پرستار "نرس" شدن با دیپلم خارج از اتحادیه اروپا - Réfugiés.info

Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

پرستار "نرس" شدن با دیپلم خارج از اتحادیه اروپا

پیشنهاد شده توسط JRS France , JRS Franceبه روز شده il y a 5 jours

دیپلم های پرستاری که خارج از اتحادیه اروپا گرفته شده‌اند در فرانسه به رسمیت شناخته نمی‌شوند، و افرادی که دارای وضعیت پناهندگی هستند باید تحصیلات خود را از سر گیرند تا بتوانند دیپلم فرانسوی گرفته و به‌عنوان پرستار مشغول کار شوند.

برای گرفتن دیپلم دولتی پرستاری (DEI) باید 3 سال تحصیلات عالی انجام دهید. این تحصیلات شامل کلاس‌های نظری و دوره‌های عملی (ستاژ) می‌باشد.

این آموزش در مؤسسه‌های آموزش پرستاری (IFSI) برگزار می‌شود. در فرانسه بیش از 300 مؤسسهٔ IFSI وجود دارد. برای دیدن فهرست این مؤسسه‌ها، اینجا کلیک کنید.

در بعضی شرایط، امکان گذراندن دوره در زمان کوتاه‌تر وجود دارد:

  • ممکن است بتوانید به‌جای 3 سال، در 2 سال مدرک بگیرید؛ برای نمونه، اگر در فرانسه 3 سال سابقهٔ کاری داشته باشید یا یک سال در رشته‌های پزشکی تحصیل کرده باشید.
  • پزشکان و قابله‌هایی که مدرک خود را خارج از اتحادیهٔ اروپا گرفته‌اند، می‌توانند در یک دورهٔ آموزشی فشردهٔ 6ماهه شرکت کنند.

برای ورود به این دوره‌ها معمولاً دست‌کم سطح B2 زبان فرانسوی لازم است.

وب‌سایت Prendre soin.fr اطلاعات زیادی دربارهٔ خدمات همراهی و کمک‌های گوناگون در اختیارتان می‌گذارد.

این راهنماهای کاربردی نیز می‌توانند دربارهٔ یادگیری زبان فرانسوی یا ترجمه به شما کمک کنند.

تغییر مهمی در نظر گرفته شده است: مادهٔ22 مصوبهٔ 20 فوریهٔ 2026 دربارهٔ مدرک دولتی پرستاری، امکان گذراندن دورهٔ فشرده برای افرادی را فراهم می‌کند که پیش‌تر مدرک پرستاری خود را خارج از اتحادیهٔ اروپا گرفته‌اند.

ممکن است این برنامه از آغاز سال تحصیلی2027 اجرا شود؛ زمان اجرا و شرایط آن به برنامهٔ زمانی و جزئیاتی بستگی دارد که مقام‌های مسئول تعیین می‌کنند.

چطور انجام دهید ؟

در سایت Parcoursup می توانید اطلاعات مربوط به تاریخ های ثبت نام (که از ماه جنوری آغاز می‌شود) و نحوه انجام مراحل ثبت‌نام را پیدا کنید.

همچنین در Parcoursup می توانید نکات و توضیحاتی در مورد تحصیلات پرستاری پیدا کنید.

پس از ثبت نام، امکان معافیت از برخی از دروسی که قبلاً در کشور مبدا خود خوانده اید وجود دارد.

برای این کار، باید یک پرونده به کمیسیون مربوطه در مؤسسه آموزشی (IFSI) ارائه دهید و در مصاحبه شرکت کنید. این کمیسیون تصمیم می‌گیرد که کدام دروس برای شما معاف گردد.

مدارکی که باید در پرونده شما باشد:

  • رزومه،
  • انگیزه نامه،
  • اصل مدارک تحصیلی،
  • مقایسه‌ای میان برنامه درسی گذرانده‌شده در کشور خود با برنامه درسی پرستاری در فرانسه
به‌طور معمول، این معافیت‌ها فقط شامل تعدادی از دروس یک سمستر تحصیلی می‌شود و در بهترین حالت، حداکثر یک سال از دوره تحصیلی شما مورد تأیید قرار خواهد گرفت.

