Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

Вивчення французької мови з відео

З Web série "Pas en préfecture"

Представлено від Sept arts et plus , TV5MondeОновлено il y a un an

Короткі та смішні відеоролики, які представляють реальні ситуації в префектурі, щоб:

  • навчитися відрізняти повсякденну, розмовну та стійку мову
  • розуміти, як правильно поводитися в офіційному контексті
  • висловлювати почуття.

У кожному епізоді незнайомець робить або говорить щось недоречне, а голос за кадром пропонує інші слова та вирази, щоб виправити це. Важлива лексика написана.

Актори самі є біженцями і пережили такі ситуації з моменту прибуття до Франції.

Чому це цікаво?

Відео допоможе вам зрозуміти, що можна, а що не можна говорити в префектурі чи інших офіційних місцях.

Це полегшує спілкування з людьми, які там працюють, і додає вам впевненості.

У кожному епізоді пропонуються адаптовані до ситуації слова з синонімами.

Наприклад, ви навчитеся:

  • домовлятися або підтверджувати адміністративну зустріч
  • просити про допомогу
  • сказати, що якась ситуація вас засмутила...

Всі епізоди серіалу є в інтернеті: дивитися їх можна коли завгодно, кілька разів, безкоштовно.

Як це зробити?

14 мобілізованих контрибуторів

  • claudia mАдмін
  • xavidumАдмін
  • catherine hРедактор
  • niknameПерекладач
  • kenza24Перекладач
  • abdulrahmanПерекладач
  • diplosamПерекладач
  • cathyw99Перекладач
  • marianneukraineПерекладач
  • piedhand1998Перекладач
  • rohullah expertПерекладач
  • olga b.Перекладач
  • kim.delaunayПерекладач
  • noorПерекладач

Liens utiles