په فرانسه کې د یو تړون (Pacser) لمخې ګډ ژوند کول

د پروسې پیل کولو دمخه، دا مشوره ورکول کیږي چې ستاسو د استوګنې ځای د ښاروالۍ سره وګوري ترڅو د چمتو شوي اسنادو لیست، د وخت نیټه، او نور وګوري.

دواړه شریکان باید د Pacs تړون جوړ او لاسلیک کړي. د دې لپاره ډیری امکانات شتون لري:

• د Pacs تړون ماډل په انټرنیټ کې شتون لري (د معیاري تړون ماډل: د Cerfa فورمه نمبر 15726 )؛
• یو نوټری یا د عدلې کارمند کولی شي د تړون مسوده چمتو کړي؛
• دواړه شریکان کولی شي تړون په خپلواکه توګه ولیکي، پدې حالت کې، دا یو شخصي تړون دی.
  په تړون کې باید لاندې متن شامل وي : "موږ، X او Y (د شریکانو نوم او تخلص)، د پیوستون یو مدني تړون پای ته ورسوو چې د 1999 کال د نومبر د 15 د قانون د احکامو له مخې تعدیل شوی او د د مدني قانون د 515-1 څخه 515-7 مادو مطابق.

یادونه: یو واحد تړون باید د دواړو شریکانو لپاره جوړ شي.

د Pacs دوسیه کې باید لاندې مطالب شتون ولري:

• د Pacs تړون (مرحله 1 وګورئ)
• بشپړ شوي فورمه "د مدني پیوستون تړون (Pacs) ګډه اعلامیه او د نه خپلوۍ، نه اتحاد او ګډ استوګني شهادت ورکول". دا فورمه په انټرنیټ کې شتون لري ( Cerfa n° 15725 ). په ځانګړې توګه، هغه د دوو شریکانو د هویت او د دوی د مور او پلار په اړه د معلوماتو غوښتنه کوي.
• د فرانسوي وګړو لپاره د 3 میاشتو څخه کم د زیږون سند،
• اصلي کاپي، د 3 میاشتو څخه کم عمر ولري، د کډوال لپاره د زیږون سند چې د زیږون ځای په نښه کوي، د آفرا لخوا صادر شوی وي،
• د هویت یو معتبر سند (1 اصلي او 1 فوټوکاپي)،
• د غیر PACs سند چې د بهرنیو چارو وزارت د مرکزي ملکي وضعیت خدماتو لخوا صادر شوی.
  د دې ترلاسه کولو لپاره، تاسو باید د Cerfa فورمه n° 12819-06 ډکه کړئ ، په انټرنیټ کې شتون لري، او د پوستې له لارې یې مرکزي خدماتو ته په لاندې پته واستوئ:

Service central d'état civil - Ministère chargé des affaires étrangères - Département « Exploitation »

د PACS برخه

11, rue de la Maison Blanche

44941 Nantes Cedex 09

یادونه: د غیر Pacs سند په مستقیم ډول په انټرنیټ کې هم د آنلاین خدمت لخوا بشپړ کیدی شي، د فرانس کنیکټ (France Connect) حساب له لارې.

د بهرني تابعیت لرونکو خلکو څخه ممکن د واده نه درلودلو، قانوني عمر یا اوسني حالت سند غوښتنه وشي، کوم چې تاسو د اوپرا څخه ترلاسه کولی شئ.

>> په Réfugiés.info کې د لوستلو لپاره: د دودیز سند ترلاسه کړئ

مهرباني وکړئ په یاد ولرئ، که تاسو کونډ یا کونډه یاست، تاسو باید لاندې اسناد چمتو کړئ:

• د کورنۍ تاریخچې کتابچه (livret de famille) چې د پخوانۍ واده یا میرمني یا خاوند سره تړاو ولري او د مړینې یادونه کوي (1 اصلي او 1 فوټوکاپي)،
• یا د پخوانۍ میړه د زیږون سند بشپړ کاپي د مړینې ذکر سره،
• یا د پخوانۍ میرمنې د مړینې سند بشپړ کاپي.

یوځل چې دوسیه بشپړه شي، تاسو کولی شئ د ښاروالۍ په تالار کې د PACS راجستر یا ثبت کولو لپاره وخت ونیسئ. په ځینو ښاروالیو کې د ملاقات وخت د ټلیفون یا انټرنټ له لارې ترسره کیدی شي.

یوځل چې ستاسو دوسیه بشپړه شي، تاسو باید په ګډه (دواړه شریکان) د بشپړ دوسې سره یوځای د ښاروالۍ ته لاړشئ. د Pacs دوسیه نشي ثبت کیدی که فایل نیمګړی وي.

په لیکلي غوښتنه، ځینې ښاروالۍ کولی شي د مراسمو تنظیم کولو وړاندیز وکړي: د خپلې ښاروالۍ سره وګورئ او په دې اړه مالومات ترلاسه کړئ.