Важная информация
Предложено
Целевая аудитория
Цена
Где находится?
Обменять ваши водительские права
Что это?
У вас есть водительские права (полученные в стране вашего происхождения), и вы хотите управлять автомобилем во Франции. Обмен вашего водительского удостоверения на французское является обязательным.
Действительно, водительское удостоверение полученное за пределами Европейского союза признается действительным исключительно в течении первого года с момента переезда во Францию.
Как присоединиться?
Для обмена ваших водительских прав они должны соответствовать следующим условиям:
- Быть действительным
- Выданы государством, практикующим взаимный обмен водительскими удостоверениями с Францией.
Вы можете использовать этот онлайн-симулятор (нажмите здесь), чтобы проверить, возможно ли обменять ваши иностранные водительские права на французские права. - Выданы страной, в которой вы жили до переезда во Францию
- Написаны на французском языке или иметь официальный перевод.
> Читать: страницу Réfugiés.info "Получение официального перевода документа"
> Читать: страницы Réfugiés.info « Сдача водительских прав в автошколе», «Сдача водительских прав в качестве свободного кандидата» .
Начинать обмен водительского удостоверения необходимо не позже 1 года с момента получения ресеписсе, подтверждающего статуса беженца, получателя субсидиарной защиты или лица без гражданства.
Для обмена водительского удостоверения вам потребуются следующие документы в электронном виде:
- Двустороннее цветное изображение оригинала водительского удостоверения,
> Читать: страницу Réfugiés.info "Сканирование документа" - Официальный перевод водительского удостоверения на французский язык,
- Удостоверение личности (ресеписсе или вид на жительство),
- Подтверждение адреса не старше 6 месяцев: список принимаемых документов - здесь,
- Доказательство проживания, если у вас нет гражданства страны, выдавшей разрешение (например, трудовой договор в стране, где вы жили раньше и где у вас было разрешение),
- Цифровая фотоподпись.
> Читать: страницу Réfugiés.info «Создание и использование электронной фотографии»
Обмен водительских прав осуществляется онлайн только на сайте ANTS.
- Сначала необходимо создать учетную запись на веб-сайте ANTS.
Вы также можете подключиться к своей учетной записи FranceConnect, используя уже имеющуюся у вас учетную запись (например, налоговую или медицинскую страховку).
> Читать: лист Réfugiés.info «Подключение к сайту с помощью FranceConnect». - После создания учетной записи вы получите доступ к онлайн-службе, которая позволяет вам сделать запрос.
Что после?
Чтобы отследить свой запрос, вы можете перейти на веб-сайт ANTS, войдя в свою учетную запись.
Ответы на самые распространенные вопросы вы можете найти по этой ссылке.
Вы также можете связаться с ANTS:
- (если вы живете в Париже) заполнив данную форму
- (если вы живете за пределами Парижа) через данную форму
- по телефону: 34 00 на материковой части Франции (бесплатный номер / с понедельника по пятницу с 7:45 до 19:00 и в субботу с 8:00 до 17:00)
Вы получите извещение в личном кабинете ANTS, а также по электронной почте или SMS.
Там же будет указано, как и куда отправить ваше старое водительское удостоверение и получить новое.
Когда администрация получит оригинал вашего водительского удостоверения, вы сможете скачать сертификат безопасного хранения (ADS) с сайта ANTS.
Этот сертификат позволяет вам управлять автомобилем, ожидая получения французских прав в течение срока признания ваших иностранных прав.
Если ваше досье не будет принято, возможности по апелляции будут указаны в решении об отказе.
Вы также можете пересдать экзамен на получение водительских прав. Как владельцу иностранных водительских прав, вам не нужно проходить 20 часов практики вождения, регистрируясь в качестве «свободного кандидата» (candidat libre), то есть без необходимости записи в автошколу.
Рекомендуем к прочтению страницу Réfugiés.info о получении водительского удостоверения в качестве свободного кандидата.
Была ли данная информация полезной?
Поблагодарите участников, добавлявших и переводивших информацию.
22 участвуют