يمكنك التسجيل ك طالب عمل إذا استوفيت شروطاً معينة :

• لديك تصريح إقامة يسمح لك بالعمل (جميع المعلومات هنا)،
• أن تبحث عن عمل،
• أكبر من 16 عاماً،
• لديك عنوان في فرنسا.

يمكنك التسجيل عبر الإنترنت على هاتفك أو جهاز الكمبيوتر.

عند وصولك إلى الصفحة الرئيسية لـ France Travail ، انقر فوق "تسجيل / إعادة تسجيل"M'inscrire/Me réinscrire

• ثم انقر فوق أبدأ Je commence
• حدد حالتك وانقر على "تحقق" Valider
• قم بتحضير المستندات المطلوبة للتسجيل وانقر على "التالي"Suivant
• أخيراً ، اختر الملف الشخصي الذي يناسبك وانقر على "بدء التسجيل"Démarrer l'inscription

يجب عليك ملء بياناتك الشخصية:

• اسمك و كنيتك،
• تاريخ ومكان ميلادك ،
• عنوانك،
• وضعك العائلي ،
• رقم التأمين الصحي الخاص بك ،
• رقم هاتفك،
• عنوان بريدك الإلكتروني.

ثم اختر طريقة التواصل مع France Travail :

← إذا نقرت على "نعم ، أوافق" Oui, j'accepte ستتلقى جميع مستنداتك عبر البريد الإلكتروني فقط وعلى مساحة Pôle Emploi الشخصية.

← إذا نقرت على "لا ، أنا لا أقبل" Non, je n'accepte pas ، ستتلقى مستنداتك بالبريد و على حسابك الشخصي على موقع Pôle Emploi الالكتروني.

هنا يجب عليك إنشاء اسم مستخدم و كلمة سر للدخول الى حسابك الشخصي على الموقع الالكتروني ل France Travail :

• اختر "اسم مستخدم" nom d'utilisateur (على سبيل المثال ، بريدك الإلكتروني أو اسمك).
• اختر "كلمة مرور" mot de passe (يجب أن تحتوي على 8 على الأقل و أن تتضمن حرف و رقم و رمز)

لإكمال التسجيل ، اضغط على "سبب التسجيل" Motif d'inscription

أجب على جميع الأسئلة المتعلقة بوضعك الشخصي.

في نهاية التسجيل ، يجب عليك اختيار تاريخ لموعدك الشخصي الأول في France Travail

هذا الموعد إلزامي (اقرأ الخطوة رقم 7)

بعد التسجيل ، يمكنك الوصول إلى ملف التعريف الخاص بك والمستندات الخاصة بك على حسابك على موقع بول أمبلوا Pôle Emploi و ذلك عبر الخطوات التالية :

• اذهب إلى موقع France Travail الإلكتروني
• انقر فوق "اتصال" connexion في الأعلى على اليمين
• انقر فوق "مرشح" candidat
• أدخل اسم المستخدم الخاص بك ثم كلمة المرور الخاصة بك (التي تم تحديدها أثناء التسجيل). حدد الرمز البريدي الخاص بك
• أخيراً ، انقر فوق "اتصال" se connecter

يمكنك بعد ذلك الدخول الى حساب France Travail الخاص بك :

• في "البحث عن عمل" Ma recherche d'emploi ، ستجد على وجه الخصوص جميع طلبات العمل candidatures التي طلبتها بالاضافة الى مسارك في التأهيل parcours de formation، إذا كان لديك واحد
• في "ملف الباحث عن عمل الخاص بي" Mon dossier demandeur d'emploi وقسم "تبادلاتي مع France Travail" Mes échanges avec France Travail، ستجد تفاصيل الاتصال بمستشارك لدى France Travail. هذا هو المكان الذي يمكنك فيه أيضاً إرسال مستند إلى France Travail

أثناء التسجيل ، اخترت موعداً للاجتماع الأول مع مستشارك في العمل.

قبل الذهاب إلى Pôle emploi ، يمكنك جمع هذه المستندات :

• ايصال طلب الاقامة أو بطاقة الاقامة
• رقم الضمان الاجتماعي (بطاقة Vitale) أو شهادة PUMA / CSS
• شهادة صاحب العمل أو شهادة العمل أو قسائم الدفع
• (بيان هوية البنك) لتلقي المساعدة المالية إذا كان يحق لك الحصول عليها
• السيرة الذاتية CV

خلال هذا الموعد ، سيسألك المستشار أسئلة حول هويتك وخبراتك وبحثك عن عمل. باستخدام هذه المعلومات ، سيقوم ببناء "مشروع الوصول إلى التوظيف المخصص (PPAE)" ، أي مشروعك المهني وخطواتك حتى الموعد التالي. سيقترح حلولاً تتناسب مع وضعك

هذا الموعد ليس اختباراً أو امتحاناً. يريد المستشار فقط معرفة المزيد عنك وعن خطتك المهنية

يٌمكنك قراءة صفحة الحصول على عمل أو فورماسيون عبر مؤسسة العمل France Travail على منصة اللاجئين Réfugiés.info

بعد التسجيل ، يجب عليك "التحديث" s'actualiser كل شهر على الموقع الالكتروني. التحديث يعني أنك ما زلت تبحث عن وظيفة أو أنك عثرت على وظيفة جديدة

تحديث الوضع يعني أنك ما زلت تبحث عن عمل أو أنك وجدت عملاً.

