Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

Важная информация

Целевая аудитория

АудиторияСо статусом беженца, Пользующиеся субсидиарной защитой, Апартеиды (лица без гражданства)
Уровень французскогоГрамотность, A1, A2, B1, B2, C1, C2

Получить ваш вид на жительство

информация обновлена il y a 3 mois

Что это?

Получив статус беженца, лица без гражданства или субсидиарной защиты, вы имеете право поселиться во Франции на длительный срок и работать на ее территории. Для этого необходимо подать заявление на получение карточки вида на жительство (также называемого «titre de séjour»).

  • Лица, имеющие официальный статус беженца, имеют право на 10-летнюю карту резидента во Франции.
  • Лица, находящиеся под субсидиарной защитой и лица без гражданства имеют право на получение «многолетнего» вида на жительство на 4 года.

После получения положительного решения из OFPRA, у префектуры есть 3 месяца для того, чтобы выдать вам карту. Это может занять больше времени в зависимости от вашей ситуации и префектуры.

- Для беженцев и лиц с субсидиарной защитой заявление на получение вида на жительство теперь подается онлайн. Вы должны отправить все документы в Интернете, и у вас больше нет необходимости являться в префектуру для подачи документов. Вам нужно будет физически явиться в префектуру только после получения вида на жительство.
- Для лиц без гражданства заявление на получение вида на жительство всегда подается в префектуре.

Как присоединиться?

Для подачи заявления на получение карты вида на жительство вам потребуются следующие документы:

  • Письмо с решением OFPRA или CNDA о предоставлении вам статуса беженца, бенефициара субсидиарной защиты или лица без гражданства
  • Подтверждение адреса, полученное менее 6 месяцев назад (свидетельство о назначении адреса или свидетельство о проживании)
Требуется подтверждение адреса, что не означает подтверждение места проживания.
- Если у вас нет постоянного жилья и у вас есть только почтовый адрес для получения почты, принимается обычное свидетельство о назначении адреса.
- Если вы проживаете с кем-то (семьей, другом, волонтером и т. д.), вы должны отправить: свидетельство о размещении от лица, принявшего вас, копию его удостоверения личности (или вида на жительство) и подтверждение адреса на его имя (счет за электричество или телефон).
  • 3 электронные фотографии

> Читать также страницу Réfugiés.info "Создание и использование электронной фотографии".

  • Если вы состоите в браке и являетесь гражданином страны, в которой разрешена полигамия: заявление об отказе от полигамии (тот факт, что вы не состоите в браке с несколькими лицами во Франции)
Администрация может запросить у вас и другие документы, в зависимости от того, запрашиваете ли вы карту для себя или для членов своей семьи.

Если вы являетесь беженцем или пользуетесь субсидиарной защитой, вы должны подать заявление на получение вида на жительство онлайн на этом сайте: https://administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr/

  • Подключитесь к своей учетной записи Étrangers en France (ANEF): щелкните свое имя в правом верхнем углу главной страницы и выберите "Accéder à mon compte" («Доступ к моей учетной записи»).
  • Или, если вы никогда этого не делали, создайте свою учетную запись.

> Читать: страница Réfugiés.info «Создать личный кабинет на сайте Étrangers en France (ANEF)».

Лица без гражданства в настоящее время не могут подать заявку на этом сайте. Если вы признаны лицом без гражданства, вам необходимо обратиться непосредственно в префектуру по месту вашего жительства, чтобы подать заявление на получение вида на жительство. Список запрашиваемых документов является аналогичным, как и для процедуры онлайн.

Если вы не имели дела с французской администрацией (член семьи беженца или лица, пользующегося субсидиарной защитой, или лица без гражданства), и если у вас нет номера иностранца или номера визы, вы должны обратиться непосредственно в префектуру для подачи заявления на получение вида на жительство.

После входа в свою учетную запись на веб-сайте «Иностранцы во Франции» нажмите “Je demande ou renouvelle un titre de séjour” («Я запрашиваю или продлеваю вид на жительство»), чтобы начать процедуру подачи заявления на вид на жительство.

Вам необходимо заполнить форму и отправить документы.

> Читать также: страница Réfugiés.info «Сканирование документа».

После подачи онлайн-заявки вы автоматически получите по электронной почте «подтверждение о запросе», который доказывает, что вы отправили ваше досье. Этот документ не дает никаких прав, это только доказательство.

