اطلاعات مهم
پیشنهاد شده توسط
مخاطبان
قیمت
مقررات
کجاست ؟
درخواست گواهی تولد
این چیست؟
گواهی تولد یک سند رسمی است که تاریخ و محل تولد شخص را ثابت می کند.
این یک سند وضعیت مدنی (هویت و موقعیت در جامعه) است که توسط OFPRA (اداره حفاظت از پناهندگان و افراد بدون تابعیت فرانسه) تهیه و ارسال می شود.
OFPRA مسئول تهیه چندین سند مدنی برای ذینفعان حمایت بین المللی (پناهندگان، افراد بدون تابعیت و ذینفعان حمایت فرعی) است: گواهی ازدواج، دفترچه ثبت خانواده، گواهی فوت.
گواهی تولدی که توسط OFPRA ارائه می‌شود، یک سند معتبر (رسمی) است و برای برخی از مراحل اداری (ازدواج، تابعیت، مدارک هویت و غیره) ضروری میباشد.
اما برای ازدواج یا Pacs باید گواهی تولد کمتر از سه ماه (ارسال شده توسط OFPRA) ارائه دهید.
چطور انجام دهید ؟
پس از دریافت پاسخ مثبت وضعیت پناهندگی، فرد بدون تابعیت یا حمایت فرعی، می توانید برای گواهی تولد درخواست دهید.
برای تهیه گواهی تولد و "بازسازی" وضعیت شما (نام و تاریخ تولد والدین، تاریخ و محل تولد شما)، OFPRA از اسناد اداری کشور مبدا (در صورت داشتن) و اظهارات ارائه شده در طول مصاحبه پناهندگی شما استفاده می کند.
تهیه شناسنامه ممکن است زمانگیر باشد. برای دریافت سریعتر سند نیازی به مراجعه به OFPRA یا پیگیری آن نیست.
تهیه گواهی تولد، می توانید برای خود یا یکی از اعضای خانواده خود (همسر، والدین یا پدربزرگ و مادربزرگ، فرزندان یا نوه ها) به طور مستقیم در وب سایت OFPRA درخواست دهید.
3 سند مختلف وجود دارد:
- یک کپی کامل: یعنی کل گواهی تولد
- یک عصاره با پیوند: اطلاعات مربوط به شخص مورد نظر (نام خانوادگی، نام، تاریخ و محل تولد) و اطلاعات مربوط به والدین
- یک عصاره بدون پیوند: فقط اطلاعات مربوط به شخص مربوطه.
این یک عدد 9 رقمی از نوع XX-XX-XXXXX است که در سمت چپ بالای هر نامه ارسال شده توسط OFPRA نوشته شده است.
سپس، می توانید در این لینک درخواست دهید: https://www.ofpra.gouv.fr/demander-un-acte
> روی "Acte de naissance" و سپس روی "Suivant" کلیک کنید.
> سپس، روی "Moi" یا "Quelqu’un de ma famille" کلیک کنید.
> فرم ها را تکمیل کنید.
و بعد ؟
برای اطلاع از نحوه پیشرفت درخواست خود، به صفحه رویه‌های آنلاین بروید و شماره پیگیری خود را در قسمت "Suivre ma démarche en ligne" بنویسید.
اگر اشتباه یا حذفی مخالفت با یک اطلاعات در گواهی تولد شما وجود دارد، می توانید آن را اطلاع دهید (بگویید که موافق نیستید).
شما باید نامه ای با توضیح خطا یا حذف به آدرس ذیل ارسال کنید:
OFPRA
201 rue Carnot
94136 Fontenay-sous-Bois Cedex
برای سایر اختلافات، باید نامه ای به دادگاه پاریس به این آدرس ارسال کنید:
Tribunal de PARIS
Parvis du tribunal
Section AC1 - Etat civil
75 859 PARIS CEDEX 17
آیا این برگه را مفید یافتید؟
از مشارکت کنندگانی که این برگه را برای شما نوشتند و ترجمه کردند تشکر کنید!
16 مشارکت کنندگان بسیج شده
a mugnierمدیر
claudia mمدیر
houssam kokachمدیر
nouمترجم
noorمترجم
olga b.مترجم
marina bondarenkoمترجم
frédérique pharabozمترجمrashaمترجم
rohullah expertمترجم
aman expertمترجم
marianneukraineمترجم
anastasiaمترجمniknameمترجم
kim.delaunayمترجمcm_ofpraویرایشگر