دسترسی به کمک حقوقی

برای دریافت کمک حقوقی، باید:

• نداشتن بیمه حمایت قانونی که تمام هزینه های قانونی شما را پوشش می دهد
• تابعیت فرانسوی یا اروپایی داشته باشید یا به طور عادی و منظم (دوامدار) در فرانسه اقامت داشته باشید
• درآمد مالیاتی مرجع و ارزش دارایی های منقول و غیرمنقول زیر سقف معین داشته باشید

خوب است بدانید: به طورمثال، در سال 2021، تنها در صورتی می توانید از کمک حقوقی بهره مند شوید که درآمد شما از هیچ یک از سه سقف زیر بیشتر نباشد:
> درآمد: 11262 یورو (برای کمک کامل) یا 16890 یورو (برای کمک جزئی)
> ارزش دارایی های منقول: 11262 یورو
> ارزش دارایی های املاک: 33780 یورو

با این سرویس آنلاین وزارت دادگستری (عدلیه) می توانید میزان کمک حقوقی را شبیه سازی کنید.

خوب است بدانید:

برای یادآوری، قانون کمک های حقوقی را برای همه پناهجویانی که درخواست تجدید نظر به دادگاه ملی حقوق پناهندگی (CNDA) ارائه می کند. هیچ محاسبه ای از منابع شما وجود ندارد.

شما باید فرم Cerfa شماره 16146*03 را که می توانید از تالار شهر (Mairie) خود یا دادگاه دریافت کنید یا از لینک زیر بارگیری نموده پر نمایید:

• برای تکمیل فرم آنلاین می توانید روی این لینک کلیک کنید. این سرویس به شما امکان می دهد که با وارد کردن اطلاعات خود فرم را به صورت خودکار تکمیل کنید. سپس می توانید فرم از قبل تکمیل شده را برای ارسال آن دانلود کنید.
• برای دانلود فرم خالی (برای پر کردن آن به صورت نوشتاری) می توانید اینجا کلیک کنید. اکیداً توصیه می شود این اطلاعیه را بخوانید که به شما در تکمیل فرم کمک می کند.

خوب است بدانید:

اگر در این مراحل به کمک نیاز دارید، می توانید با شماره تلفن 3039 برای دسترسی به قانون با شماره واحد تماس بگیرید. تماس رایگان است و به شما این امکان را می دهد که به نزدیکترین مرکز قضایی در محل سکونت خود هدایت شوید.

سپس باید پرونده خود را به دفتر کمک حقوقی ارسال کنید که بستگی به حوزه قضایی مربوط به پرونده شما دارد.

اگر حوزه قضایی درجه یک یا دادگاه تجدید نظر در حال رسیدگی به پرونده شما است، می توانید از طریق نامه سفارشی با تأیید رسید (AR) ارسال نمایید یا درخواست خود را به دفتر کمک حقوقی مسئول محل سکونت خود ارسال نمایید .

خوب است بدانید:

دفتر مسئول مربوط به محل سکونت خود را در پیوند زیر پیدا خواهید کرد (به پیوست 1 مراجعه کنید).

اگر دادگاه تجدیدنظر به پرونده شما رسیدگی می کند، می توانید پرونده خود را از طریق نامه سفارشی همراه با تأیید وصول (AR) به آدرس زیر ارسال کنید:

Cour de cassation,

5 quai de l'Horloge,

TSA 70660,

75055 PARIS CEDEX 01

خوب است بدانید:
همچنین می توانید درخواست خود را مستقیماً به صورت آنلاین در وب سایت دادگاه تجدید نظر مطرح کنید.

اگر شورای دولت به پرونده شما رسیدگی می کند، می توانید پرونده خود را با نامه سفارشی همراه با تأیید رسید (AR) به آدرس زیر ارسال کنید:

Conseil d'État 1,

place du Palais-Royal

75100 Paris cedex 01

خوب است بدانید:

اگر می خواهید پرونده خود را مستقیماً به شورای دولت ارسال کنید یا هرگونه اطلاعات دیگری بدست آورید، تمام مخاطبین در لینک زیر موجود هستند.

اگر دادگاه ملی پناهندگی (CNDA) در حال رسیدگی به پرونده شما است، می توانید پرونده را با نامه ثبت شده با تأیید رسید (AR) به آدرس زیر ارسال کنید:

Cour nationale du droit d’asile

35, rue Cuvier

93558 Montreuil Cedex

خوب است بدانید: اگر می خواهید مستقیماً به CNDA پرونده ای را ارسال کنید یا هرگونه اطلاعات دیگری بدست آورید، تمام مخاطبین در لینک زیر موجود هستند.