Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

مهم معلومات

د.........لخوا وړاندیز شوي

په نښه شوي خلک

خلکقانوني اسناد لرونکي کډوال, د فرعي محافظت ګټه اخیستونکي کسان

قیمت

وړيا

دا چېرته دی ؟

د سیاسي کډوال وضعیت او اسنادو څخه لاس په سر کیدل او پریښودل

...میاشي کیږي چې نوي شوي il y a 4 mois

دا څه دي ؟

که تاسو د کډوال وضعیت یا د فرعی محافظت څخه ګټه اخیستونکي یاست، نو تا سو ددې اختیار لرئ چې هر وخت وغواړئ د کډوالۍ وضعیت یا فرعی محافظت له اسناد څخه چې د افپرا (د فرانسې د کډوالو او بې وطنه کسانو د ساتنې ادارې) لخوا تاسو ته درکړل شوي، لاس په سر او پرېږدئ.

تاسو کولی شئ چې تاسو ته د فرانسې هیواد لخوا درکړل شوی د کډوالۍ یا مهاجرت نړیوال وضعیت پرېږدئ که چیري:

  • هغه ویره او خطر چې تاسو څرګند کړی وه، کله چې تاسو په فرانسه کې د پناه غوښتنه کړې وه او نورهغه خطر او ویره شتون نلري او ستاسو او ستاسو د کورنۍ لپاره وضعیت تبدیل شوی؛
  • تاسو کولی شئ پرته له کوم خطر څخه خپل هیواد ته ستانه او بیرته ولاړ شئ او ستاسې د اصلي هیواد چارواکي اوس کولای شي چې ستاسو ساتنه او حفاظت وکړي.
مهمه یادونه: دا د کډوالۍ یا د فرعي محافظت څخه ګټه اخیستونکي په توګه د دریځ یا اسنادو پریښودلو وروستۍ پریکړه ده چې کولی شي ستاسو او ستاسو د کورنۍ لپاره مهمې او جدي پایلې ولري.

استثناء : که یو زیریسن ماشوم (له 18 کلنو کم شخص ) د تناسلي عضو د قطع(سنت کیدل) کیدو د خطر له امله نړیوال محافظت (د مهاجرت اسناد) ورکړشوی وي ، نو هغه نشي کولی د کډوالۍ وضعیت تر هغه پورې پریږدي ترکومه چې دغه خطر شتون ولري.

څنګه یې وکړو ؟

د هرځه دمخه باید تاس لومړۍ د دې سند لومړی 2 مخونه ولولئ.

په دې سند کې اړوند شرایط، پایلې او د منصرف کیدو یا د اسنادو پریښودو مرحلې تشریح شوي.

مهمه یادونه: دا سند یوازې په فرانسوي ژبه کې شتون لري. د دې لپاره چې تاسو پدې سند په ښه توګه پوهه شئ نو د ژباړې لپاره مرسته وغواړئ (له ملګري، د کورنۍ غړي، رضاکار، اتحادیې، او داسې نور).

لومړی تاسو د خپلې افپرا OFPRA دوسیې ځانګړې شمیرې ته اړتیا لرئ.

مهمه یادونه: دا د XX-XX-XXXXX ډوله 9 عددي شمیره ده چې د افپرا OFPRA لخوا لیږل شوي د هر لیک په پورتنۍ کیڼ اړخ کې لیکل شوي.

که تاسو له مخکني کور یا ځای څخه کډه شوي یاست، تاسو باید خپله پته د افپرا ویب پاڼي له لارې تغییر کړئ، د OFPRA ویب پاڼه.

> د ریفیجي.انفو دا مالوماتي فایل ولولئ: Refugees.info پاڼه "د اړیکو یا د مالوماتو د بدلون په اړه OFPRA ته خبر ورکول"

بیا تاسو باید د دې سند په دریم مخ کې فورمه چاپ کړئ، بشپړ کړئ، نیټه ولیکئ او لاسلیک یې کړئ.

دا ممکنه ده چې تشریح کړئ چې ولې تاسو غواړئ د کډوال دریځ یا اسناد پریږدئ، په سند یا پاڼه کې.

مهمه یادونه: که ستاسو خاوند یا میرمن هم وغواړي چې خپل دکډوالۍ اسنادو څخه لاس په سرس شي، نو هغه هم باید په انفرادي ډول خپل عریضه یا فرمه بشپړه او وسپاري.

که چیرې د اسنادو څخه لاس په سر کیدل د یو کوچني ماشوم په اړه وي چې پرته له دې چې مور او پلار یې خوندي وي د انفرادي محافظت څخه ګټه پورته کوي، مور او پالر یې مرکې ته بلل کیږي. د ماشوم د ساتنې قانوني حیثت څخه لاس په سر کیدل په صورت کې د استوګنې د حق له لاسه ورکوي. په دې حالت کې، سند باید د دواړو والدینو لخوا لاسلیک شي.

تاسو کولی شئ بشپړ شوی فورمه د پوست یا بریښنالیک له لارې واستوئ.

