Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

Важная информация

Целевая аудитория

АудиторияСо статусом беженца, Пользующиеся субсидиарной защитой, Апартеиды (лица без гражданства)
Уровень французскогоB1, B2, C1, C2

Цена

55€ один раз

Условия

Иметь вид на жительство или ресеписсе
Иметь свидетельство о рождении, выданное OFPRA

Подать заявку на получение французского гражданства

информация обновлена il y a 18 jours

Что это?

Вы иностранец и хотите подать заявление на получение французского гражданства? «Натурализация по декрету» — одна из процедур, позволяющая стать гражданином Франции.

Вы должны подать заявление онлайн, чтобы запросить получение французского гражданства. Затем французское государство решает предоставить вам его, если ваше дело соответствует всем запрошенным условиям.

Французское гражданство позволяет вам:

  • иметь возможность голосовать на различных выборах,
  • иметь возможность баллотироваться на выборах, чтобы быть избранным,
  • работать на государственной службе (для государства и быть государственным служащим),
  • легче путешествовать за границу.
Во Франции можно иметь несколько национальностей. Например, двойное гражданство или 3 гражданства. Став французом, вы не обязаны отказываться от своего первоначального гражданства.

Беженцы могут подать заявление о натурализации по декрету сразу после получения статуса. Бенефициары субсидиарной защиты и лица без гражданства должны подождать 5 лет проживания во Франции (за исключением некоторых особых случаев).

Стать французом – не обязательный шаг на вашем пути. Бывает, что некоторые заявления о натурализации отклоняются (даже если условия кажутся соблюденными). Во Франции можно жить, не имея французского гражданства (при наличии возобновляемого вида на жительство).

Как присоединиться?

Вы можете использовать этот онлайн-симулятор, чтобы проверить, можете ли вы подать заявление на получение французского гражданства.

Условия для получения французского гражданства многочисленны:

1 / Владеть французским языком устно и письменно не ниже уровня B1 Общеевропейских компетенций владения иностранным языком (CEFRL).

Вот подтверждающие документы, принимаемые в качестве подтверждения устного и письменного уровня B1:

Если вы получили образование на французском языке во франкоязычной стране (см. список принятых стран), вы можете запросить сертификат сопоставимости в центре Enic-Naric, чтобы подтвердить свой уровень владения языком.
Ваша степень должна быть как минимум эквивалентна 3 уровню национальной классификации уровней подготовки.
> Прочитать страницу Réfugiés.info: «Признать во Франции иностранный диплом, полученный за границей».

2 / Подтвердить, что вы работаете.

Вы должны иметь стабильный и достаточный доход, чтобы иметь соответствующий уровень жизни (с членами вашей семьи, если они также находятся во Франции). Приложите к делу свой трудовой договор и платежные ведомости, а также справку от вашего работодателя, если это возможно. Если вы не работаете по найму, в зависимости от вашей ситуации запрашиваются другие документы.

3 / Иметь действующий вид на жительство.

4 / Доказать свою интеграцию во французское общество:

  • придерживаться принципов и основных ценностей Республики,
  • знать французскую историю, культуру и общество.
Чтобы усилить ваше досье, можно добавить доказательства вашего участия в жизни во Франции: регистрация в ассоциации, волонтерская работа, рекомендательные письма…

5 / проживать во Франции не менее 5 лет для лиц, пользующихся субсидиарной защитой, и лиц без гражданства.

Требуется минимальный срок проживания во Франции в течение 5 лет, за исключением особых случаев. Расчет 5-летнего срока проживания начинается с даты подачи вашего заявления о предоставлении убежища.

Признанные законом беженцы не подпадают под это условие проживания и могут подать заявление на получение французского гражданства, как только получат свою защиту.

6 / быть старше 18 лет.

Чтобы подать заявление на получение французского гражданства, нужно быть совершеннолетним. Однако ребенок, родившийся во Франции от родителей-иностранцев, также может иметь французское гражданство при определенных условиях:

  • В возрасте от 13 до 16 лет: родители-иностранцы ребенка в возрасте от 13 до 16 лет, который родился во Франции и проживает там с 8 лет, могут подать заявление от его имени на получение французского гражданства путем подачи заявления.
  • В возрасте от 16 до 18 лет: ребенок, родившийся во Франции от родителей-иностранцев, может подать заявление на получение французского гражданства по заявлению с 16 лет. Для этого он должен проживать во Франции не менее 5 лет и с 11 лет. Он может подать заявление на получение гражданства самостоятельно, без разрешения родителей.
Ребенок, родившийся во Франции у родителей без гражданства, является французом с момента своего рождения.
Кроме того, ребенок является французом, если хотя бы один из 2 его родителей является французом.

