Для обмена ваших водительских прав они должны соответствовать следующим условиям:

• Быть действительными

• Выданы государством, практикующим взаимный обмен водительскими удостоверениями с Францией.

• Были выданы страной, в которой вы жили до переезда во Францию.
• Быть написанным на французском языке или сопровождаться официальным переводом.
  > Читать: страницу Réfugiés.info «Запросить официальный перевод документа»

Вы должны завершить процесс обмена разрешения менее чем через год после получения сертификата о продлении инструкций (API), документа о временном разрешении на проживание, полученном в ожидании готовности вашей карты вида на жительство, с указанием статуса беженца или бенефициара субсидиарной защиты или лица без гражданства.

Для обмена водительского удостоверения вам потребуются следующие документы в электронном виде:

• Двустороннее цветное изображение оригинала водительского удостоверения,
  > Читать: страницу Réfugiés.info "Сканирование документа"
• Официальный перевод водительского удостоверения на французский язык,
• Удостоверение личности (API или вид на жительство),
• Подтверждение адреса не старше 6 месяцев: список принимаемых документов - здесь,
• Доказательство проживания, если у вас нет гражданства страны, выдавшей разрешение (например, трудовой договор в стране, где вы жили раньше и где у вас было разрешение),
• Фискальная марка стоимостью 40 €. Читать памятку Réfugiés.info «Купить фискальную марку».
• Цифровая фотография
  > Читать: страницу Réfugiés.info «Создание и использование электронной фотографии»

Обмен водительских прав осуществляется онлайн только на сайте ANTS.

• Сначала необходимо создать учетную запись на веб-сайте ANTS.

• После создания учетной записи вы получите доступ к онлайн-службе, которая позволяет вам сделать запрос.

Чтобы отследить свой запрос, вы можете перейти на веб-сайт ANTS, войдя в свою учетную запись.

Ответы на самые распространенные вопросы вы можете найти по этой ссылке.

Вы также можете связаться с ANTS:

• (если вы живете в Париже) заполнив данную форму
• (если вы живете за пределами Парижа) через данную форму
• по телефону: 34 00 на материковой части Франции (бесплатный номер / с понедельника по пятницу с 7:45 до 19:00 и в субботу с 8:00 до 17:00)

Вы получите извещение в личном кабинете ANTS, а также по электронной почте или SMS.

Там же будет указано, как и куда отправить ваше старое водительское удостоверение и получить новое.

Когда администрация получит оригинал вашего водительского удостоверения, вы сможете скачать сертификат безопасной отправки (ADS) с сайта ANTS.

Этот сертификат позволяет вам управлять автомобилем, ожидая получения французских прав в течение срока признания ваших иностранных прав.

Если ваше досье не будет принято, возможности по апелляции будут указаны в решении об отказе.

Вы также можете пересдать экзамен на получение водительских прав. Как владельцу иностранных водительских прав, вам не нужно проходить 20 часов практики вождения, регистрируясь в качестве «свободного кандидата» (candidat libre), то есть без необходимости записи в автошколу.

Рекомендуем к прочтению страницу Réfugiés.info о получении водительского удостоверения в качестве свободного кандидата.

Полный информационный лист с юридическими подробностями доступен на веб-сайте Centre Appui Ressources (бывшая Reloref).