درخواست برای پیوستن به خانواده (réunification familiale)

درخواست برای پیوستن به خانواده (réunification familiale)

به اختصار (به طور خلاصه)
آخرین آپدیت و بروزرسانی12 mai 2022

این چه است؟

آیا آرزو دارید خانواده خود را به فرانسه بیاورید تا آنها بتوانند مستقر شوند و با شما زندگی کنند؟ آیا شما در فرانسه به حیث پناهنده شناخته شده اید (پناهنده قانونی، بهره مند از حمایت فرعی و یا شخص بی وطن).

پس می توانید تقاضای " الحاق خانواده " کنید: این حقی است که به خانواده پناهندگان که در کشور دیگری باقی مانده اند ، ملحق شوند تا حقوق آنها در زندگی خصوصی و خانوادگی تضمین شود .

 خوب است بدانید:

این روش بسیار پیچیده است، ما به شما توصیه میدهیم که با یک مددکار اجتماعی پیگیری کنید.

این همه برای کیست ؟

محل (موقع)

کل فرانسه

چه باید کرد

1

آیا می توانید این اقدامات را انجام دهید؟

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

شرایط که باید مد نظر گرفته شود:

  •  شما شما به حیث پناهنده یا بی تابعیت (بی وطن) شناخته شده اید یا دارای حمایت فرعی در فرانسه برخوردار هستید.
  •  شما یک رسید(récépissé) برای رسمیت شناختن حمایت بین المللی یا سند اقامت دارید .
  •  روابط خانوادگی شما (ازدواج ، PACS ، صیغه ...) قبل از درخواست پناهندگی شما وجود داشته است .
  •  هنگام درخواست پناهندگی اعضای خانواده خود را به OFPRA اعلام كرده اید

 خوب است بدانید:

اگر پس از ارسال درخواست پناهندگی خود ازدواج کرده اید ، نمی توانید برای پیوستن به خانواده درخواست دهید اما می توانید روند الحاق خانواده را که برای همه خارجی های غیراروپایی در نظر گرفته شده است انجام دهید.

کدام یک از اعضای خانواده شما می تواند با شما یکجا شود؟

  • همسرتان، شریک PACS/ صیغه یا شخصی که با او در یک روابط مشترک حقوقی هستید.
  • فرزندان مجرد همسرتان که حد اکثر19 سال عمر داشته باشند.
  • فرزندان زیر 18 سال شما که از ازدواج های قبلی متولد شده اند و با به تصمیم دادگاه خارجی به شما سپرده شده اند.
  • فرزندان زیر 18 سال همسر فعلی ، شریک PACS/ صیغه یا شخصی که با او در یک رابطه آزاد دارید و با تصمیم دادگاه خارجی به شما سپرده شده اند

 خوب است بدانید:

اگر خردسال هستید (زیر 18 سال) ، می توانید برای پیوند خانواده برای پدر، مادر و فرزندان صغیر مجرد وابسته به آنها درخواست دهید.

2

پرونده درخواست ویزای طولانی مدت را تهیه کنید

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

پس از تأیید اینکه می توانید این روند را انجام دهید، پرونده درخواست ویزای طولانی مدت را آماده کنید تا توسط اعضای خانواده شما به کنسولگری فرانسه درنزدیکترین محل اقامت شان ارسال شود.

 هر یک از اعضای خانواده شما باید مدارک پشتیبانی زیر را برای درخواست ویزای طولانی مدت خود ضمیمه کنند.

اسناد مربوط به اعضای خانواده شما:

  •  یک فرم درخواست ویزه برای اقامت طولانی مدت برای هر نفر.
  • گذرنامه یا سند عبود برای مواردی که توجیه آن باشد.
  • 2 عکس هویتی در قالب و نورم اروپا.
  • کپی کامل شناسنامه از کشور مبدا.
  •  کپی سند ازدواج از کشور مبدا
  • یا هر سندی که بتواند پیوند خانوادگی را ثابت کند .
  •  معادل 99 یورو برای هر نفر با واحد پول محلی.

