طلب الحصول على مكافأة النشاط

طلب الحصول على مكافأة النشاط

آخر تحديث24 août 2021

عن ماذا نتحدّث ؟

مكافأة النشاط هي تكملةُ دخلٍ يدفعها صندوق CAF ، والتي تُشجّع على العمل أو العودة إلى العمل.

المُكافأة مخخصة ل :

  • مُمارسة نشاطٍ مهنيّ (بأجر أو لحسابك الخاص) أو ان كنت تعاني من البطالة (جزئيًا أو تقنّيًا) ،
  • ولديك موارد مالية منخفضة.

ويستند حسابها على التصريح "ربع السنوي" للموارد (كل ثلاثة أشهر).

يتم دفع المُكافأة شهريّاً.

جيد ان تعلم :
يتم احتساب مكافأة النشاط على أساس جميع مواردك (بما في ذلك خدمات CAF الأخرى) وتلك الخاصة بالأفراد الآخرين في أسرتك.

في ظل ظروف معينة ووفقًا لمواردك ، يُمكن استكمالها بـ RSA (دخل التضامن النشط).
>> اقرأ أيضًا: ورقة Réfugiés.info الخاصة بنا "Demander le RSA

من هو المَعني ؟

صلاحيّة هذه المعاملة

فرنسا بكاملها

العمر المطلوب
أكثر من 18 سنوات
غير ممكن بدون
كرت الإقامة
غير ممكن بدون
بيان ولادة من مؤسسة الأوفبرا
صلاحيّة هذه المعاملة

فرنسا بكاملها

العمر المطلوب
أكثر من 18 سنوات
غير ممكن بدون
كرت الإقامة
غير ممكن بدون
بيان ولادة من مؤسسة الأوفبرا

كيف أقوم بذلك ؟

1

تحقق مما إذا كان لك الحقّ بمكافأة النشاط

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

لكي تستحق مكافأة النشاط ، يجب أن تستوفي الشروط الثلاثة التالية :

  • لديك نشاط مهني (براتب أم لا) ودخل منخفض ،
  • الإقامة في فرنسا بطريقة "مستقرة وفعالة" ،

    جيد ان تعلم :
    تعني الإقامة في فرنسا بطريقة "مستقرة و فعليّة" أنه لا يجب عليك ، خلال عام ، البقاء خارج فرنسا لأكثر من 3 أشهر. إذا كنت تقيم في الخارج لأكثر من 3 أشهر ، فيمكنك المطالبة بمكافأة النشاط فقط عن الأشهر الكاملة التي أمضيتها في فرنسا.

    الإقامة المستقرة والفعليّة لا تعني بالضرورة أن يكون لديك مسكن ثابت و فعلي. يُمكنك التقدم بطلب للحصول على مكافأة النشاط إذا كنت بلا مأوى وتعيش بشكل دائم في فرنسا. يجب أن يكون لديك وثيقة عنوان اداريّ، على سبيل المثال مع CCAS (مركز مجتمعي للعمل الاجتماعي).
  • عليك أن تكون اقامتك نظاميّة
    جيد ان تعلم :
    تعتمد شروط "الإقامة المنتظمة" التي يتعين الوفاء بها, على جنسيتك (أوروبي أو أجنبي من بلد آخر):

    - إذا كنت أوروبيًا ، فيجب أن يكون لديك الحق في الإقامة في فرنسا والعيش هناك لمدة 3 أشهر على الأقل وقت تقديم الطلب.

    - إذا لم تكن أوروبيًا ، فإن الحصول على وضع اللاجئ يكفي لاعتبار أنك مقيم بشكل قانوني.
2

التحقق من امكانية الحصول على مكافأة نشاط (خطوة اختيارية)

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

قبل تقديم الطلب ، يُمكنك ، إذا كنت ترغب في ذلك ، الحصول على فكرة عن مقدار المساعدة المالية التي ستتمكن من تلقيها ، وذلك بفضل "التجربة" عبر موقع الكاف CAF من خلال النقر هنا.

انقر فوق الفئة التي تهمك :

  • نموذج "المستفيدين" (إذا كنت مسجلاً بالفعل في CAF) ،
  • أو نموذج "غير المستفيدين" (إذا لم تكن مسجلاً في CAF).

جيد ان تعلم :
اقرأ أيضًا : ورقة معلومات منصتنا Réfugiés.info التسجيل في صندوق المعونات العائليّة CAF

املأ جميع المعلومات المطلوبة وتأكد من وضع الرقم "0" في المربعات المرتبطة بمواردك ، إذا كنت تقبض "0 يورو".

