د سیاسي مهاجرت وضعیت او سنادو څخه لاس په سر کیدل او منصرف کیدل

د سیاسي مهاجرت وضعیت او سنادو څخه لاس په سر کیدل او منصرف کیدل

په لنډ ډول
وروستی او تازه معلومات (اپډیت) 22 avr. 2021

دا څه شی دی؟

که تاسو ته د مهاجرت حیثیت درکړل شوی وي، نو تا سو ددې اختیار لرئ چې هر وخت وغواړئ د مهاجرت له اسناد څخه لاس په سر او پرېږدئ. تاسو کولای شئ خپله غوښتنه د فرانسې د کډوالو او بې وطنه کسانو د ساتنې ادارې افپرا ته ورکړئ.

ښه پوهیدل: د کډوالۍ وضعیت پریښودل یوه وروستۍ پریکړه ده چې ستاسو او ستاسو کورنۍ لپاره جدي پایلې لرلی شي.

تاسو کولی شئ د کډوالۍ یا مهاجرت وضعیت پرېږدئ که چیري:

  • هغه ویره او خطر چې تاسو څرګند کړی وو، کله چې تاسو په فرانسه کې د پناه غوښتنه کړې وه او نورهغه خطر او ویره شتون نلري؛
  • تاسو کولی شئ پرته له کوم خطر څخه خپل هیواد ته سفر او بیرته ولاړ شئ.

استثناء : که یو زیریسن ماشوم (له 18 کلنو کم شخص ) د تناسلي عضو د قطع(سنت کیدل) کیدو د خطر له امله نړیوال محافظت (د مهاجرت اسناد) ورکړشوی وي ، نو هغه نشي کولی د کډوالۍ وضعیت تر هغه پورې پریږدي ترکومه چې دغه خطر شتون ولري.

دا د چا لپاره دی؟

موقع

ټوله فرانسه

څنګه وکړو؟

1

د معافیت او تنازل اطلاعیه ولولئ او لاسلیک کړئ

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

ستاسو د کډوالۍ له وضعیت څخه د وتلو او پریښودولو غوښتنه باید د افپرا ادارې ته ولیږل شي. د دې کارترسره کول لپاره تاسو باید دا سند بشپړ او لاسلیک کړئ، پدې کې یوه اطلاعیه او فورمه شامله ده.

  • له هرڅه دمخه، دا مهمه ده چې یادداشت یا اطلاعیه ولولئ (د سند لومړی پاڼه) ورسته بیا نیټه ولیکئ او لاسلیک يې کړئ.
2

د معافیت یا تنازل فرمه ډکه او لاسلیک کړئ

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

له اطلاعې وروسته ، تاسو باید فورمه ډکه کړئ، نیټه پرې ولیکئ او لاسلیک یې کړئ.

فورمه د سند په دوهم مخ کې ده چې باید بشپړه شي .

3

توضیحات ورکړئ چې تاسو ولې د کډوال حیثیت پریږدئ

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

ښه پوهیدل: دا کار اجباري ندی.

که تاسو وغواړئ، نو امکان لري چې په یوه لیک کې تشریحات او معلومات ورکړئ چې ولې تاسو غواړئ د کډوالۍ حالت یا اسناد پریږدئ او منصرف کیږئ.

4

غوښتنه آفپرا ته واستوئ

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

اطلاعیه، فورمه او لیک که تاسو لیکلي وي، نو باید لاندې ادرس ته واستول شي:

OFPRA

Division de la protection

201 rue Carnot

94136 FONTENAY SOUS BOIS CEDEX

ښه پوهیدل: دا هم امکان لري چې د OFPRA استقبالې (رسپشن) ته لاړ شئ او په خپل لاس يې تسلیم کړئ. یو مسوول به هلته حاضر وي چې ستاسو غوښتنه واوري او تاسو ته مشوره درکړي.

او وروسته؟

ستاسو د شخصي وضعیت لپاره مهمې پایلې

د مهاجرت یا کډوالۍ وضعیت څخه تنازل او پریښودل ستاسو د شخصي وضعیت لپاره جدي پایلې لري:

  • دا کولی شي د استوګنې جواز(تتخ د سیجور) د بیرته اخیستلو لامل شي، په ځانګړي توګه که تاسو د 5 کلونو څخه لږ وخت نه د اوسیدو اجازت کارت لرئ. تاسو باید وړتیا او امکانات ولرئ چې د هستوګنې یو بل اجازت سند یا کارت (تتخ د سیجور) لپاره غوښتنه وکړای شئ؛
  • ستاسو سفارت ممکن دځینو اسنادو لکه (پاسپورت، مدني حالت سند، او نورو) له ورکولو ډډه وکړي.

ستاسو د کورنۍ لپاره مهمې پایلې

د مهاجرت یا کډوالۍ وضعیت څخه لاس په سر کیدل او پریښودل ستاسو د کورنۍ لپاره هم پایلې لري:

  • ستاسومیرمن ممکن د خپل مهاجرت حیثیت او اسناد له لاسه ورکړي؛
  • ستاسو هغه اولاد چې بلای سن (18 کلونو پورته) شوي، ممکن د مهاجرت وضعیت او اسناد له لاسه ورکړي؛
  • ستاسو کوچني ماشومان ممکن نور د OFPRA لخوا چمتو شوي محافظت څخه ګټه پورته نکړي؛
  • ستاسو اصلي هیواد ممکن ستاسوشخصي او کورنۍ پیښو او کړنو له پیژندلو څخه ډډه وکړي چې په فرانسه کې پیښ شوي.
ایا تاسو ګټوراو مفید معلومات وموندل؟
له هغو مرسته کونکو څخه مننه وکړی چاچی د معلوماتو په اضافه کولو، ژباړه او لیکول که ونډه اخستي
22 🙏
متحرک او فعال وڼده اخستونکي کسان
13دا صفحه اپډیټ وساتئ او خپلې پوښتنې ځواب کړئ
Proposé par
CDA

Comité de la Démarche Accessible