Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

اطلاعات مهم

پیشنهاد شده توسط

مخاطبان

عموم مردمشهروندان فرانسوی, پناهندگان قانونی, ذینفعان حفاظت فرعی, افراد بدون تابعیت

خرید تمبر مالیاتی

به روز شده il y a 5 mois

این چیست؟

تمبر مالیاتی یک برچسب کاغذی یا الکترونیکی است که برای پرداخت هزینه‌های اداری در فرانسه استفاده می‌شود. این نشان‌دهنده پرداخت هزینه‌ها است و برای دریافت برخی از مدارک رسمی مانند گذرنامه، گواهینامه رانندگی، ویزا، کارت اقامت و غیره ضروری است.

در فرانسه متروپولیتن (اروپا)، تمبرهای مالیاتی فقط به صورت الکترونیکی فروخته می شود. اینها را می توان به صورت آنلاین یا در یک مغازه دخانیات (bureau de tabac) خریداری کرد.

در بخش های خارج از فرانسه متروپولیتن، هنوز هم به صورت کاغذی در دسترس میباشند.

تمبر مالی الکترونیکی خریداری‌شده از تاریخ خرید به مدت 12 ماه معتبر است. در صورت عدم استفاده، می‌توانید آن را طی 18 ماه از تاریخ خرید بازپرداخت کنید.

چطور انجام دهید ؟

به وب سایت وزارت کشور فرانسه برای خارجیان در فرانسه، روی صفحه برای خرید تمبر مالیاتی الکترونیکی با کلیک اینجا بروید.

برای خرید تمبر مالیاتی خود، باید موارد زیر را انجام دهید:

  • مبلغ مورد نیاز خود را به یورو انتخاب کنید (بر اساس مراحلی که انجام می دهید تمبر مالیاتی لازم است بررسی شود)
  • خلاصه را بررسی کنید که مبلغ تمبرهای مالیاتی خریداری شده را در چارچوب درخواست "titre pour étrangers" مشخص می کند.
  • آدرس ایمیل خود را وارد کنید (که رسید پرداخت به آن ارسال خواهد شد)
  • آدرس ایمیل خود را دوباره وارد کنید تا تأیید کنید، سپس پرداخت را تأیید کنید.
  • با کلیک بر روی نماد مربوط به کارت بانکی خود، روش پرداخت خود را (فقط کارت بانکی: ویزا، مسترکارت یا CB) انتخاب کنید.
  • اطلاعات کارت اعتباری خود را وارد کنید (شماره کارت، تاریخ انقضا و کد CVV که 3 رقمی در پشت کارت بانکی شما است) تا در نهایت تأیید کنید.

تمبر مالیاتی الکترونیکی را می توان به 2 نوع ارائه کرد:

یک سند PDF با کد که می تواند مستقیماً توسط سرویسی که درخواست خرید تمبر مالیاتی را داده است از تلفن شما اسکن کند.

یک پیام متنی (یا پیامک / پیام دریافتی روی تلفن شما) که حاوی یک شناسه با 16 رقم است. این نشان دهنده تمبر است. باید آن را به شخصی که قرار است پرونده شما را بررسی کند بدهید.

همچنین می توانید برای خرید تمبر مالیاتی خود به دخانیات مراجعه کنید. به یاد داشته باشید که از فروشنده بپرسید که آیا آنها برای ویرایش تمبرهای مالیاتی مجهز هستند یا خیر.

مراقب باشید، "timbre amende" نخرید: این با تمبر مالیاتی متفاوت است.

پس از ورود به یک دفتر دخانیات، باید موارد زیر را انجام دهید:

  • مقدار تمبر مالیاتی مورد نیاز خود را مشخص کنید.
  • با استفاده از روش پرداختی که مناسب شماست (کارت بانکی، نقدی و غیره) پرداخت کنید.
  • تمبر مالیاتی الکترونیکی خود را دریافت کنید. در این سند که فروشنده به شما می دهد، باید موارد زیر ذکر باشد: شماره تمبر مالیاتی، شماره معاملات بازرگانی (transaction)، مبلغ و تاریخ خرید آن. این سند را از دست ندهید! این سند برای پرونده شما ضروری است (زیرا این تمبر مالیاتی شماست) و همچنین ممکن است در صورت درخواست بازپرداخت از شما درخواست شود.

و بعد ؟

در صورت بروز خطا یا عدم استفاده از تمبر الکترونیکی مالیاتی خود در نهایت، می توانید ظرف 18 ماه از تاریخ خرید درخواست بازپرداخت کنید.

برای درخواست بازپرداخت الکترونیکی تمبر مالیاتی:

  • به وب سایت https://timbres.impots.gouv.fr بروید.
  • روی "Demander le remboursement d’un timbre électronique”/”accéder au remboursement" کلیک کنید.
  • کادر "un usager" را علامت بزنید.
  • اگر تمبر خود را به صورت آنلاین خریداری کرده اید، "en ligne" را علامت بزنید.
  • در خط "شماره تمبر"، 16 رقم مربوط به شماره تمبر مالیاتی را که می خواهید بازپرداخت کنید، ذکر کنید. می توانید این شماره (یا شناسه) را در سند PDF یا پیامک دریافتی بیابید.
  • در خط "مرجع معاملات بازرگانی"، شماره مرجع معاملات بازرگانی (référence de la transaction) را که می توانید در گواهی پرداختی که هنگام خرید آنلاین تمبر مالیاتی برای شما ارسال شده است، درج کنید. این رقم را در پایین خط "مرجع معامله بازرگانی" خواهید یافت.
  • بر روی "Rechercher" کلیک کنید. سایت خلاصه تمبر قابل بازپرداخت را خواهید دید. اطلاعات را بررسی و روی "confirmer" کلیک کنید.
  • با کلیک بر روی "télécharger le justificatif (PDF)" سند اثبات را دانلود کنید. این به عنوان مدرکی برای ادعای بازپرداخت شما کار می کند.
  • چند روز صبر کنید و حساب بانکی خود را بررسی کنید (همانی که هنگام خرید تمبر استفاده کرده اید). بازپرداخت ظاهر می شود.
بازپرداخت، به حسابی روان می شود که پول از آن برای پرداخت تمبر مالیات هنگام خرید صورت گرفته است.

