Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

Обменять ваши водительские права

Предложено Comité de la Démarche Accessible информация обновлена il y a 2 ans

У вас есть водительские права (полученные в стране вашего происхождения), и вы хотите управлять автомобилем во Франции. Обмен вашего водительского удостоверения на французское является обязательным.

Действительно, водительское удостоверение полученное за пределами Европейского союза признается действительным исключительно в течении первого года с момента переезда во Францию.

У вас есть максимум один год с момента получения положительного решения OFPRA (статус беженца, субсидиарная защита, лицо без гражданства), чтобы начать процедуру обмена.

Как присоединиться?

Для обмена ваших водительских прав они должны соответствовать следующим условиям:

  • Быть действительными
Вы можете подать заявление, если срок действия вашего удостоверения истек после вашего прибытия во Францию. Если срок действия вашего удостоверения истек ранее, подача заявления будет невозможна.
  • Выданы государством, практикующим взаимный обмен водительскими удостоверениями с Францией.
Вы можете использовать этот онлайн-симулятор (нажмите здесь), чтобы проверить, можно ли обменять ваши иностранные водительские права на французские права.
Если вы не соответствуете этим условиям, вам необходимо сдать экзамен на получение водительских прав во Франции.
> Читать: страницы Réfugiés.info «Получить свои водительские права в автошколе» , «Получить свои водительские права в качестве свободного кандидата»

Вы должны завершить процесс обмена разрешения менее чем через год после получения сертификата о продлении инструкций (API), документа о временном разрешении на проживание, полученном в ожидании готовности вашей карты вида на жительство, с указанием статуса беженца или бенефициара субсидиарной защиты или лица без гражданства.

По истечении года обмен водительского удостоверения больше не принимается.

Для обмена водительского удостоверения вам потребуются следующие документы в электронном виде:

  • Двустороннее цветное изображение оригинала водительского удостоверения,
    > Читать: страницу Réfugiés.info "Сканирование документа"
  • Официальный перевод водительского удостоверения на французский язык,
  • Удостоверение личности (API или вид на жительство),
  • Подтверждение адреса не старше 6 месяцев: список принимаемых документов - здесь,
  • Доказательство проживания, если у вас нет гражданства страны, выдавшей разрешение (например, трудовой договор в стране, где вы жили раньше и где у вас было разрешение),
  • Цифровая фотография
    > Читать: страницу Réfugiés.info «Создание и использование электронной фотографии»

Обмен водительских прав осуществляется онлайн только на сайте ANTS.

Вы также можете подключиться к своей учетной записи FranceConnect, используя уже имеющуюся у вас учетную запись.
> Читать: страницу Réfugiés.info «Подключение к сайту с помощью FranceConnect».
  • После создания учетной записи вы получите доступ к онлайн-службе, которая позволяет вам сделать запрос.
Если вы хотите, чтобы вам помогли сделать запрос онлайн, вас могут сопровождать в одном из цифровых пунктов вашего департамента или в пространстве France Services. Необходимо предварительно записаться на прием.

Что после?

Чтобы отследить свой запрос, вы можете перейти на веб-сайт ANTS, войдя в свою учетную запись.

Время обработки может занять несколько месяцев. В этот период вы имеете право управлять автотранспортом с вашим иностранным водительским удостоверением

Ответы на самые распространенные вопросы вы можете найти по этой ссылке.

Вы также можете связаться с ANTS:

  • (если вы живете в Париже) заполнив данную форму
  • (если вы живете за пределами Парижа) через данную форму
  • по телефону: 34 00 на материковой части Франции (бесплатный номер / с понедельника по пятницу с 7:45 до 19:00 и в субботу с 8:00 до 17:00)

Вы получите извещение в личном кабинете ANTS, а также по электронной почте или SMS.

Там же будет указано, как и куда отправить ваше старое водительское удостоверение и получить новое.

Когда администрация получит оригинал вашего водительского удостоверения, вы сможете скачать сертификат безопасной отправки (ADS) с сайта ANTS.

ADS действителен в течение 4 месяцев.

Этот сертификат позволяет вам управлять автомобилем, ожидая получения французских прав в течение срока признания ваших иностранных прав.

Если ваше досье не будет принято, возможности по апелляции будут указаны в решении об отказе.

Вы также можете пересдать экзамен на получение водительских прав. Как владельцу иностранных водительских прав, вам не нужно проходить 20 часов практики вождения, регистрируясь в качестве «свободного кандидата» (candidat libre), то есть без необходимости записи в автошколу.

Рекомендуем к прочтению страницу Réfugiés.info о получении водительского удостоверения в качестве свободного кандидата.

Если ваши первоначальные права были выданы страной Европейского Союза или Европейской экономической зоны менее 5 лет назад, вы также будете освобождены от прохождения проверки знания правил дорожного движения.

24 участвуют

  • fatma.aaАдмин
  • a mugnierАдмин
  • diplosamПереводчик
  • mohamedПереводчик
  • alhindi nourПереводчик
  • emyanamПереводчик
  • shamПереводчик
  • aman expertПереводчик
  • rohullah expertПереводчик
  • utilisateur_93887086Редактор
  • olga b.Переводчик
  • noorПереводчик
  • taher-azimiПереводчик
  • utilisateur_61623907Редактор
  • lanie456Переводчик
  • claireПереводчик
  • niknameПереводчик
  • kim.delaunayПереводчик
  • marianneukraineПереводчик
  • oksanka_blazeПереводчик
  • utilisateur_92556286Редактор
  • utilisateur_90145802Редактор
  • nalothmanПереводчик
  • marianne georgesПереводчик

Liens utiles