تعویض گواهینامه رانندگی

تعویض گواهینامه رانندگی

به اختصار (به طور خلاصه)
آخرین آپدیت و بروزرسانی7 juin 2022

این چه است؟

شما گواهینامه رانندگی دارید (در کشور خود گرفته ‌اید) و می خواهید در فرانسه رانندگی کنید. تعویض گواهینامه رانندگی شما با گواهینامه فرانسوی الزامی است.

در واقع، گواهینامه رانندگی صادر شده توسط یک کشور غیر اروپایی فقط برای سال اول زندگی شما در فرانسه معتبر است.

خوب است بدانید:

حداکثر یک سال پس از تصمیم OFPRA (وضعیت پناهندگی، حمایت فرعی یا فرد بدون تابعیت) برای تکمیل فرآیند تبادل مجوز فرصت دارید.

این همه برای کیست ؟

محل (موقع)

کل فرانسه

نوشتن سن ضروری است
بیشتر از 18 سالها
محل (موقع)

کل فرانسه

نوشتن سن ضروری است
بیشتر از 18 سالها

چه باید کرد

1

شرایطی که باید رعایت شود

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

برای تعویض گواهینامه رانندگی شما باید شرایط زیر را داشته باشد:

  • گواهینامه رانندگی شما معتبر باشد
  • صادر شده کشوری باشد که با فرانسه مجوز رانندگی متقابل دارد. با کلیک روی اینجا می توانید لیستی از این کشورها را پیدا کنید
  • قبل از اقامت در فرانسه توسط کشوری که در آن زندگی می کردید صادر شده باشد
  • به زبان فرانسه نوشته شده یا همراه با ترجمه رسمی باشد
    >> همچنین در برگه Réfugiés.info : "اخذ ترجمه رسمی یک سند" را بخوانید

خوب است بدانید: اگر این شرایط را ندارید، باید برای گرفتن گواهینامه رانندگی در فرانسه امتحان دهید. برای بیشتر : برگه Refugees.info "گذراندن گواهینامه رانندگی با آموزشگاه رانندگی ".

2

چه زمانی درخواست تعویض گواهینامه رانندگی را شروع کنم؟

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

شما باید اجراءات تبدیل مجوز خود را ظرف یک سال پس از دریافت récepissé که نشان دهنده وضعیت پناهندگی است ، تکمیل کنید.

خوب است بدانید: بعد از یک سال ، تعویض گواهینامه رانندگی دیگر امکان پذیر نیست.

3

پرونده خود را بسازید.

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

پرونده درخواست، که باید بصورت آنلاین تکمیل شود، شامل اسناد زیر است:

  • فتوکاپی رنگه گواهینامه اصلی رانندگی
  • ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی به زبان فرانسوی
  • اثبات هویت
  • مدرک نشانی آدرس کمتر از 6 ماه: مدارک پذیرفته شده در اینجا ،
  • اجازه اقامت، اگر تابعیت کشور صادر کننده مجوز را ندارید (به عنوان مثال: قرارداد کار در کشوری که قبلاً در آن زندگی می کرده اید و جایی که مجوز را داشته اید)
  • عکس دیجیتالی با امضای الکترونیکی: کجا می توانم این عکس را تهیه کنم؟

خوب است بدانید:

4

درخواست خود را به صورت آنلاین انجام دهید

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

از تاریخ 4 آگست سال 2020 تبدیل گواهینامه رانندگی فقط بصورت آنلاین انجام می شود.

برای درخواست باید یک حساب کاربری در وب سایت ANTS ایجاد نمایید.

و بعد؟

بررسی از پرونده خود

برای پیگیری درخواست خود، می توانید با ورود به فضای خود به وب سایت ANTS بروید.

خوب است بدانید:

زمان پردازش ممکن است چندین ماه طول بکشد در این مدت شما حق دارید با گواهینامه خارجی خود رانندگی کنید.

برای پیگیری درخواست خود، می توانید به با ANTS تماس بگیرید.

  • اگر در پاریس زندگی می کنید: از طریق ایمیل

pp-dpg-permisdeconduire@interieur.gouv.fr

  • اگر خارج از پاریس زندگی می کنید از طریق این فرم
  • از طریق تلفن در 3400 در سراسر فرانسه (شماره بدون هزینه / دوشنبه تا جمعه از ساعت 7:45 صبح تا 7 شام و شنبه از ساعت 8 صبح تا 5 عصر)

اگر پرونده شما پذیرفته شد

اگر پرونده شما پذیرفته شود ، از طریق پیامک (sms) و ایمیل با شما تماس گرفته می شود.

این ایمیل به شما می گوید که چگونه گواهینامه رانندگی جدید خود را دریافت کنید.

اگر پرونده شما رد شد

اگر پرونده شما رد شود، راه های حل تجدید نظر در تصمیم امتناع آن ذکر میشود.

همچنین می توانید مجدداً در آزمون گواهینامه رانندگی شرکت کنید. شما به عنوان دارنده گواهینامه رانندگی خارجی، با ثبت نام به عنوان "کاندید آزاد" نیازی به 20 ساعت آموزش عملی برای یادگیری رانندگی ندارید.

برای خواندن بیشتر: برگه Réfugiés.info گذراندن مجوز به عنوان یک کاندید آزاد .

خوب است بدانید: اگر گواهینامه اصلی شما کمتر از 5 سال توسط یکی از کشورهای اتحادیه اروپا یا منطقه اقتصادی اروپا صادر شده باشد، از قبولی در آزمون کد راه نیز معاف خواهید شد.

اطلاعات مفیدی پیدا کردید؟
از مشارکت کنندگانی که آنهارا برای شما نوشتند تشکری نمایید.
51 🙏
مشارکت کنندگان متحرک
19صفحه را مطابق به روز (à jour) نگه دارید و به سوالات خود پاسخ دهید
Proposé par
CDA

Comité de la Démarche Accessible