يجب أن تعلن عن جميع الأنشطة التي تعمل بهل بأجر والعمل الخاص التي قمت بها خلال الشهر (عمل محدد المدة ، عقد دائم ، عمل مؤقت ، عمل لحسابك الشخصي ، إلخ)

يمكن إجراء التحديث :

• عبر الإنترنت على حسابك الشخصي espace personnel
• عبر تطبيق الجوال "Mon espace"
• عبر الهاتف على 3949
• أو في مكتب العمل بمساعدة مستشار

لدى France Travail إمكانية الوصول إلى المعلومات من الإدارات الأخرى، الضرائب على سبيل المثال. إذا قمت بالإعلان عن معلومات مختلفة أو إذا ارتكبت خطأ، فيجب عليك أيضًا الإبلاغ عن ذلك إلى France Travail.

إذا أرسلت لك شركة France Travail الكثير من المال فيما يتعلق بوضعك ("دفعة زائدة")، فلها خيار أن تطلب منك السداد. ولكن كن حذرا، إذا لم تقم بالإبلاغ عن خطأ، فهو "احتيال". قد تتم معاقبتك.

بعد اجتماعك الأول مع مستشارك ، سيتم استدعاؤك عن طريق رسالة أو بريد إلكتروني لاجتماعات مقبلة أخرى بشكل منتظم

ستتمكن من التحدث عن طلباتك ومقابلات العمل الخاصة بك، والصعوبات التي تواجهها في الاتصال بالشركات، وإمكانيات تعلم مهنة جديدة، وما إلى ذلك.

إذا لم تكن متاحاً، يجب أن تخبر Pôle emploi في أقرب وقت ممكن حتى تتمكن من تغيير تاريخ موعدك.

> يُمكنك قراءة "الحصول على عمل أو تدريب مع France Travail" على منصة اللاجئين Réfugiés.info

اعتماداً على مشروع الوصول إلى التوظيف المخصص لديك (PPAE)، قد يطلب منك مستشار France Travail الخاص بك إكمال التدريب، أو المشاركة في حدث لمقابلة الشركات، أو إرسال عروض العمل إليك، وما إلى ذلك. إذا لم تكن مهتمًا، فيجب عليك الرد واشرح السبب.

للعثور على اسم المستخدم الخاص بك ، عند تسجيل الدخول ، انقر فوق "لقد نسيت اسم المستخدم الخاص بي" J'ai oublié mon nom d'utilisateur

للعثور على كلمة المرور الخاصة بك ، عند تسجيل الدخول ، أدخل اسم المستخدم الخاص بك وانقر فوق "لقد نسيت كلمة المرور الخاصة بي" J'ai oublié mon mot de passe

يُحذف اسمك من قائمة طالبي العمل (radié) إذا :

• لم تذهب في موعد بدون مبرر صحيح.
• نسيت تحديث حالتك بين يوم 28 من الشهر و 15 من الشهر التالي.
• لم تذهب إلى تدريب فورماسيون إلزامي.
• لم ترد على طلبات Pôle Emploi.

تتلقى رسالة توضح سبب حذف تسجيلك لدى مكتب العمل.

يمكنك الرد عليه لتبرير ذلك بنفسك ، عن طريق البريد أو عن طريق تحديد موعد مع مستشارك

تعتمد إعادة التسجيل في Pôle Emploi على مدة إلغاء التسجيل :

• إذا كان الإلغاء الخاص بك بين شهر 1 و 6 أشهر : يمكنك اعادة الدخول الى حسابك وإعادة التسجيل
• إذا كان الإلغاء الخاص بك يعود إلى أكثر من 6 أشهر : مقابلة مع مستشار إلزامي لإعادة التسجيل

لم تعد مُسجّلاً على قائمة طالبي العمل désinscrit اذا :

• انتهت صلاحية بطاقة الإقامة أو ايصال الاقامة الذي قدمته ولم ترسل البطاقة أو الإيصال الجديد
• لم تعد في قائمة طالبي العمل demandeur d'emploi. ستستلم رسالة شرح السبب.

يمكنك إعادة التسجيل على قائمة طالبي العمل :

• بالدخول إلى مساحتك الشخصية
• بالذهاب إلى مكتب العمل France Travail
• بالاتصال على 3949