Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

اطلاعات مهم

پیشنهاد شده توسط

مخاطبان

عموم مردمپناهندگان قانونی, ذینفعان حفاظت فرعی, افراد بدون تابعیت, ذینفعان حفاظت موقت
سطح فرانسویB2, C1, C2

مقررات

مجوزاقامت یا ریسیپسی داشته باشید
سطح بکلوریا را داشته باشد

از سرگیری تحصیلات پزشکی در فرانسه

به روز شده 5 місяців тому

این چیست؟

آیا تحصیلات پزشکی خود را در کشور خود آغاز کرده اید، اما نتوانسته اید آنها را به پایان برسانید؟ آیا تحصیلات خود را در کشور خود به پایان رسانده اید، اما ترجیح می دهید آنها را در فرانسه ادامه دهید تا مدرک فرانسوی دریافت کنید؟

در هر دو حالت، می توانید مستقیماً از سال دوم به دانشگاه در فرانسه درخواست دهید (و تا سال آخر دومین دوره، بسته به سطح تحصیلات شما).

در فرانسه، چهار شغل پزشکی وجود دارد: پزشک، داروساز، قابله و دندانپزشک.

مدت زمان تحصیلات پزشکی بسته به شغل متفاوت است:

  • پزشک: پس از بکلوریا، 9 سال تحصیل برای اینکه بتوانید بحیث پزشک عمومی کار کنید. برای متخصص شدن (جراح، متخصص اطفال، و غیره) به سه تا چهار سال دیگر نیاز دارید.
  • قابله Maïeutique (sage-femme) : پنج سال برای گرفتن دیپلم دولتی قابله طول می کشد.
  • دندانپزشک: شش سال پس از بکلوریا برای گرفتن دیپلم دولتی جراحی دندان و چهار سال دیگر برای متخصص ارتودنسی طول می کشد.
  • فارمسی (داروسازی): شش سال بعد از بکلوریا برای اخذ دیپلم دولتی فارمسی طول می کشد.
فرمان 13 دسامبر 2019، ادامه تحصیل برای متقاضیان خارجی که بخشی از تحصیلات پزشکی خود را در کشور خود انجام داده‌اند یا تحصیلات خود را به پایان رسانده‌اند را تعریف می‌کند.

ابتدا باید برای ورود مستقیم به سال دوم دوره اول، با ارائه یک پرونده در یک دانشگاه (هر سال فقط یک بار) درخواست دهید. اگر پرونده شما پذیرفته شد، یک مصاحبه خواهید داشت. اگر در مصاحبه کامیاب شدید، می‌توانید در سال دوم یا برای سال بالاتر درخواست دهید.

لطفا توجه داشته باشید: اگر مدارکی برای اثبات تحصیلات خود در کشور خود ندارید، نمی‌توانید از این روش استفاده کنید. همچنین، داشتن حداقل سطح زبان B2 به شدت توصیه می شود.

همچنین گزینه "passerelles" (به معنی ورود مستقیم به سال دوم و سوم پزشکی یا قابله) وجود دارد. اگر دارای مدرک دکترا از کشور خود، مدرک کارشناسی ارشد فرانسوی یا دیپلم دولتی فرانسه به عنوان مراقب بهداشتی هستید، می توانید برای دسترسی مستقیم به سال دوم یا سوم تحصیلات بهداشتی (فرمان passerelle du 24 mars 2017) درخواست دهید. پذیرش بر اساس پرونده و پذیرش پس از مصاحبه انجام می شود. اما تعداد مکان ها بسیار کم است.
دارندگان مدرکی که به آنها اجازه می دهد در کشور خود به عنوان جراح دندانپزشک فعالیت کنند، می توانند یک دوره فشرده برای فعالیت به عنوان دستیار دندانپزشک بگذرانند. دوره فشرده به شما امکان می دهد از 6 واحد از 8 واحد آموزشی دوره معاف شوید و تنها با تایید 2 واحد، عنوان حرفه ای دستیار دندانپزشک را به دست آورید ( بیشتر بخوانید: دستیار دندانپزشک در فرانسه شوید).

