Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

اطلاعات مهم

پیشنهاد شده توسط

مخاطبان

عموم مردمپناهندگان قانونی, ذینفعان حفاظت فرعی

قیمت

رایگان

انصراف از وضعیت پناهندگی

به روز شده il y a 3 mois

این چیست؟

یک پناهنده یا یک ذینفع از حمایت فرعی می تواند از وضعیت اعطا شده توسط Ofpra (اداره فرانسه برای حمایت از پناهندگان و افراد بدون تابعیت) صرف نظر کند.

این بدان معنی است که می توان حمایت بین المللی فرانسه را رها کرد اگر:

  • دلایل درخواست پناهندگی شما دیگر وجود ندارد و وضعیت برای شما و خانواده شما تغییر کرده است.
  • شما می توانید توسط کشور مبدا خود محافظت شوید و بدون خطر به آنجا بازگردید.
انصراف از وضعیت پناهندگی یا بهره مند از حمایت فرعی تصمیم نهایی است که می تواند عواقب مهمی برای شما و خانواده شما داشته باشد.

استثنا: اگر کودک خردسال به دلیل خطر قطع جنسی از حمایت بین المللی برخوردار باشد، تا زمانی که این خطر وجود دارد، نمی تواند از وضعیت پناهندگی چشم پوشی کند.

چطور انجام دهید ؟

اولین کاری که باید انجام دهید این است که 2 صفحه اول این جزوه اطلاعاتی را بخوانید.

شرایط، عواقب و مراحل انصراف توضیح داده شده است.

این سند فقط به زبان فرانسوی وجود دارد. برای اطمینان از اینکه به درستی متوجه شده اید، از درخواست کمک برای ترجمه (از یکی از دوستان، اعضای خانواده، داوطلب، انجمن و غیره) دریغ نکنید.

ابتدا به شماره پرونده OFPRA خود نیاز دارید.

این یک عدد 9 رقمی از نوع XX-XX-XXXXX است که در سمت چپ بالای هر نامه ارسال شده توسط OFPRA نوشته شده است.

اگر نقل مکان کرده اید، برای دریافت نامه باید آدرس پستی خود را در وب سایت OFPRA تغییر دهید.

> بیشتر بخوانید: اطلاع رسانی OFPRA از تغییر جزئیات تماس

سپس باید فرم را در صفحه سوم این سند چاپ، تکمیل و امضا کنید.

ممکن است توضیح دهید که چرا می خواهید از وضعیت پناهندگی خود منصرف میشوید، در خود سند یا برگه جدا.

اگر همسر شما نیز مایل است از پناهندگی خود منصرف شود، باید فرم انصراف فردی دیگری را تکمیل کند.

اگر انصراف مربوط به کودک خردسالی باشد که بدون حمایت والدین از حمایت فردی بهره مند شده، والدین او برای مصاحبه فراخوانده می شوند. منصرف شدن از حمایت مستلزم از بین رفتن حق اقامت است. در این مورد، سند باید توسط هر دو والدین امضا شود.

می توانید فرم تکمیل شده را از طریق پست یا ایمیل ارسال کنید.

  • از طریق پست

فرم را به این آدرس بفرستید:

OFPRA, Pôle Protection

201 rue Carnot, 94136 Fontenay-sous-Bois Cedex

توصیه می شود از فرم فتوکپی تهیه کرده و با تاییدیه دریافت آن را ارسال کنید.
  • از طریق ایمیل

فرم را به عنوان پیوست به renunciation@ofpra.gouv.fr ارسال کنید

> بیشتر بخوانید اسکن یک سند.

OFPRA می تواند با شخصی که می خواهد از حمایت منصرف شود، درخواست مصاحبه کند.

تصميم انتهاي حمايت از طريق نامه سفارشي با تصديق وصول و رونوشت آن به پریفکچور ارسال مي شود.

اگر آدرس خود را ظرف سه ماه پس از درخواست تغییر دهید، باید به OFPRA اطلاع دهید تا از دریافت نامه مطمئن شوید.

> بیشتر بخوانید : از تغییر جزئیات تماس به OFPRA اطلاع دهید

اگر با وجود درخواست منصرف شدن، OFPRA تصمیم گرفت حفاظت شما را حفظ کند، پاسخ را به همراه شناسنامه خود (و گواهی ازدواج خود در صورت متاهل بودن) از طریق پست دریافت خواهید کرد.

و بعد ؟

انصراف از وضعیت پناهندگی می تواند عواقب بسیار مهمی داشته باشد:

  • پس گرفتن اجازه اقامت، به ویژه اگر اجازه اقامت کمتر از 5 سال داشته باشید.

برای اینکه بتوانید به زندگی خود در فرانسه ادامه دهید، باید از استان خود به دلیلی غیر از حمایت OFPRA (زندگی خصوصی و خانوادگی، همسر فرانسوی و غیره) برای اجازه اقامت درخواست دهید.

  • از دست دادن حمایت قضایی و اداری Ofpra.

برای دریافت مدارک هویتی و وضعیت مدنی (گذرنامه، شناسنامه و ...) باید با کنسولگری یا سفارت کشور مبدا و استان محل اقامت خود تماس بگیرید تا وضعیت اداری خود را به روز کنید.

لغو وضعیت پناهندگی برای خانواده شما عواقبی نیز در پی دارد:

  • همسر شما ممکن است وضعیت پناهندگی خود را از دست بدهد.
  • فرزندان شما که به سن بلوغ رسیده اند ممکن است پناهندگی خود را از دست بدهند.
  • فرزندان خردسال شما ممکن است دیگر از حفاظت ارائه شده توسط OFPRA بهره مند نشوند.
  • کشور مبدا شما ممکن است از رویدادهای شخصی و خانوادگی که در فرانسه رخ داده است خودداری کند.

اگر می خواهید دوباره از حمایت بین المللی بهره مند شوید، باید برای بررسی وضعیت خود و اعضای خانواده خود درخواست دهید. کل فرآیند در این صفحه توضیح داده شده است.

بالای صفحه

15 مشارکت کنندگان بسیج شده

a mugniera mugnierمدیر
nournourمدیر
houssam kokachhoussam kokachمدیر
mhd aweiss al doboushmhd aweiss al doboushمترجم
nisreennisreenمترجم
rohullah expertrohullah expertمترجم
noornoorمترجم
olga b.olga b.مترجم
aman expertaman expertمترجم
utilisateur_72712685utilisateur_72712685ویرایشگر
etienne develayetienne develayمترجم
marianneukrainemarianneukraineمترجم
adadمترجم
niknameniknameمترجم
kim.delaunaykim.delaunayمترجم