Государственная информационная служба для беженцев
Понятные и переведенные ресурсыдля сопровождения беженцев во Франции
Более 300 000 профессионалов уже испольуют Réfugiés.info чтобы сопровождать своих бенефициаров!
127 административных процедур с объяснениями
Faire et utiliser une e-photo
Une e-photo est demandée pour les documents officiels. Explications pour la faire et l'utiliser sur internet.
Подать заявку на получение французского гражданства
Подать заявление о натурализации по указу, чтобы стать гражданином Франции.
Создать личный кабинет на сайте «Иностранцы во Франции» (ANEF)
Создав личный кабинет, вы можете выполнять свои административные процедуры онлайн (вид на жительство, натурализация и т. д.)
Получить справку об отсутствии препятствий для вступления в брак или пакс
Если вы являетесь беженцем, вам не нужно предоставлять certificat de coutume, чтобы заключить брак во Франции.
Сделать запрос на воссоединение семьи
Вы хотите привезти свою семью во Францию, чтобы жить с вами? Вот как это сделать.
Avoir une carte de séjour
Comment demander votre titre de séjour sur le site Étrangers en France (ANEF) et le récupérer en préfecture.
Demander un titre de voyage
Demander un titre de voyage pour étranger (TVR, TIV, TVA) pour voyager hors de France
Получить экстренное жилье, позвонив по номеру 115
Номер экстренной помощи, чтобы получить бесплатное экстренное размещение
Пожениться во Франции
Все, что вам нужно знать о брачном процессе во Франции.
Зарегистрироваться и запросить помощь в Фонде семейных пособий (CAF)
CAF оказывает финансовую помощь в различных жизненных ситуациях. Здесь вы узнаете, как подать заявку.
Renouveler une carte de séjour
Demander un nouveau titre de séjour sur le site Étrangers en France (ANEF) quand sa carte expire
Зарегистрироваться в France Travail (Pôle emploi)
Эта государственная служба поможет вам найти работу или получить финансовую помощь (пособие по безработице).
Подать заявку на социальное жилье HLM
Оставьте заявку на аренду социального жилья, соответствующего уровню ваших доходов.
Faire reconnaître un diplôme étranger en France (ENIC-NARIC)
Faire reconnaître votre diplôme étranger avec ENIC-NARIC pour reprendre vos études en France ou travailler
Получить официальный сертификат, подтверждающий уровень французского языка
Получить подтверждение уровня вашего французского языка (DELF, DALF, DILF, TCF, TEF...)
1001 программ по всей Франции
Учить французский
JRS École de français предлагает бесплатные уроки французского для просителей убежища и беженцев.
Стать волонтером в ассоциации
Помочь ассоциации, используя свои знания и получая новый опыт
Контракт республиканской интеграции
Разобраться во всем, что касается Контракта республиканской интеграции (CIR).
Провериться на венерические заболевания
Центр диагностики заболеваний, передающихся половым путем, предлагает обследование.
Найти жильё
Adoma может предложить вам варианты размещения и размер арендной платы с учётом вашей ситуации.
Подготовка к диплому в области строительства
Бесплатное обучение со стипендией строительным профессиям (сантехник/теплотехник, электрик).
Изучать французский язык в университете в Париже (5й аррондисмент)
Получить диплом университета, чтобы начать или возобновить обучение во Франции.
Найти работу или обучение
Работа, обучение, жилье ... Локальные миссии помогают вам в вашей профессиональной и социальной интеграции.
Изучение французского для сдачи на водительские права
200-часовой учебный курс для улучшения вашего французского и изучения правил дорожного движения
Учить французский на своем смартфоне
J'apprends это приложение для изучения французского языка, даже если я не умею читать или писать
Учить французский онлайн
Учить французский с Vivre en France - для уровня A1, или A2 или B1
Изучать французский
Изучать и улучшать свой уровень французского с учителем в классе и с помощью приложения.
Изучать французский язык в университете Saint-Denis
Получить университетский диплом, чтобы начать или возобновить обучение во Франции
Получить поддержку в трудоустройстве
Cопровождение на пути к автономии и трудоустройству для молодых людей в возрасте от 16 до 25 лет в департаменте Кот-д-Ор.
Бесплатные ресурсы в вашем распоряжении
Мы предлагаем вам полный спектр материалов, чтобы познакомиться с проектом и поделиться с другими: видео, флаеры на нескольких языках, брошюры, презентации и т.д.
Зачем и в каких случаях использовать Réfugiés.info?
После получения международной защиты необходимо выполнить множество административных процедур. Réfugiés.info публикует страницы с практической информацией для разъяснения этих процедур. На сегодняшний день существует 127 страниц, распределенных по всем темам повседневной жизни.
Топ-3 общедоступных приложений
Envoyez un lien de téléchargement de l’application à vos bénéficiaires !
Бесплатное приложение было разработано для беженцев и совместно с ними. В нем они смогут найти упрощенную информацию, переведенную на 7 языков и доступную для прослушивания.
Travaillons ensemble ! Vous êtes... ?
Travailleurs sociaux ou chefs de centre ?
Toutes les semaines, des séances de découverte du service sont organisées pour vous aider à autonomiser vos bénéficiaires et faciliter leur orientation vers des acteurs locaux.
Participez à un webinaire
Opérateurs du programme AGIR ?
Réfugiés.info est une solution pour animer et cartographier les acteurs locaux avec qui vous travaillez sur vos territoires. Rejoignez une trentaine d’équipes qui utilisent déjà Réfugiés.info au quotidien.
Prendre rendez-vous
Opérateurs d’État ?
Réfugiés.info permet à vos équipes d’accéder à un centre de ressources à jour et local, mais aussi de faciliter l’intégration des nouvelles recrues. 14 opérateurs ont déjà signé un partenariat, rejoignez la prochaine promotion.
Prendre rendez-vous
Administration ou institution publique ?
Vous souhaitez cartographier les acteurs de votre territoire tout en ayant de l’impact et en optimisant vos dépenses ? Réfugiés.info vous aide à vous adresser à vos usagers avec de l’information ciblée et accessible.
Prendre rendez-vous
Structures porteuses de dispositifs ?
Réfugiés.info donne la possibilité de rédiger une fiche explicative de votre action, avec les détails utiles aux bénéficiaires et les modalités d’inscription. Cette fiche sera ensuite publiée sur la plateforme puis traduite en 7 langues. Recensez votre action sur la plateforme.
Publier votre fiche
Polyglottes bénévoles ?
L’information sur Réfugiés.info est traduite de manière collaborative. Vous maîtrisez une langue disponible sur la plateforme ? Vous pouvez aider à traduire le contenu à votre convenance. Votre travail sera lu par un de nos experts avant d’être publié. Rejoignez la communauté des traducteurs bénévoles.
Traduire une fiche