  • د پوست له لارې

فورمه دې پتې ته ولېږئ:

OFPRAOFPRA

Pôle Protection

201 rue Carnot

94136 Fontenay-sous-Bois Cedex

مهمه یادونه: دا مشوره ورکول کیږي چې د فورمې یوه کاپي واخلئ او بیا یې د راجستر او ثبت شوي رسمي پوست له لارې ولیږئ.
  • د بریښنالیک له لارې

فورمه د ضمیمې په توګه renunciation@ofpra.gouv.fr ته واستوئ

دریفیجي.انفو مالوماتي پاڼه ولولئ: Refugees.info پاڼه "د سند سکین کول".

افپرا کولی شي د هغه چا سره د مرکې غوښتنه وکړي چې غواړي د کډوالۍ یا محافظت اسنادو څخه لاس په سرس شي.

د محافظت د پریکړې پای د ثبت شوي لیک له لارې د رسید تصدیق سره لیږل کیږي او یوه کاپي پریفکتور ته لیږل کیږي.

که تاسو د غوښتنې په دریو میاشتو کې خپله پته بدله کړئ، تاسو باید OFPRA ته خبر ورکړئ چې د پوست او لیکنو ترلاسه کولو ډاډ ترلاسه کړئ.

> د لوستلو لپاره: د Réfugiés.info پاڼه "د اړیکو د جزیاتو د بدلون په اړه OFPRA ته خبر ورکړئ".

مهمه یادونه: که، د اسنادو څخه د لاس په سرس کیدو غوښتنې سره سره، OFPRA پریکړه کوي چې ستاسو محافظت یا کډوالۍ حیثیت وساتي، تاسو به د پوست له لارې ستاسو د زیږون سند (او ستاسو د واده سند که تاسو واده کړی وي) ځواب ترلاسه کړئ.

او ورپسې څه وکړو؟

د مهاجرت یا کډوالۍ وضعیت څخه تنازل او پریښودل ستاسو د شخصي وضعیت لپاره جدي پایلې لري:

  • دا کولی شي د استوګنې جواز(تتخ د سیجور) د بیرته اخیستلو لامل شي، په ځانګړي توګه که تاسو د 5 کلونو څخه لږ وخت نه د اوسیدو اجازت کارت لرئ:

په فرانسه کې د ژوند کولو د دوام لپاره، تاسو باید د OFPRA (شخصي او کورنۍ ژوند، فرانسوي خاوند یا میرمن، او داسې نور) لخوا د خوندیتوب پرته د بل دلیل په اساس د خپل پریفکتور څخه د استوګنې د اجازې غوښتنه وکړئ.

  • د OFPRA قانوني او اداري خوندیتوب له لاسه ورکول؛

د هویت او د مدني حالت اسنادو (پاسپورټ، د زیږون سند، او نور) ترلاسه کولو لپاره، تاسو باید د خپل اصلي هیواد قونسلګرۍ یا سفارت سره اړیکه ونیسئ او ستاسو د اوسیدو ځای د پریفکتور ته د خپل اداري وضعیت تازه کولو لپاره مراجعه وکړی.

د مهاجرت یا کډوالۍ وضعیت څخه لاس په سر کیدل او پریښودل ستاسو د کورنۍ لپاره هم پایلې لري:

  • ستاسومیرمن یا خاوند ممکن د خپل مهاجرت حیثیت او اسناد له لاسه ورکړي؛
  • ستاسو هغه اولاد چې بلای سن (18 کلونو پورته) شوي، ممکن د مهاجرت وضعیت او اسناد له لاسه ورکړي؛
  • ستاسو کوچني ماشومان (18 کلونو لاندې) ممکن نور د OFPRA لخوا چمتو شوي محافظت څخه ګټه پورته نکړي؛
  • ستاسو اصلي هیواد ممکن ستاسوشخصي او کورنۍ پیښو او کړنو له پیژندلو څخه ډډه وکړي چې په فرانسه کې پیښ شوي.

که تاسو غواړئ له نړیوال خوندیتوب څخه بیا ګټه پورته کړئ، تاسو باید د خپل وضعیت او د کورنۍ د غړو د بیاکتنې غوښتنه وکړئ. ټوله پروسه په دې پاڼه کې تشریح شوې.

د پاڼې سر

15 مرسته کونکي فعالیت کوي

a mugniera mugnierاډمین
nournourاډمین
houssam kokachhoussam kokachاډمین
mhd aweiss al doboushmhd aweiss al doboushد صفحي پورته برخه
nisreennisreenد صفحي پورته برخه
rohullah expertrohullah expertد صفحي پورته برخه
noornoorد صفحي پورته برخه
olga b.olga b.د صفحي پورته برخه
aman expertaman expertد صفحي پورته برخه
utilisateur_72712685utilisateur_72712685ایډیټر او کره کتونکی
etienne develayetienne develayد صفحي پورته برخه
marianneukrainemarianneukraineد صفحي پورته برخه
adadد صفحي پورته برخه
niknameniknameد صفحي پورته برخه
kim.delaunaykim.delaunayد صفحي پورته برخه