Если ваше досье является полным и было отправлено в указанные сроки, вы получите «сертификат о продлении инструкции» (API). Это временный документ о проживании, который доказывает, что у вас есть право находиться во Франции на постоянной основе и что вы можете работать. API также позволяет получить доступ к вашим социальным правам, но не позволяет путешествовать. Эта бумага заменяет ресеписсе и действительна в течение 6 месяцев. Свидетельство может быть продлено до тех пор, пока префектура не вынесет своего решения.

Когда префектура подтвердит ваше заявление, вы, наконец, получите «справку о положительном решении», которая действительна до тех пор, пока не будет готов ваш вид на жительство. Это свидетельство подтверждает, что вы можете работать, и позволяет вам пересекать границы Шенгенской зоны.

> Если вы хотите узнать больше о различных типах документов, которые вы можете получить во время подачи заявления, вы можете прочитать этот документ.

Как лицо без гражданства, после подачи досье заявления на получение вида на жительство в префектуру или субпрефектуру, вы получите документ о временном проживании, называемый ресеписсе. Этот документ позволяет вам официально находиться во Франции в период рассмотрения вашего дела. Он также позволяет вам работать.

Ваше заявление на получение вида на жительство обрабатывается компетентной префектурой или супрефектурой в соответствии с вашим заявленным адресом проживания. Время обработки варьируется между этими юрисдикциями.

Чтобы узнать о ходе выполнения вашего запроса, войдите в свою личную учетную запись на сайте Étrangers en France и выберите «Доступ к моей учетной записи» (Accéder à mon compte) нажав на свое имя в правом верхнем углу главной страницы.

Вы сможете получить доступ к статусу вашей заявки:

  • Подача запроса (Dépôt de la demande) ваш запрос получен.
  • Идет проверка (Instruction en cours) префектура приступила к рассмотрению вашего заявления, его обработка продолжается.
  • Решение принято (Décision prise) ваш запрос обработан, решение принято.
  • Вид на жительство готов (Titre de séjour disponible) ваша карточка вида на жительство готова.
Префектура отправит вам сообщение (SMS или электронное письмо), когда ваш вид на жительство будет доступен.

Затем вы должны записаться на прием на веб-сайте своей префектуры, чтобы получить карточку вида на жительство. Пример: префектура полиции Парижа

Если вы не получили никакого сообщения, необходимо перейти на веб-сайт вашей префектуры, чтобы узнать, получить вашу карточку вида на жительство.

В день, когда вы получите вид на жительство, вам нужно будет доказать, что вы заплатили 25 евро в виде фискальных марок (с подтверждением оплаты сбора).

Фискальные марки продаются только на сайте timbres.impots.gouv.fr и в табачных магазинах.

См. страницу Réfugiés.info о покупке фискальной марки.

Что после?

Ваш вид на жительство действителен:

  • 10 лет, если у вас есть статус беженца (это карта резидента)
  • 4 года, если у вас субсидиарная защита или статус лица без гражданства

Если у вас возникла техническая проблема (страница заблокирована, сообщение об ошибке и т. д.), вы можете обратиться в контактный центр для граждан (CCC):

  • по телефону 0 806 001 620 (бесплатный номер),
  • или с помощью формы обратной связи (кнопка "Contact" («Контакты») в левом нижнем углу экрана). Вы должны четко объяснить свою проблему и отправить скриншоты (с указанием сайта, даты и времени) с сообщением об ошибке, если оно у вас есть.
Если вы не можете пройти процедуру онлайн, вам также могут помочь в цифровом приемном пункте вашего департамента, в префектуре или субпрефектуре. На месте у вас есть доступ к компьютеру с доступом в интернет, и специалисты дадут вам пояснения о том, как работает сайт "Иностранцы во Франции" (ANEF).
CCC и цифровые приемные пункты могут сопровождать вас только по техническим вопросам.
В особых случаях CCC может предоставить справку, подтверждающую невозможность подачи заявки онлайн. Это свидетельство позволяет вам обратиться непосредственно в префектуру, чтобы записаться на прием и подать заявку на получение титра на месте.

Если вы не получили ответа от префектуры или получили отрицательный ответ на ваше заявление о выдаче вида на жительство, когда вы отправили все документы в срок, вы можете оспорить это решение.

Чтобы оспорить решение:

  • Вам необходимо обратиться в Административный суд по месту жительства. Чтобы получить контактную информацию Административного суда вашего департамента, нажмите здесь.
  • Обратитесь за помощью к юристу. Если у вас мало денег, вы можете обратиться за субсидией на юридическую помощь, чтобы покрыть все или часть ваших судебных издержек.

    Читать: страница Réfugiés.info о юридической помощи.
  • Вы можете получить помощь от ассоциации помощи иностранцам.
  • Вы можете обратиться к Правозащитнику, администрации, которая помогает людям, находящимся в затруднительном положении, получить доступ к своим правам.