پس از سه سال تجربه حرفه ای در فرانسه، امکان ورود به IFSI از طریق آزمون رقابتی وجود دارد. هر فرد بزرگسال و با دیپلم می تواند در این آزمون شرکت کند.

بسته به تحصیلات، امکان معافیت سال اول نیز وجود دارد.

شرایط لازم برای ثبت نام در آزمون IFSI عبارتند از کار به مدت 3 سال به صورت تمام وقت و پرداخت حق بیمه تأمین اجتماعی در این مدت (36 ماه) در فرانسه و در هر بخش دیگری (نیازی نیست که قبلاً در بخش سلامت کار کرده باشید، اما این امر می تواند به شما کمک کند تا در IFSI پذیرفته شوید).

تجربه کاری به شما امکان می دهد تا به صندوق تأمین اجتماعی سهم بپردازید و و در ادامه از طریق France Travail هزینه تحصیل پرستاری را دریافت کنید.

پرونده شما باید حاوی موارد زیر باشد:

  • مدارک پشتیبان (مانند قرارداد کار) که تجربیات شما را ثابت میکند.
  • یک انگیزه نامه که توضیح دهد چه چیزی شما را به یک پروژه بازآموزی/ تغییر شغل به عنوان پرستار سوق داده است.

پس از ثبت‌نام، باید در امتحان ورودی شرکت کنید. این امتحان شامل 2 بخش کتبی، یعنی معلومات عمومی و ریاضیات، و یک بخش شفاهی است.

توجه داشته باشید که امتحان ورودی پرستاری هر سال، حدود ماه‌های فوریه و مارس برگزار می‌شود

شما می‌توانید دوره آموزشی کمک پرستار (aide-soignant) را به‌صورت آموزش هم‌زمان با کار (alternance) انجام دهید. به این ترتیب، می‌توانید مدتی به‌عنوان کمک پرستار کار کنید تا زمانی که شرایط لازم برای فعالیت در رشته تخصصی خود را به دست آورید.

یک پناهنده می‌تواند پس از گذراندن یک سال در دوره‌های PASS (مسیرهای خاص دسترسی به سلامت) یا LAS (لیسانس با گرایش "دسترسی به سلامت")، وارد سال دوم IFSI (موسسه آموزش پرستاری) شود.

دانشجویانی که سال اول PASS یا LAS را با موفقیت به پایان می‌رسانند اما در آزمون ورود به سال دوم رشته‌های پزشکی قبول نمی‌شوند، گاهی می‌توانند از یک پل ارتباطی (passerelle) برای ورود به IFSI استفاده کنند. در برخی موارد، دسترسی مستقیم به سال دوم IFSI امکان‌پذیر است. هر مؤسسه آموزشی شرایط پذیرش خود را تعیین می‌کند.

افرادی دارای مدرکی که به آنها اجازه می دهد در خارج از اتحادیه اروپا به عنوان پزشک یا قابله کار کنند، می توانند در فرانسه در دوره‌های فشرده پرستاری (6 ماهه) همراه با ستاژ در شفاخانه شرکت کنند.

مراجعه شود به: فرمان 31 ژوئیه 2009 مربوط به دیپلم دولتی پرستاری، ماده 9

برای دیدن فهرست مؤسساتی که این دوره‌ها را در ایل-دو-فرانس (Île-de-France) ارائه می‌دهند، اینجا کلیک کنید.

برای ثبت نام، باید یک پرونده درخواست ارائه دهید و در یک مصاحبه در برابر هیئتی متشکل از مدیر IFSI، هماهنگ کننده آموزش و یکی از مسئولان بخش صحی (cadre de santé) شرکت کنید. این مصاحبه برای ارزیابی سطح زبان فرانسوی، انگیزه و پروژه حرفه ای شماست.

