ممارسة مهنة التمريض في فرنسا
عن ماذا نتحدّث ؟
دبلومات التمريض التي تحصل عليها خارج الاتحاد الأوروبي غير معترف بها في فرنسا ، ويجب على اللاجئين بدء دراستهم مرة أخرى للحصول على دبلوم فرنسي والتمكن من الممارسة.
يستغرق الحصول على دبلوم الدولة في التمريض ( DEI ) 3 سنوات من التعليم العالي. تشمل الدراسات الدورات النظرية والتدريب العملي.
جيد ان تعلم :
من الممكن الحصول على هذا الدبلوم في سنتين بدلاً من 3 سنوات ، حسب خبراتك السابقة في مجال الصحة.
معاهد تدريب التمريض ( IFSI ) هي المؤسسات الوحيدة التي يمكنها إصدار DEI.
جيد ان تعلم :
هناك أكثر من 300 معهد تمريض IFSI في فرنسا. يمكنك العثور على قائمة IFSI بالضغط هنا
يجب أن يكون لديك على الأقل مستوى B2 في الفرنسية.
من هو المَعني ؟
فرنسا بكاملها
فرنسا بكاملها
كيف أقوم بذلك ؟
دخول معهد تدريب التمريض IFSI
يجب على الأشخاص الحاصلين على دبلومات من خارج الاتحاد الأوروبي استئناف دراستهم في معهد تدريب التمريض (IFSI) لإكمال تعليمهم هناك والحصول على دبلوم التمريض الحكومي.
أربع طرق تسجيل ممكنة :
- التسجيل في السنة الأولى من IFSI بواسطة Parcoursup. يتم التسجيل على منصة Parcoursup. بمجرد التسجيل ، من الممكن التحقق من صحة بعض المواد التي درستها بالفعل في بلدك الأصلي.
- أدخل IFSI عن طريق امتحان تنافسي بعد ثلاث سنوات من الخبرة المهنية في فرنسا في أي مجال (التدريب المهني المستمر).
- الدخول إلى IFSI بعد عام واحد من الجامعة (البوابة بعد PASS أو LAS).
- دراسات تمريض سريعة للأشخاص الحاصلين على دبلوم يسمح لهم بممارسة الطب أو القبالة في بلدهم.
بالإضافة إلى ذلك ، بعد السنة الأولى ، يمكن إجراء دراسات التمريض كتدريب مهني.
جيد ان تعلم :
يجب كتابة جميع المستندات الداعمة المراد إضافتها إلى ملفات التسجيل الخاصة بك باللغة الفرنسية أو ترجمتها بواسطة مترجم معتمد.
> يُمكنك أيضاً قراءة صفحة "طلب الترجمة الرسمية لوثيقة" على موقع اللاجئين في فرنسا Réfugiés.info
الخيار 1 : التسجيل في معهد IFSI على Parcoursup
ستجد على موقع Parcoursup معلومات عن تواريخ التسجيل (التي تبدأ في يناير) وكيفية المتابعة.
سوف تجد أيضًا نصائح وتفاصيل عن دراسات التمريض من Parcoursup .
بعد التسجيل ، يمكن الإعفاء من بعض الموضوعات التي تم التحقق من صحتها بالفعل في بلد المنشأ.
لهذا ، يجب عليك تقديم ملف إلى لجنة من المعهد ثم اجتياز مقابلة شفوية . هذه اللجنة هي التي تقرر الإعفاءات الموضوعية.
فيما يلي قائمة بالمستندات التي يجب وضعها في ملفك:
- السيرة الذاتية،
- رسالة تحفيز،
- أصل الشهادات التي تم الحصول عليها ،
- مقارنة برنامج الدراسة الذي يتبعه المرشح في بلد المنشأ مقارنة بالبرنامج الفرنسي.
جيد ان تعلم :
بشكل عام ، يسمح هذا الإعفاء فقط بالاعتراف بعدد قليل من المواد في الفصل الدراسي ولا يتجاوز المصادقة على فصل دراسي أو بحد أقصى عام واحد.
الخيار 2 : الدخول إلى IFSI عن طريق امتحان تنافسي بعد ثلاث سنوات من الخبرة المهنية في فرنسا
من الممكن دخول IFSI عن طريق امتحان تنافسي بعد ثلاث سنوات من الخبرة المهنية في فرنسا . يمكن لأي شخص بالغ ، مهما كان عمره ومستوى الدبلوم ، المشاركة في هذه المسابقة.