در صورت بروز خطا یا عدم استفاده از تمبر الکترونیکی مالیاتی خود در نهایت، می توانید ظرف 18 ماه از تاریخ خرید درخواست بازپرداخت کنید.

برای درخواست بازپرداخت، به یک RIB (جزئیات بانکی - سندی که روی آن مشخصات حساب بانکی شماست) به نام خود و همچنین یک مدرک هویتی نیاز دارید.

توجه داشته باشید که نمی توان در حساب های پس انداز (مانند Livret A, Livret Jeunes و غیره) بازپرداخت کرد.

برای درخواست بازپرداخت الکترونیکی تمبر مالیاتی:

  • به وب سایت https://timbres.impots.gouv.fr بروید.
  • روی "Demander le remboursement d’un timbre électronique”/”accéder au remboursement" کلیک کنید.
  • کادر "un usager" را علامت بزنید.
  • اگر تمبر خود را از دخانیات خریده‌اید، "uprès d’un professionnel délivrant des timbres électroniques" را علامت بزنید.
  • یک پنجره مرورگر باز می شود تا به شما اطلاع دهد که یک RIB و یک سند هویت مورد نیاز است. روی "OK" کلیک کنید.

مرحله 1: ویژگی های تمبر

  • در خط "تمبر 1"، 16 رقم مربوط به شماره تمبر مالیاتی را که می خواهید بازپرداخت کنید، درج کنید. شما می توانید این شماره (یا شناسه) را در بلیط خلاصه ای که توسط شخصی که تمبر را به شما فروخته است، پیدا کنید.
  • در خط "Montant du timbre"، مبلغ تمبر مالیاتی را که می خواهید بازپرداخت کنید، وارد کنید. شما می توانید این مبلغ را در بلیط خلاصه ای که توسط شخصی که تمبر را به شما فروخته است، پیدا کنید.
  • در خط "معامله بازرگانی مرتبط Transaction associée"، شماره معامله بازرگانی را که می توانید در گواهی پرداختی دریابید (خط "ligne “N° transaction") درج کنید.
  • اگر تمبر مالیات دیگری برای بازپرداخت دارید، روی "ajouter un timbre" کلیک و اطلاعات مربوط به تمبر دیگر را وارد کنید.

مرحله 2: اسناد همراه

  • سپس سایت از شما می خواهد که اسناد همراه را بارگذاری کنید.
  • در خط "relevé d’identité bancaire au nom du demandeur"، روی "choisissez un fichier" کلیک کنید و برگه مربوط به مشخصات بانکی خود را در رایانه خود انتخاب کنید (سند بانکی حاوی شماره حساب بانکی شما).
  • "سند هویت pièce d’identité" را علامت بزنید. سپس برگه مربوط به سند هویتی خود را که در رایانه شما است اضافه کنید.

مرحله 3: جزئیات تماس

  • اطلاعات مختلف درخواستی خود را وارد کنید: نام خانوادگی، نام، آدرس، کد پستی، شهر، کشور، شماره تلفن، ایمیل آدرس، تایید ایمیل (آدرس ایمیل خود را دوباره وارد کنید).
  • اطلاعات بانکی خود را با وارد کردن کامل IBAN خود پر کنید (این اطلاعات روی RIB شما موجود است) و نام شخصی که حساب بانکی به او تعلق دارد را ذکر کنید.

مرحله 4: خلاصه و تایید

  • سایت خلاصه ای را با مشخصات تماس شما، اطلاعات مربوط به تمبر قابل بازپرداخت و مدارکی که ارائه کرده اید نمایش می دهد. اطلاعات را بررسی کنید.
  • اگر همه چیز درست است، کادر "je déclare que tous les renseignements ci-dessus sont exacts" را علامت بزنید.
  • ممکن است به دلایل امنیتی یک سوال کنترلی از شما پرسیده شود. بنابراین باید به سوال پاسخ دهید.
  • در نهایت بر روی "envoyer votre demande" کلیک کنید. سپس یک ایمیل به آدرس ایمیلی که ارائه کرده اید و خلاصه درخواست خود را دریافت می کنید.
بازپرداخت به حساب بانکی مربوط به RIB وارد شده در هنگام درخواست بازپرداخت ظرف چند روز انجام می شود.
بالای صفحه

11 مشارکت کنندگان بسیج شده

a mugniera mugnierمدیر
houssam kokachhoussam kokachمدیر
niknameniknameمترجم
noornoorمترجم
yassin bazzaziyassin bazzaziمترجم
olga b.olga b.مترجم
kim.delaunaykim.delaunayمترجم
gracegraceمترجم
marianneukrainemarianneukraineمترجم
anastasiaanastasiaمترجم
rohullah expertrohullah expertمترجم