و بعد ؟

تأمین هزینهٔ آموزش از سوی منطقه

آموزش در دانشکده‌های پرستاری می‌تواند توسط منطقه، به ویژه برای گروه‌های خاصی مانند ذینفعان RSA یا جویندگان کار، طبق قوانین خاص هر منطقه، تأمین مالی شود.

معمولاً هزینه به‌طور مستقیم به مرکز آموزشی پرداخت می‌شود. برای آگاهی از حق خود برای دریافت این کمک، مستقیماً از IFSI یا مرکز آموزشی پرس‌وجو کنید.

کمک‌های مالی France Travail

در شرایط خاص، فرانس تراوایل می‌تواند انواع مختلفی از کمک‌ها را به افرادی که حداقل 6 ماه کار کرده و حق بیمه پرداخت کرده‌اند، ارائه دهد. نوع و مبلغ این کمک‌ها ممکن است در مناطق مختلف فرق کند.

شما می‌توانید اطلاعات مربوط به کمک‌هزینه‌ها و کمک‌های آموزشی France Travail اینجا کلیک کنید.

قرارداد کمک‌هزینهٔ تحصیلی

همچنین می‌توان از قرارداد کمک هزینه تحصیلی بهره‌مند شوید.

این یک کمک هزینه ماهانه است که از سال دوم آموزش پرداخت می‌شود، در ازای تعهد به کار بین 18 تا 30 ماه در بیمارستانی که با آن قرارداد امضا کرده‌اید.

این طرح می‌تواند با بورسیه منطقه‌ای ترکیب شود.

از سال دوم به بعد، آموزش می‌تواند از طریق کارآموزی برای افراد زیر 30 سال انجام شود. دانشجو در بیمارستانی استخدام می‌شود که هزینه‌های تحصیل او را تأمین می‌کند و دانشجو متعهد می‌شود که در تعطیلات دانشگاه به عنوان دستیار پرستار در بیمارستان کار میکند.

هزینه‌های دانشگاه

حتی اگر هزینهٔ آموزش تأمین شود، ممکن است پرداخت بعضی هزینه‌ها همچنان بر عهدهٔ شما باشد:

  • هزینه ثبت نام دانشگاه :175 یورو (برای سال تحصیلی 2024-2025)
  • کمک هزینه زندگی دانشجویی و دانشگاهی (CVEC): 103 یورو (برای سال تحصیلی 2025). پناهندگان از این هزینه معاف هستند. بعضی دانشگاه‌ها هزینهٔ ثبت‌نام را نیز می‌بخشند.

پس از گرفتن دیپلم پرستاری، می توانید به عنوان پرستار در بیمارستان یا به صورت آزاد کار کنید.

همچنین امکان ادامه تحصیل برای تخصص در یکی از چهار شاخه زیر وجود دارد:

  • پرستار اتاق عملیات (18 ماه تحصیل)
  • پرستار اطفال (1 سال تحصیل)
  • پرستار بیهوشی (پس از 2 سال کار)
  • پرستار مراقبت های پیشرفته (2 سال تحصیل و 3 سال کار به عنوان پرستار)

در نهایت، پس از 4 سال سابقه کاری، می‌توانید با گذراندن دوره 10 ماهه، مدرک کادر صحی (Cadre de santé) را دریافت کرده و در بخش های مدیریتی فعالیت کنید.

17 مشارکت کنندگان بسیج شده

  • xavidumمدیر
  • Aceمدیر
  • niknameمترجم
  • diplosamمترجم
  • hadudmak19مترجم
  • olga b.مترجم
  • meryem lakchiniمترجم
  • vladimir baturinمترجم
  • rohullah expertمترجم
  • marianneukraineمترجم
  • kim.delaunayمترجم
  • mgoمترجم
  • rzgar-bapiriمترجم
  • noorمترجم
  • marianne24ویرایشگر
  • irویرایشگر
  • jrsfranceویرایشگر

Liens utiles