د شخصي معلوماتو د تغیر په صورت کې آفپرا (l'OFPRA) ته خبر ورکول

د شخصي معلوماتو د تغیر په صورت کې آفپرا (l'OFPRA) ته خبر ورکول

په لنډ ډول
وروستی او تازه معلومات (اپډیت) 18 mars 2021

دا څه شی دی؟

دا اړینه ده چې د ځینې اداري پروسیژرونو لپاره د خپلو اړیکوپه تفصیلاتو کې (پته، د تلیفون شمیره یا بریښنالیک) د تغیرپه صورت کې OFPRA ته راپور ورکړئ.

د مثال په توګه، د کډوال وضعیت (10 کاله) یا فرعي محافظت (4 کاله) ترلاسه کولو وروسته، که تاسو غواړئ د OFPRA څخه اسناد ترلاسه کړئ (د مثال په توګه د زیږون سند، یا نکاح خط) نو تاسو باید خپل دقیق آدرس او تلیفون شمیره له ادارې سره ثتب کړئ.

ښه پوهیدل: ددې لپاره چې خپل شخصي معلومات تغیر کړئ، نو تاسود خپل OFPRA فایل شمیرې ته اړتیا لرئ (د "څنګه؟" برخه کې وګورئ).

دا د چا لپاره دی؟

موقع

ټوله فرانسه

څنګه وکړو؟

1

فورمه د OFPRA ویب پا ڼه کې ومومئ

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

د پتې او ګرځنده تلیفون شمیرې بدلول باید په مستقیم ډول پدې آنلاین فارم کې ترسره شي .

همدارنګه تاسو کولی شئ په لاندې توګه پدې ویب سایټ کې فارم ته لاسرسی ومومئ:

  • د "آفرا" ټب ته لاړشئ،
  • د "آنلاین پروسیژرونو" "Démarches en ligne" برخه غوره کړئ.
  • "د پتې تغیر/ د تلیفون شمیره" "Changer une adresse / un n° de téléphone" په عنوان کلیک وکړئ
2

خپل د آفپرا نمبر چمتو کړئ

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

د شخصي معلوماتو یا اړیکو بدلولو د غوښتنې فورمه پنځه برخې لري.

لومړی "ستاسو په اړه معلومات" باید بشپړ شي . تاسو باید په ګوته کړئ:

  • ستاسو د آفپرا (OFPRA) د دوسې نمبر
  • ستاسو فامیلي نوم ،
  • ستا لومړی نوم،
  • ستاسو د زیږون نیټه

ښه پوهیدل: د دوسې شمیره په ټولو هغو لیکونو کې موندلی شئ چې د OFPRA لخوا تاسو ته لیږل شوي. هغه شماره په لاندې ډول ښکاري:

XX-XX-XXXXX-AA-AAA.

3

هغه معلومات چې تبدلیدل غواړي په ګوته کړئ

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

د فورمې له لارې تاسو په لاندې معلومات کې تغیر او تبدیل کولای شئ:

  • پوستي پته،
  • د ګرځنده تلیفون شمیره ،
  • د بریښنالیک پته.

له همدې امله په فرمه کې درې برخې شتون لري چې د خپلو نویومعلوماتو به اړه افپرا ته خبرورکړئ.

تاسو باید یوازې هغه بخش د معلوماتو بشپړ کړئ کوم چې بدلون ته اړتیا ولرئ.

د مثال په توګه، که تاسو غواړئ د ګرځنده تلیفون شمیرې د تغیر راپور ورکړئ، نو یوازې "ستاسو د نوي تلیفون شمیرې" په هکله برخه باید بشپړه کړئ. تاسو باید هلته د تلیفون نوی شمېره په ګوته کړئ چې دهغې له لارې له تاسو سره تماس نیودل ممکن شي.

پوهیدل: یو ټیوټوریل ستاسو په اختیار کې دی ترڅو د ویډیوله لارې معلومات ترلاسه کړئ چې څنګه خپله پوستې پته تغیر کړئ (د ټولو بدلونونو لپاره ورته میتود او طریقه کارول کیږي).

4

د دوسې د تعقیب لپاره د تلیفون یو شمیره یا بریښنالیک په ګوته کړئ

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

که تاسوغواړئ چې له تاسو سره د تلیفون شمیرې یا د بریښنالیک له لارې، پرته له هغه څخه چې OFPRA ته مو ورکړئ، اړیکه ونیول شي، تاسو کولی شئ دا توضیحات په وروستي بکس کې په ګوته کړئ "د غوښتنې تعقیب"“Suivi de votre demande”.

که چیرته تاسو غواړئ چې له تاسو سره د هغو معلوماتو له لارې تماس ونیودل شي چې افپرا ته مو ورکړي نو بیا دا برخه باید بشپړه نه شي.

5

خپل د تعقیب نمبر بیرته ترلاسه کړئ

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

وروسته لدې چې "زه یو روبوټ نه یم" بکس کلیک او ستاسو د معلوماتو د بدلون غوښتنه ثبت شي، د دوسې د تعقیب لپاره به یوه شمیره په اتومات ډول چې (9 عدد لرئ) درکړل شي.

ښه پوهیدل: دا شمیره باید د دوسې د پرمختګ د تعقیب کولو په موخه وساتل شي.

او وروسته؟

خپله دوسیه تعقیب کړئ

د تعقیب شمیره تاسو ته اجازه درکوي چې د معلوماتو د بدلون دوسې پرمختګ تعقیب کړئ:

دپرمختګ تعقیبولو لپاره:

  • په دې لینک کلیک وکړئ.
  • په لاندې خانه کې خپله د تعقیب شمیره ورکړئ "خپلې شیمرې په داخلولو سره دوسیه تعقیب کړئ" “Suivre une demande en indiquant son numéro”
  • په "لټون" کلیک وکړئ او د خپلې غوښتنې او دوسې د پرمختګ په اړه معلومات ومومئ.
ایا تاسو ګټوراو مفید معلومات وموندل؟
له هغو مرسته کونکو څخه مننه وکړی چاچی د معلوماتو په اضافه کولو، ژباړه او لیکول که ونډه اخستي
14 🙏
متحرک او فعال وڼده اخستونکي کسان
11دا صفحه اپډیټ وساتئ او خپلې پوښتنې ځواب کړئ
Proposé par
CDA

Comité de la Démarche Accessible