چطور انجام دهید ؟

ابتدا باید در یک دانشگاه، با ارسال یک پرونده درخواست ثبت نام در سال دوم دوره اول، درخواست دهید.

پرونده باید در تاریخ های مشخص شده توسط دانشگاه ارسال شود. می توانید با کلیک اینجا فهرست دانشگاه هایی را که دوره های طبی ارائه می دهند، پیدا کنید.

کلیه مدارکی که باید در این پرونده ارائه شود در ماده 3 مصوبه 13 دسامبر 2019 درج شده است. این مدارک باید به زبان فرانسوی نوشته شده باشند یا توسط یک مترجم معتبر ترجمه شده باشند.
> بیشتر بخوانید: "درخواست ترجمه رسمی یک سند"

اگر پرونده شما پذیرفته نشد، باید پرونده خود را در سال دیگر، در همان دانشگاه یا دانشگاه دیگری ارائه دهید.

توجه داشته باشید که شما می توانید فقط دو بار در مجموع (یک بار در سال) درخواست دهید.

اگر پرونده شما پذیرفته شد، باید در مصاحبه پذیرش شرکت کنید (مرحله 2 را در زیر ببینید).

یک هیئت داوران پرونده درخواست شما برای سال دوم دوره اول را بررسی می کنند. اگر پرونده شما پذیرفته شد، باید در مصاحبه های پذیرش شرکت کنید.

برای شرکت در این مصاحبه، باید حداقل سطح زبان B2 در زبان فرانسوی داشته باشید.

اگر در مصاحبه رد شدید، باید برای سال دیگر، در این دانشگاه یا دانشگاه دیگر درخواست بدهید.

در صورت پذیرش در مصاحبه، باید در آزمون کتبی دانش شرکت کنید تا تعیین شود در کدام سال می توانید ثبت نام کنید (مرحله 3 را در زیر ببینید).

پس از گذراندن مصاحبه، رئیس دانشگاه می تواند کاندیداها را از یک تا چند سال تحصیل معاف کند و به آنها اجازه دهد تا مستقیماً تا سال آخر دومین دوره تحصیلات پزشکی، زمانی که ماهیت مدرک یا مسیر آنها این را توجیه کند.

برای این کار، داوطلب باید در آزمون بررسی دانش شرکت کند که تعیین کند در چه سالی می تواند ثبت نام کند.

شیوه های برگزاری این آزمون توسط دانشگاه ها یا مراکز آموزشی قابله گی تعیین می شود.

این روش به ویژه برای افرادی که پناهنده هستند و تحصیلات خود را در کشور خود به پایان رسانده اند اما مایل به ادامه تحصیل در یک تخصص هستند، مناسب است.

و بعد ؟

برای تحصیلات و امتحانات: کتابخانه های علوم پزشکی و کتابخانه هایی ملی یا کتابخانه عمومی اطلاعات (BPI) در پاریس را به یاد داشته باشید.

همچنین می توانید با استفاده از RFI savoirs آنلاین، زبان فرانسوی پزشکی را تمرین کنید.

شما می توانید برای بورسیه تحصیلی خود درخواست دهید. بورسیه خاص تکمیلی برای دانشجویان سال چهارم وجود دارد که متعهد به کار در یک منطقه محروم پزشک (منطقه ای که با نداشتن پزشک مواجه است) در پایان تحصیلات خود هستند.
بالای صفحه
با همکاری

14 مشارکت کنندگان بسیج شده

houssam kokachhoussam kokachمدیر
a mugniera mugnierمدیر
niknameniknameمترجم
rohullah expertrohullah expertمترجم
meryem lakchinimeryem lakchiniمترجم
cassandrecassandreمترجم
john14john14مترجم
olga b.olga b.مترجم
hadudmak19hadudmak19مترجم
marianneukrainemarianneukraineمترجم
kim.delaunaykim.delaunayمترجم
rezgar-bapirirezgar-bapiriمترجم
noornoorمترجم
nurianuriaویرایشگر