Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

Важлива інформація

Представлено від

Цільова аудиторія

ПублікаОсоби зі статусом біженця, Бенефіціари додаткового захисту, Особи без громадянства, Бенефіціари тимчасового захисту
Рівень французької мовиB2, C1, C2

Умови

Мати посвідку на проживання або тимчасову довідку про дозвіл на проживання
Мати повну загальну середню освіту

Стати медсестрою/медбратом з дипломом, отриманим за межами ЄС

Оновлено il y a 4 mois

Що це?

Дипломи медсестер/медбратів, отримані за межами Європейського Союзу, не визнаються у Франції, тому біженці повинні розпочати навчання знову, щоб отримати французький диплом і мати можливість працювати.

Для отримання державного диплома медсестри/медбрата DEI (Diplôme d'État d'infirmier) потрібно 3 роки вищої освіти. Навчання включає теоретичні курси та практичне стажування.

Цей диплом можна отримати за 2 роки замість 3 років, залежно від вашого попереднього досвіду в галузі охорони здоров’я.

Інститути підготовки медсестер/медбратів IFSI (Instituts de Formation aux Soins Infirmiers) є єдиними установами, які можуть видавати дипломи DEI.

У Франції існує понад 300 інститутів IFSI. Ви можете знайти перелік IFSI, натиснувши тут.

Ви повинні володіти французькою мовою на рівні не нижче B2.

Тут ви можете знайти кілька загальних порад, які допоможуть вам на цьому шляху.

Як це зробити?

Особи з дипломами, виданими за межами Європейського Союзу, повинні відновити навчання в Інституті підготовки медсестер/медбратів (IFSI), щоб завершити там свою освіту та отримати державний диплом медсестри/медбрата.

Можливі чотири способи реєстрації:

  • Вступити на перший курс інституту IFSI через Parcoursup. Реєстрація здійснюється на платформі Parcoursup. Після реєстрації ви можете підтвердити проходження деяких предметів, які ви вже вивчали у вашій країні походження.
  • Вступити до інституту IFSI за конкурсним іспитом після трьох років професійного досвіду у Франції в будь-якій галузі (безперервне професійне навчання).
  • Вступити до інституту IFSI після одного університетського року (програма passerelle після PASS або LAS).
  • Прискорене навчання медсестер/медбратів для осіб, які мають диплом, що дозволяє їм займатися медичною чи акушерською практикою у своїй країні.

Крім того, після першого року, навчання на медсестру/медбрата можна проходити у форматі стажування.

Усі супровідні документи, які потрібно додати до вашого реєстраційного досьє, мають бути видані французькою мовою або перекладені сертифікованим перекладачем.
> Читайте: запис Réfugiés.info «Отримати офіційний переклад документа»

На веб-сайті Parcoursup ви знайдете інформацію про дати реєстрації (початок у січні) і про те, як діяти далі.

Ви також знайдете на Parcoursup поради та детальну інформацію про навчання медсестер/медбратів.

Після реєстрації можна звільнитися від проходження деяких предметів, уже вивчених у країні походження.

Для цього потрібно подати заяву на розгляд комісії в інституті, після чого пройти усну співбесіду. Саме ця комісія приймає рішення про звільнення від предметів.

Ось перелік документів, які потрібно додати до досьє:

  • резюме,
  • мотиваційний лист,
  • оригінали отриманих дипломів,
  • порівняння програми навчання, за якою навчається кандидат у країні походження, з французькою програмою.
Загалом це звільнення дозволяє затвердити лише кілька предметів у семестрі та не виходить за межі одного семестру або максимум одного року.

Вступити до інституту IFSI можна за конкурсним іспитом після трьох років професійного досвіду у Франції. Взяти участь у цьому конкурсі може будь-яка доросла людина, незалежно від віку та рівня диплому.

Залежно від курсу можливі звільнення від предметів протягом першого року.

Необхідні умови для реєстрації на конкурс IFSI: 3 роки роботи на повній ставці і сплачені внески за соціальне страхування протягом цього періоду (36 місяців) у Франції в будь-якій галузі (вам не обов'язково працювати в галузі охорони здоров'я раніше, але це може допомогти вам пройти конкурсний відбір до інституту IFSI).

Професійний досвід дозволяє зробити внесок у соціальне страхування та згодом отримати фінансування для навчання на медсестру/медбрата від Центру зайнятості Pôle emploi.

Ваше досьє має включати:

  • підтверджуючі документи (наприклад, трудовий договір), що підтверджують ваш досвід,
  • детальний мотиваційний лист із поясненням того, що спонукало вас до проєкту професійної переорієнтації на медсестру/медбрата.

Після реєстрації необхідно пройти конкурс, який складається з двох письмових іспитів (загальні знання та математика) та усного тесту.

Зверніть увагу, що конкурс медсестер/медбратів проводиться щороку приблизно в лютому-березні.

Ви можете навчатися на помічника медсестри/медбрата у форматі альтернанс паралельно з роботою. Таким чином, ви можете працювати помічником медсестри/медбрата доти, доки не зможете практикувати у власній сфері.

Щоб підготуватися до вступу в інститут IFSI та до роботи, ви можете знайти поради щодо читання, фільмів, перевірки знань (французька мова, математика, анатомія) за посиланням тут.

Особа зі статусом біженця може вступити відразу на другий рік навчання до Інституту IFSI після одного року PASS (parcours spécifiques accès santé / спеціальний шлях доступу до охорони здоров’я) або LAS (licences avec option « accès santé » / бакалавр з опцією «доступ до охорони здоров’я»).