Вы должны заявить онлайн на веб-сайте Étrangers en France (ANEF) :

  • если вы переезжаете,
  • если вы потеряли карту вида на жительство или ваша карта была повреждена,
  • если ваш вид на жительство был украден.

На данной страницу Réfugiés.info объясняется, как > «Объявить об изменении положения на сайте Étrangers en France (ANEF) ».

В случае смены адреса перевыпуск нового вида на жительство не является обязательным. Когда вы делаете заявление, вы можете выбрать, создавать или нет новую карту. Ваш вид на жительство остается действительным до истечения срока его действия, даже если вы используете старый адрес.
Для подтверждения вашего нового адреса в вашем личном кабинете ANEF будет доступен сертификат с вашим новым адресом.

Ваш статус беженца, лица без гражданства или лица, пользующегося субсидиарной защитой, позволяет членам вашей семьи получить такие же права:

  • Человек, с которым вы состоите в браке, если ему больше 18 лет и вы были официально женаты до подачи заявления о предоставлении убежища,
  • Ваши дети до 19 лет,
  • Ваши родители, если вы еще несовершеннолетний и не состоите в браке,
  • Лицо, с которым вы проживаете как пара, если ему больше 18 лет и если ему разрешено оставаться во Франции в рамках воссоединения семьи (если у вас была достаточно стабильная и непрерывная совместная жизнь до даты подачи вашего заявления о предоставлении убежища).

> Читать: страница Réfugiés.info о воссоединении семьи.

Члены вашей семьи должны подтвердить свою личность и родственные связи между вами (например, свидетельством о браке, семейной книгой, свидетельством о рождении).

Карта, выдаваемая членам вашей семьи, дает им право работать во Франции.

Несовершеннолетним детям вид на жительство не требуется. Но с 16 лет они должны подать заявление на получение вида на жительство, если они хотят работать или пройти профессиональную стажировку. В зависимости от их ситуации, они могут получить временный вид на жительство или карту резидента (ознакомьтесь с условиями, нажав здесь).

Для путешествий несовершеннолетние дети должны предъявить проездной документ для несовершеннолетних иностранцев (DCEM). Этот документ родители должны запросить в префектуре. Он действителен в течение 5 лет в Шенгенской зоне. Чтобы получить DCEM, вы можете подать заявление онлайн, нажав здесь. Для путешествий за пределы Шенгена вы должны подать заявление на получение проездного документа для детей с визой в зависимости от страны.

> Читать: страницы Réfugiés.info «Запрос DCEM» / «Запрос проездного документа» .

Запрос должен быть сделан за 2-4 месяца до истечения срока действия документа:

  • онлайн на веб-сайте «Иностранцы во Франции», если вы являетесь беженцем или пользуетесь субсидиарной защитой (войдите в систему и нажмите ту же кнопку Je demande ou renouvelle un titre de séjour («Я запрашиваю или продлеваю вид на жительство») и следуйте инструкциям),
  • в префектуре, если у вас статус лица без гражданства.
После 4 лет проживания во Франции с картой бенефициара для дополнительной защиты или статуса лица без гражданства вы можете напрямую подать заявление на получение карты резидента (10 лет).

> Читать также: страница Réfugiés.info «Продление вида на жительство».

Если срок действия вашего вида на жительство истек, но вы еще не получили новый, временное свидетельство о проживании позволяет подтвердить ваш легальный статус и открыть или сохранить ваши права во Франции.

Это свидетельство можно скачать и распечатать на сайте Étrangers en France, и оно дает те же права, что и бумажное ресеписсе. Обратите внимание, что это свидетельство должно сопровождаться вашим прежним видом на жительство.
Вы можете перейти по этой ссылке, чтобы получить дополнительную информацию об этом документе.
Верх страницы

19 участвуют

a mugniera mugnierАдмин
nournourАдмин
houssam kokachhoussam kokachАдмин
aman expertaman expertПереводчик
mohannadybmohannadybПереводчик
nour alhindinour alhindiПереводчик
rohullah expertrohullah expertПереводчик
noornoorПереводчик
olga b.olga b.Переводчик
utilisateur_61623907utilisateur_61623907Редактор
nalothmannalothmanПереводчик
claireclaireПереводчик
niknameniknameПереводчик
kim.delaunaykim.delaunayПереводчик
marianneukrainemarianneukraineПереводчик
innainnaПереводчик
david_hedrich_jrsdavid_hedrich_jrsРедактор
utilisateur_93887086utilisateur_93887086Редактор
ibrahimibrahimПереводчик