مهم معلومات
د.........لخوا وړاندیز شوي
په نښه شوي خلک
قیمت
دا چېرته دی ؟
Administratif زما د اسنادو او وضعیت اړوند اجراآت او کړنيافپرا OFPRA ته د لیږل شویو اسنادو بیرته ترلاسه کولافپرا OFPRA ته د لیږل شویو اسنادو بیرته ترلاسه کول
دا څه دي ؟
ستاسو د پناه غوښتنې په جریان کې، تاسو باید افپرا OFPRA ته د خپل اصلي هیواد څخه د خپل هویت اصلي اسناد، مدني حالت (د زیږون سند، د واده سند) او د سفر (پاسپورټ) اسناد واستوئ، که تاسو یې لرئ.
- که ستاسو د پناه غوښتنه رد شي، افپرا OFPRA به تاسو ته په اوتومات ډول ستاسو اسناد د پوستې له لارې واستوي.
- که ستاسو د پناه غوښتنه ومنل شي، تاسو د مهاجر، بې هیواد شخص یا د فرعي خوندیتوب څخه ګټه اخیستونکي حالت لرئ. بیا افپرا OFPRA ستاسو د ساتنې او محافظت مسولیت پرغاړه لري او په هغه صورت کې افپرا تاسو ته د مدني حالت اسناد درکوي.
تاسو کولی شئ په 2 حالتونو کې خپل اصلي اسنادو د بیرته ترلاسه کیدو غوښتنه وکړئ:
- که تاسو د فرانسې تابعیت ترلاسه کړئ: فرانسه ستاسو د مدني حالت اسنادو چمتوکولو مسولیت لري.
- که تاسو د فرانسې محافظت او د خپل کډوال دریځ یا قبولس اسناد پریږدئ : ستاسو اصلي هیواد ستاسو د مدني حالت سندونو مسؤل دی.
> د ریفوجي.انفو Refugees.info صفحه کې " د فرانسوي تابعیت غوښتنه کول" او " د کډوال دریځ پریښودل " اړوند مالوماتي فایلونه هم ولولئ.
څنګه یې وکړو ؟
تاسو باید د خپلې غوښتنې لپاره یو رسمي لیک افپرا ته د ددې بریښنالیک (comacces@ofpra.gouv.fr) له لارې واستوئ چې پکې د افپرا OFPRA څخه د خپلو هغو اسنادو د بیرته ستندیو غوښتنه کوئ چې تاسو د پناه غوښتنې غوښتنلیک په پیل کې ورکړي.
دلته ستاسي د لیک یا ایمیل لپاره د متن نمونه:
موضوع: د اسنادو [د اسنادو نومونه] بیرته ترلاسه کول [د افپرا د دوسې شمیره]
اغلی،آغلې،
زه غواړم چې خپل اسناد [د اسنادو نومونه] د دوسې شمیره n°XX-XX-XXXXXX [د فایل شمیره] بیرته ترلاسه کړم، ځکه چې [ستاسو د غوښتنې دلیل].
ستاسو د ځواب په انتظار.
په درنښت
Objet : récupérer [nom du document] du dossier n°XX-XX-XXXXX [numéro de dossier]
Madame, Monsieur,
Je vous sollicite afin de récupérer [le nom du document] du dossier n°XX-XX-XXXXX [numéro de dossier] car [raison de votre demande].
Dans l’attente de votre retour, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.
او ورپسې څه وکړو؟
تاسو کولی شئ د افپرا OFPRA سره په 01.58.68.10.10 شمیرې اړیکه ونیسئ، له دوشنبې څخه تر جمعې، د سهار له 9 بجو څخه تر 3 بجو پورې.
په افپرا OFPRA کې د خپلې دوسې شمیره او ټول هغه لیکونه چې تاسو ترلاسه کړي له ځان سره ولری ترڅو خپل وضعیت په ښه توګه تشریح کړئ.
ایا تاسو دا معلوماتي فایل ګټوروموندل ؟
د مرسته کونکو څخه مننه وکړئ چې ستاسو لپاره یې معلومات لیکلي او ژباړلي!
12 مرسته کونکي فعالیت کوي
a mugnierاډمین
houssam kokachاډمین
caroline wittmannد صفحي پورته برخه
hichamد صفحي پورته برخه
noorد صفحي پورته برخه
basheer al ghothaniد صفحي پورته برخه
rohullah expertد صفحي پورته برخه
olga b.د صفحي پورته برخهniknameد صفحي پورته برخه
marianneukraineد صفحي پورته برخه
anastasiaد صفحي پورته برخه
kim.delaunayد صفحي پورته برخه