اعتمادًا على الدورة ، تكون الإعفاءات ممكنة للسنة الأولى.
الشروط الواجب توافرها للتسجيل في مسابقة IFSI هي أن تكون قد عملت بدوام كامل لمدة 3 سنوات وأن تكون قد ساهمت في خطة الحماية الاجتماعية خلال هذه الفترة (36 شهراً) في فرنسا وفي أي مجال (لا يوجد ليس من الضروري أن تكون قد عملت في مجال الصحة من قبل ، ولكن يمكن أن يساعد في الاحتفاظ بها في IFSI).
جيد ان تعلم :
الخبرة المهنية تجعل من الممكن المساهمة في الضمان الاجتماعي وأن يتم تمويلها لاحقًا من خلال تدريب الممرضات التابع لـ Pôle emploi.
يجب أن يحتوي ملفك على:
- المستندات الداعمة (مثل عقد العمل) التي تثبت خبرتك ،
- رسالة دوافع تشرح فيها ما قادك إلى مشروع إعادة التدريب كممرضة.
بعد التسجيل ، يتعين عليك اجتياز مسابقة تتكون من اختبارين كتابيين (معرفة عامة ورياضيات) واختبار شفهي .
يرجى ملاحظة أن مسابقة التمريض تقام كل عام في الفترة من فبراير إلى مارس.
جيد ان تعلم :
يستطيع اللاجئ العمل كمساعد ممرض (ضع رابطًا لنموذج التمثيل…). يتيح لك هذا العمل التعرف على البيئة الطبية في فرنسا وكذلك التعرف على الطب الفرنسي.
للتحضير للدخول إلى IFSI وللعمل ، يمكنك العثور على نصائح حول القراءة والأفلام ومراجعة المعرفة (الفرنسية والرياضيات والتشريح) من خلال النقر هنا
الخيار 3 : الدخول إلى IFSI بفضل ملفك, بعد عامٍ دراسي واحد
يمكن للاجئين في بعض الأحيان التقدم بطلب للحصول على طريقين تقليديين للوصول إلى الدراسات الطبية : PASS (مسار وصول صحي محدد) و LAS (تراخيص مع خيار "الوصول إلى الصحة") ، في السنة الأولى من التعليم العالي.
جيد ان تعلم :
يمكن للطلاب الذين يصادقون على صحة السنة الأولى من PASS أو LAS ، دون اجتياز امتحان القبول للسنة الثانية من التدريب الطبي ، أن يكون لديهم أحيانًا بوابة إلى IFSI. قد يكون الوصول المباشر إلى السنة الثانية ممكنًا. المؤسسات هي التي تحدد إجراءات قبولها.
الخيار 4 : دراسات تمريض سريعة للأطباء والقابلات المؤهلين بالفعل
يمكن للأشخاص الحاصلين على دبلوم يسمح لهم بالممارسة خارج الاتحاد الأوروبي في الطب أو القبالة (القبالة) إجراء دراسات تمريض سريعة (ستة أشهر) مع فترات تدريب في المستشفى.
انظر : القرار الصادر في 31 يوليو 2009 بشأن دبلوم التمريض الحكومي المادة 9
يمكنك أن تجد بالضغط هنا قائمة المؤسسات التي تقدم هذه الدورات في إيل دو فرانس.
للتسجيل ، يجب عليك تقديم ملف طلب واجتياز امتحان شفوي أمام هيئة محلفين مكونة من مدير IFSI والمنسق التعليمي ومدير الصحة. يستخدم هذا الشفهي لتقييم مستوى اللغة الفرنسية والتحفيز والمشروع المهني.
و بعد ذلك ؟
تمويل دراستك
دراسات التمريض تمثل تكلفة. يستمر التدريب بشكل عام 3 سنوات ، مع إيقاع 35 ساعة في الأسبوع. لذلك من الصعب العمل في نفس الوقت.
في حالات معينة ، من الممكن أن يتم تمويل دراستك في IFSI أو الحصول على مساعدة.
هناك نوعان من IFSI ، IFSI العام والخاص ، وتختلف الرسوم الدراسية حسب نوع المؤسسة والمنطقة.
تكلفة الدراسة :
التدريب في IFSI العام مجاني لجميع الطلاب الذين يواصلون دراستهم و / أو المسجلين في Pôle Emploi.
