت غوښتنې څخه څو میاشتې وروسته.

تاسو کولی شئ د روان کال د می د 31مې نیټې څخه مخکې د cvec.etudiant.gouv.fr ویب پاڼې له لارې د ورکړل شویو پیسو د بیرته ترلاسه کولوغوښتنه وکړئ که چیرې:

• تاسو دمخه د CVEC فیس ورکړی وي
• تاسو د معافیت مستحق یاست (کډوال، د فرعي خوندیتوب ګټه اخیستونکی، پناه غوښتونکی چې په فرانسه کې د پاتې کیدو حق لري)
• تاسو د CROUS بورس ترلاسه کوونکی یاست ( د ټولنیزو معیارونو پر بنسټ سکالرشپ ، ځانګړې کلنۍ مرسته )
• د روغتیايي، ټولنیزو او د روغتیايي مرستندویو مسلکونو د روزنې لپاره سیمه‌ییز بورس ترلاسه کوئ
• تاسو د فرانسې د حکومت سکالرشپ (BGF) ترلاسه کوونکی یاست
• تاسو په داسې کورس کې شامل شوي یاست چې د CVEC تادیې ته اړتیا نلري (د مثال په توګه: BTS ...)

تاسو باید د خپل وضعیت پورې اړوند د ملاتړ اسنادو کاپي چمتو کړئ (د CVEC د تادیې سندونه، د روان کال د ښوونځي سند، د مسلکي کیدو سند، او نور).