جيد ان تعلم :
انّ المبلغ الظاهر هو فقط للدلالة، أي أن المبلغ الفعلي الذي ستحصل عليه قد يكون أقل أو أعلى !

3

تقديم طلب الحصول على مكافأة النشاط

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

لطلب مكافأة النشاط ، يجب عليك بعد ذلك الانتقال إلى هذه الصفحة من موقع CAF الإلكتروني بالنقر هنا.

جيد ان تعلم :
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في هذه العملية ، يمكنك الذهاب مباشرة إلى CAF الأقرب إلى عنوانك. يمكن للمستشار بعد ذلك مرافقتك للتحقق من حقوقك واتخاذ الخطوات اللازمة معك.

يتوفر خياران على الموقع :

إذا كنت مسجلاً في CAF ، انقر فوق "أنت مستفيد (...) انقر هنا" ، واتبع التعليمات (في هذه الحالة ، سيكون الإجراء أسرع).

إذا لم تكن مسجلاً في CAF ، فانقر فوق "أنت لست مستفيدًا (...) انقر هنا" ، ثم "RSA ومكافأة النشاط" ، ثم "مكافأة النشاط" ثم على "تقديم الطلب" وأكمل صفحة النموذج بعد صفحة. يرجى ملء المربعات على الأقل بعلامة النجمة الزرقاء (نجمة)!

يجب أن يكون لديك مستندات معينة معك لإكمال النموذج :

  • هويتك أو جواز سفرك ،
  • كشف هوية بنكي بتنسيق "BIC" و "IBAN" (إذا لم تكن مستفيدًا من CAF بعد). في الواقع ، يتم دفع علاوة النشاط في حساب مصرفي أو في حساب توفير. لذلك يجب أن يكون لديك واحد لتقديمه إلى RIB الخاص بك ، إذا لم يكن لديك واحد ، يمكنك الذهاب إلى عداد Banque Postale على سبيل المثال.
  • إثبات العنوان (مستند يشير إلى عنوانك) ،
  • جميع الموارد المنزلية لمدة 3 أشهر التي تسبق طلب مكافأة النشاط (قسائم الدفع ، والمساعدات المختلفة المستلمة ، وما إلى ذلك).
4

انتظر الإجابة واحصل على مساعدتك الأولى

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

إذا تم قبول ملفك من قبل خدمات CAF ، فستتلقى إشعارًا بالمكافأة لمدة 3 أشهر : هذا يعني أنه سيتم دفع مكافأة النشاط لك لمدة 3 أشهر بمبلغ ثابت ، بناءً على مواردك. نصف السنة.

جيد ان تعلم :
إذا تلقيت قرارًا "بالرفض" (إجابة سلبية من CAF) ، أو إذا بدا لك أن هناك خطأ في المبلغ ، فيمكنك الطعن في القرار من خلال تقديم استئناف إلى "لجنة الرجوع الودية" من CAF الخاص بك. يجب تقديم هذا الاستئناف في غضون شهرين بعد استلام قرار CAF.

و بعد ذلك ؟

ما عليك القيام به لمواصلة تلقي مكافأة النشاط

يجب أن تعلن ، كل 3 أشهر ، عن دخلك للربع السابق (أي الأشهر الثلاثة السابقة) في منطقة "حسابي" في موقع CAF أو في تطبيق الهاتف المحمول "Caf-". حسابي " على هاتفك المحمول.
>> رابط تنزيل التطبيق من AppStore (Iphone) / رابط تنزيل التطبيق على Google Play (Android).

سيتصل بك CAF الخاص بك كل ثلاثة أشهر لتذكيرك باتخاذ هذه الخطوة.

سيتم بعد ذلك دفع المكافأة لك كل شهر ، طالما ظلت مواردك متوافقة مع شروط التخصيص.

جيد ان تعلم :
لا تنس تحديث مواردك كل ثلاثة أشهر ، وإلا فلن يتم دفع المكافأة !

إذا تغير وضعك ، تذكّر الإبلاغ عنه بسرعة عبر قسم "إعلان تغيير حالتك" في الصفحة الرئيسية لموقع CAF ، حيث قد يكون لهذا تأثير على المُكافأة.

هذا يتعلق بالحالات التالية :

  • الانتقال الى مسكن آخر،
  • تغيير في وضعك العائلي،
  • تعديل نشاطك ومواردك الماليّة،
  • تعديل ما تملكه.
هل وجدت معلومات مفيدة ؟
أشكر المساهمين الذين كتبوا من أجلك
46 🙏
المساهمون الفاعلون
11حافظ على الصفحة محدّثة وأجب عن أسئلتك
Proposé par
CDA

Comité de la Démarche Accessible