اسناد مربوط به شما:

  •  نسخه ای از تصمیم مثبت OFPRA برای محافظت از شما.
  •  کپی شناسنامه و / یا ازدواج شما که توسط OFPRA داده شده است .
3

درخواست آنلاین خود را با France-Visas ابتدا نمایید

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

درخواست ویزا را از طریق France-Visas.gouv.fr شروع کنید. شما قادر خواهید بود پرونده خود را به راحتی بسازید و سپس آن را چاپ (پرنت) نموده تا به کنسولگری ارسال نمایید.

خوب است بدانید:

تا هنوز همه کشورها درخواست آنلاین را قبول نمیکنند. با انتخاب کشور مبدا خود در این صفحه روش درست را بررسی نمایید.

4

خانواده شما پرونده خود را به کنسولگری ارسال می کنند

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

اعضای خانواده شما باید پرونده کامل خود را به نزدیکترین کنسولگری فرانسه در کشور محل اقامت خود ارائه دهند.

کجا برویم؟

کنسولگری کشور خود را پیدا کنید

خوب است بدانید:

هشدار! خانواده شما هرگز نباید با مقامات کشور مبدا خود تماس بگیرند.

5

بررسی پرونده

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

شما یک فرم اطلاعاتی را از دفتر خانواده های پناهنده دریافت می کنید تا آن را تکمیل کرده و از طریق پست برگردانید.

زمان پردازش طولانی است و بستگی به کشور دارد . حداقل دو ماه طول می کشد. در صورت نیاز به تایید مدارک وضعیت مدنی (بین 4 تا 8 ماه) این دوره قابل تمدید است.

و بعد؟

در صورت مثبت بودن تصمیم: ویزا اعطا می شود

قبل از ورود خانواده شما به فرانسه

 اگر ویزا به اعضای خانواده شما داده شود، ویزا بر روی گذرنامه آنها چسبانیده می شود.

خوب است بدانید:

هنگام بازگرداندن گذرنامه به خانواده شما، از آنها بخواهید صحت اطلاعات ویزا را تأیید کنند.

 شما باید بررسی کنید :

  •  عناصر وضعیت مدنی و شماره گذرنامه.
  • تاریخ اعتبار ویزا.
  • امضا و مهر سفارت .

اطلاعات نادرست یا کم مانع سفر خانواده شما خواهد شد. سپس خانواده شما باید برای ویزای جدید درخواست دهند.

خوب است بدانید:

هشدار! خانواده شما فقط در مدت اعتبار ویزا که 3 ماه است مجاز به سفر به فرانسه را دارند.

وقتی خانواده شما وارد فرانسه می شوند

 شما باید سریع انجام دهید :

  •  از استان (Préfecture) محل زندگی خود درخواست اجازه اقامت "اعضای خانواده پناهنده" را بدهید.

 یا اگر خانواده شما نیاز به محافظت دارند :

  • درخواست پناهندگی در اولین ساختار پذیرش پناهجویان (SPADA) نمایند.

اگر تصمیم منفی باشد: ویزا رد می شود

کنسولگری به چند دلایل می تواند درخواست ویزا را رد کند :

  •  اگر شما یا خانواده خود از شرایط اتحاد خانواده برخوردار نیستید،
  •  اگر پیوند خانواده ثابت نشود ،
  •  اگر ورود خانواده شما خطری برای نظم عمومی فرانسه باشد ،
  •  اگر اصول اساسی زندگی خانوادگی در فرانسه را رعایت نکنید.

 در صورت رد شدن ویزا، می توانید ظرف 2 ماه پس از اطلاع ، درخواست تجدید نظر (عریضه) کنید.

 درخواست تجدیدنظر (عریضه) خود را به این آدرس زیر ارسال نمایید:

کمیته استیناف علیه تصمیمات در مورد عدم پذیرش ویزای ورود به فرانسه

Commission de recours contre les décisions de refus de visa d’entrée en France, BP 83.609 - 44036 Nantes Cedex 1

خوب است بدانید:

برای کمک به درخواست تجدیدنظر، می توانید از یک انجمن تخصصی یا یک مشاور حقوقی کمک بگیرید.

اطلاعات مفیدی پیدا کردید؟
از مشارکت کنندگانی که آنهارا برای شما نوشتند تشکری نمایید.
106 🙏
مشارکت کنندگان متحرک
16صفحه را مطابق به روز (à jour) نگه دارید و به سوالات خود پاسخ دهید
Proposé par
CDA

Comité de la Démarche Accessible