د پاریس (۱۳م) پوهنتون کې فرانسوي زده کول

د .....................سره DU Passerelle - INALCO

د.........لخوا وړاندیز شوي RÉSEAU MEnS ...میاشي کیږي چې نوي شوي il y a 2 ans

د پوهنتون ډیپلوم (DU) پاسیرل پروګرام د فرعي یا لنډمهاله محافظت ګټه اخیستونکو، مهاجرینو او بې وطنه (اپرتاید) خلکو ته اجازه ورکوي چې په فرانسه کې د زده کړې ترسره کولو لپاره غوره فرانسوي ژبه زده کول.

په INALCO (د ختیځو ژبو او تمدنونو ملي انسټیټیوټ) کې، د DU Passerelle روزنه په دوو کلونو کې ترسره کیږي.

د لومړي کال په جریان کې د (B1 څخه تر B2) کچې پورې د 520 ساعتونو روزنه وړاندیز کوي:

فرانسوي کورسونه،
د لیکلو او کمپیوټر ورکشاپونه،
د انګلیسي ژبې کورسونه،
کلتوري فعالیتونه،
په فرانسه کې د پوهنتون او مسلکي پروژې جوړولو لپاره ملاتړ،
په ختیځو ژبو او تمدنونو کې دوه کورسونه (اختیاري).

مهمه یادونه: لومړی کال دوه سمسترونه دوام کوي (8 میاشتې)، د سپتمبر څخه تر دسمبر پورې بیا د جنوري څخه تر می پورې.

په فرانسه کې شاوخوا 40 ورته روزنیز کورسونه شتون لري. دا پاڼه د ختیځو ژبو او تمدنونو ملي انسټیټیوټ (INALCO) روزنې په اړه معلومات وړاندې کوي.

> د DU Passerelle په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ: د Réfugiés.info پاڼه وګورئ

دا ولي په زړه پورې دي ؟

د انالکو د پاسیرل روزنیز پروګرام ( INALCO DU Passerelle ) کې په لومړي کال کې نږدې 270 ساعته فرانسوي کورسونه شتون لري (B1 څخه B2).

تاسو به په اونۍ کې 20 ساعته ټولګي ولرئ، د سپتمبر څخه تر می پورې.

دا هم امکان لري چې تاسې د INALCO لخوا وړاندیز شوي د ختیځو ژبو او تمدنونو کورسونه ترسره کړئ (اختیاري).

تاسو به د پوهنتون ډیپلوم ترلاسه کولو لپاره ازموینې ترسره کړئ، د DU پاسیریل روزنیز پروګرام هر کال ډیپلوم ته لاسرسی ورکوي.

په دوهم کال کې (B2 څخه تر C1) په هره اونۍ کې 9 ساعته فرانسوي درسونه شتون لري. تاسې به ددې فرصت ولرئ چې په ورته وخت کې یو لیسناس پیل کړئ یا یوه بله روزنه تعقیب کړئ، د بیلګې په توګه په نړیوالو اړیکو یا نړیوالې سوداګرۍ کې (د لیسناس له دویم کال څخه).

مهمه یاونه: که تاسو د نړیوال محافظت څخه ګټه اخیستونکي یاست یا د لنډمهاله محافظت څخه ګټه اخیستونکي یاست او تاسو د 35 کلونو څخه کم عمر لرئ، تاسو امکان لرئ چې هره میاشت د مالي مرستې غوښتنه وکړئ (د ټولنیزو معیارونو یا ځانګړي کلنۍ مرستې پراساس) او د زده کړې په موده کې د استوګنې غوښتنه وکړئ.

د روزنې په جریان کې به تاسې په فرانسه کې د پوهنتون په اړه معلومات ومومئ: په فرانسه کې د زده کوونکي په توګه ژوند کول یا زده کوونکی په څه معنی دی، کورسونه او ازموینې څنګه تنظیم شوي، کوم ډیپلومونه او روزنې شتون لري، د ټولګیو پرمهال د نوټونو اخیستل زده کول او له ټولګي څخه بهر د مطالعې ترسره کول، پریزنټشنونه جوړول، او د ازموینو لپاره چمتوالی نیول…

د کمپیوټر ورکشاپ،
د نورو زده کونکو سره ښوونه یا په زده کړه کې مرسته ترلاسه کول (انفرادي کورسونه)،
د هغو زده کوونکو سره جوړه یا ملګرې کیدل چې ستاسو مورنۍ ژبه زده کوي،
د بولاک BULAC (د ژبو او تمدنونو پوهنتون کتابتون) ته لاسرسی.

د فرانسې د لوړو زده کړو سیسټم پیچلی دی.

د روزنې په جریان کې به مسلکي کسان د امکاناتو سره سم په انفرادي ډول د هر زده کونکي سره د اکادمیک او مسلکي پروژې را مینځته کولو او په اړه یې فکر کولو کې ملاتړ وکړي.

مسلکیان ستساې سره د سي وي CV او پوښښ یا انګیره لیکونو په لیکلو کې هم مرسته کوي، او ستاسې د خوښې روزنې کورسونو کې نوم لیکنه کې مرسته کوي.

د یو ښوونکي لخوا انفرادي ملاتړ،
د نورو زده کونکو سره اړیکه (بحث، ملاتړ، او نور)
د اړتیا په صورت کې د رواني مشکلاتو په اړه رواني خدمات
د پوهنتون څخه بهر د کلینیکي ارواپوه سره د کتنې او مرستې امکان.

تاسو به د روزنې په جریان کې مختلف فعالیتونو ته لاسرسی ومومئ:

د لیکلو ورکشاپ،
د څو ژبو تیاتر ورکشاپ،
کلتوري سفرونه
د انالکو INALCO او د پاریس دیدرو پوهنتون د سپورت مرکز.

څنګه یې وکړو ؟

د راجسټریشن شرایط: د پوهنتون ویبپاڼه ته لاړشئ ترڅو ومومئ چې څنګه نوم لیکنه ترسره کړئ.
د غوښتنلیک نیټه (عمومي میاشتې) : د می څخه تر جون پورې
اړیکه : sophie.hohmann@inalco.fr

د غوښتنلیک لیږلو وروسته، که ستاسو غوښتنلیک ومنل شي، تاسو به د مرکې لپاره د بلنې سره یو بریښنالیک ترلاسه کړئ.