ومع ذلك ، فإن رسوم التسجيل بالجامعة للحصول على درجة البكالوريوس هي 170 يورو (لعام 2022-2023) والمساهمة في حياة الطالب والحرم الجامعي (CVEC) البالغة 92 يورو (في عام 2022) لا تغطيها الدولة ، إلا إذا كان لديك منحة دراسية.
جيد ان تعلم :
لا يتعين على الأشخاص الذين يتمتعون باللاجئين والحماية الفرعية وحالة طالب اللجوء دفع CVEC وتسمح بعض الجامعات أيضًا بالإعفاء من رسوم التسجيل
من الضروري أيضًا التخطيط لميزانية تتراوح بين 90 يورو و 120 يورو للتسجيل في مسابقة التمريض لدخول IFSI.
في المعاهد الخاصة ومعاهد الصليب الأحمر ، بالإضافة إلى رسوم امتحان القبول والتسجيل بالجامعة ، يمكن أن تتراوح الرسوم الدراسية بين 700 يورو و 2000 يورو سنويًا اعتمادًا على هياكل التدريب.
أخيراً ، يمكن أن يتراوح شراء الكتب والمواد بين 30 يورو و 200 يورو.
مساعدة مالية :
- يمكن لـ Pôle emploi تمويل ما يصل إلى 8000 يورو سنوياً للأشخاص الذين عملوا وساهموا لمدة ستة أشهر على الأقل. تختلف مساعدة Pôle emploi حسب المنطقة. ستجد المزيد من المعلومات التفصيلية حول مزايا Pôle emploi المختلفة هنا
- يمكن للإقليم أيضاً تمويل منحة شهرية للمهن الطبية. يمكنك التقديم عبر الإنترنت. بالنسبة إلى إيل دو فرانس ، ستجد المعلومات الضرورية هنا
- من الممكن أيضًا الاستفادة من عقد منحة الدراسة . عقد البدل الدراسي عبارة عن منحة شهرية ، تُدفع للطالب من السنة الثانية من التدريب ، مقابل التزام بالخدمة من 18 إلى 30 شهراً داخل المستشفى الذي يوقع معه العقد. يمكن دمج هذا العقد مع المنحة الإقليمية.
- إذا كنت تعيش في إيل دو فرانس ، يمكنك أن تجد كل المساعدة المتاحة بالضغط هنا
أثناء التدريب ، يستفيد الطلاب من بدلات التدريب والنقل.
على سبيل المثال ، بدلات التدريب هذه في عام 2023 هي :
- 36 يورو لكل أسبوع من التدريب في السنة الأولى
- 46 يورو في الأسبوع من التدريب في سنتان ونصف
- 60 يورو في الأسبوع من التدريب لمدة 3 سنوات ونصف
عبر عقد تعليم
يسمح لك التدريب المهني كممرضة أيضًا بتمويل دراستك.
من السنة الثانية ، يمكن إجراء التدريب كتدريب مهني للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 30 عاماً. يعمل الطالب في إحدى المستشفيات التي ستمول دراسته ويلتزم الطالب بالعمل كمقدم رعاية خلال العطل المدرسية في المستشفى.
لتتمكن من التعلم ، يجب عليك :
- أن يكون عمرك أقل من 30 عامًا أو لديك اعتراف بجودة "العامل المعوق" بدون شروط تتعلق بالعمر
- يتم قبولك في شريك IFSI
- أن يكون قد تحقق من صحة السنة الأولى من التدريب وحصل على معادلة مساعد التمريض
- وجدت صاحب عمل
تابع دراستك وتخصصك
بعد الحصول على دبلوم التمريض ، يمكنك العمل كممرضة في مستشفى أو في عيادة خاصة.
من الممكن أيضًا مواصلة الدراسات للتخصص ، من خلال 4 طرق:
- ممرضة غرفة العمليات (18 شهرًا من الدراسة)
- ممرضة-عامل رعاية أطفال (1 سنة دراسية)
- ممرضة تخدير (بعد سنتين من الممارسة)
- ممرضة ممارسة متقدمة (سنتان من الدراسة و 3 سنوات من الممارسة كممرضة)
أخيراً ، بعد 4 سنوات من الممارسة ، من الممكن الوصول إلى المناصب الإدارية من خلال التحقق من صحة دبلوم الإدارة الصحية (10 أشهر).