Студенти, які закінчили перший курс PASS або LAS, але не склали конкурсний вступний іспит на другий рік медичного навчання, іноді можуть вступити до інституту IFSI через програму passerelle. Можливий вступ відразу на другий курс. Саме навчальні заклади визначають свої процедури вступу.

Особи, які мають диплом, що дозволяє їм здійснювати медичну або акушерську практику за межами Європейського Союзу, можуть пройти прискорене навчання на медсестру/медбрата (шість місяців) зі стажуванням у лікарні.

Див.: Наказ від 31 липня 2009 р. про державний диплом медсестри, стаття 9

Ви можете знайти, натиснувши тут, перелік установ, що пропонують ці навчальні курси в Іль-де-Франс.

Щоб зареєструватися, ви повинні надати досьє кандидатури та пройти усний іспит перед журі, яке складається з директора інституту IFSI, освітнього координатора та менеджера з охорони здоров’я. Цей усний іспит використовується для оцінки рівня французької мови, вашої мотивації та професійного проєкту.

Потім

Навчання на медсестру/медбрата коштує грошей. Навчання зазвичай триває 3 роки з ритмом 35 годин на тиждень. Тому важко працювати паралельно.

У певних ситуаціях можливе фінансування навчання в інституті IFSI або отримання допомоги.

Існує два типи інститутів IFSI, державні і приватні IFSI, і плата за навчання залежить від типу закладу та регіону.

Вартість навчання:

Навчання в державних IFSI є безкоштовним для всіх студентів, які продовжують навчання та/або зареєстровані у Центрі зайнятості Pôle Emploi.

Проте плата за реєстрацію в університеті для отримання ступеня бакалавра становить 170 євро (на 2022-2023 рік), а внесок у студентське життя CVEC (Contribution à la Vie Étudiante et de Campus) у розмірі 92 євро (у 2022 році) не покривається державою, якщо у вас немає стипендії.

Особи зі статусом біженця, додаткового захисту та шукача притулку не повинні сплачувати CVEC, а деякі університети також дозволяють звільнення від реєстраційних зборів.

Також необхідно запланувати бюджет від 90 € до 120 € для реєстрації на конкурсний іспит медсестер/медбратів, щоб вступити до IFSI.

У приватних інститутах і інститутах Червоного Хреста, крім вступних іспитів і зборів за реєстрацію в університеті, плата за навчання може коливатися від 700 до 2000 євро на рік залежно від навчальної структури.

Нарешті, вартість книг і матеріалів може коливатися від 30 до 200 євро.

Фінансова допомога:

  • Центр зайнятості Pôle emploi може фінансувати до 8000 євро на рік для осіб, які працювали та сплачували внески принаймні шість місяців. Допомога від Pôle emploi залежить від регіону. Ви знайдете детальну інформацію про різні типи допомоги від Pôle emploi тут.
  • Також можна скористатися договором на отримання стипендії на навчання (contrat d'allocation d'études). Договір на отримання стипендії на навчання – це щомісячна стипендія, яка виплачується студенту з другого року навчання в обмін на зобов’язання працювати від 18 до 30 місяців у лікарні, з якою він підписує договір. Цей договір можна поєднати зі стипендією від регіону.
  • Якщо ви живете в Іль-де-Франс, ви можете знайти всю доступну допомогу, натиснувши тут.

Під час навчання студенти отримують надбавки за стажування та транспорт.

Наприклад, надбавки за стажування у 2023 році:

  • 36 € за тиждень стажування на 1-му курсі
  • 46 € за тиждень стажування на 2-му курсі
  • 60 € за тиждень стажування на 3-му курсі

Стажування медсестри/медбрата також дозволяє фінансувати навчання.

Починаючи з другого курсу, навчання може проходити у форматі стажування для осіб віком до 30 років. Студент працює в лікарні, яка фінансуватиме його навчання, і студент зобов'язується працювати помічником медсестри/медбрата під час шкільних канікул у лікарні.

Щоб мати можливість проходити стажування, ви повинні:

  • бути віком до 30 років або мати визнання «працівника з інвалідністю» (« Travailleur Handicapé ») без обмеження віку
  • бути зарахованим до партнерського інституту IFSI
  • закінчити перший рік навчання та отримали кваліфікацію, еквівалентну кваліфікації помічника медбрата/медсестри
  • знайти роботодавця

Отримавши диплом медсестри/медбрата, ви можете працювати медсестрою/медбратом в лікарні або в приватній практиці.

Також можна продовжити навчання за спеціалізацією 4 способами:

  • Операційна медсестра / операційний медбрат (18 місяців навчання)
  • Медсестра/медбрат дитячого садка (1 рік навчання)
  • Медсестра-анестезіолог / медбрат-анестезіолог (після 2 років практики)
  • Старша медсестра / старший медбрат (2 роки навчання і 3 роки практики в якості медсестри / медбрата)

Нарешті, після 4 років практики можна отримати доступ до керівних посад, отримавши диплом керівника охорони здоров’я (10 місяців).

Вгору сторінки
У партнерстві з

15 мобілізованих контрибуторів

a mugniera mugnierАдмін
houssam kokachhoussam kokachАдмін
niknameniknameПерекладач
hadudmak19hadudmak19Перекладач
olga b.olga b.Перекладач
meryem lakchinimeryem lakchiniПерекладач
vladimir baturinvladimir baturinПерекладач
rohullah expertrohullah expertПерекладач
marianneukrainemarianneukraineПерекладач
kim.delaunaykim.delaunayПерекладач
mgomgoПерекладач
rezgar-bapirirezgar-bapiriПерекладач
noornoorПерекладач
marianne24marianne24Редактор
irirРедактор