Вы можете использовать этот онлайн-симулятор, чтобы узнать, какой список документов необходимо предоставить в зависимости от вашей личной и семейной ситуации.

Для документов на вашем родном языке необходимо сделать перевод у присяжного переводчика.
>> Также ознакомиться со страницей Réfugiés.info "Получение официального перевода документа"

В дополнение к документам вам необходимо предоставить фискальную марку на сумму 55 евро.

>> Также прочитать страницу Réfugiés.info "Купить фискальную марку"

Заявление на получение французского гражданства по декрету подается онлайн на веб-сайте ANEF (Иностранцы во Франции).

На главной странице нажмите «Я подаю заявление на получение французского гражданства» (Je demande la nationalité française) и войдите в систему:

Онлайн-процесс недоступен, если вы проживаете в одном из следующих департаментов: Polynésie Française, Guyane, Saint-Pierre-et-Miquelon, Saint-Martin-Saint-Barthélémy, Nouvelle-Calédonie и Wallis-et-Futuna.

Если у вас возникла техническая проблема на сайте (заблокированная страница, сообщение об ошибке и т.п.), вы можете обратиться в контактный центр граждан:

  • по телефону 0 806 001 620 (бесплатный номер),
  • или через форму обратной связи (кнопка «Связаться» (Contact) в левом нижнем углу экрана). Вы должны четко объяснить свою проблему и прислать скриншоты (с указанием сайта, даты и времени) с сообщением об ошибке, если оно у вас есть.
  • Вы также можете использовать эту форму помощи пользователю.
Если контакт-центр для граждан не смог вам помочь, вам могут помочь в цифровом пункте приема вашего департамента, префектуры или субпрефектуры, чтобы завершить процесс онлайн.

Ваше дело будет изучено, и вас вызовут на индивидуальное собеседование с агентом префектуры.

Он оценит, соответствуете ли вы всем условиям для подачи заявления на натурализацию.

Чтобы подготовиться к этому интервью, вы можете скачать буклет гражданина.

У администрации есть максимум 18 месяцев, чтобы ответить вам с момента получения вашего досье.

Этот период сокращается до 12 месяцев, если вы можете доказать, что проживали во Франции не менее 10 лет на дату отправки досье.

Что после?

Вы получаете электронное письмо или физическое письмо, информирующее вас о вашей регистрации в указе о натурализации (после его публикации в Официальном журнале).

Вам необходимо загрузить свой указ о натурализации с веб-сайта Légifrance.

Чтобы скачать его, вам нужна дата его публикации в Официальном журнале. На этой веб-странице объясняется, как найти указ о натурализации. После чего не забудьте сохранить оригинал указа о натурализации.

В течение 6 месяцев вы получите приглашение от префектуры на церемонию принятия вами французского гражданства. На месте Вам выдадут: выписку из указа (решение французского государства) и копию французских документов гражданского состояния (свидетельство о рождении, свидетельство о браке и т.д.).

Если у вас есть незамужние несовершеннолетние дети, они также становятся французами, если обычно проживают с вами и если их имя указано в указе.

Молодой человек, ставший французом в возрасте от 16 до 25 лет, должен зарегистрироваться в течение месяца после получения французского гражданства.

Как только вы станете французом, вы сможете подать заявление на получение национального удостоверения личности и/или паспорта.

Если ваши дети стали французами одновременно с вами, вы можете запросить национальное удостоверение личности и паспорт для каждого из них.

Когда вы впервые запрашиваете эти документы или подаете заявление на государственную службу, администрация может попросить вас предоставить Свидетельство о французском гражданстве (CNF). Этот документ подтверждает ваше французское гражданство.
Чтобы подать запрос, вам необходимо обратиться в судебный или местный суд, заполнив эту форму. Мы приглашаем вас прочитать памятку перед заполнением формы.
> Нажмите здесь, чтобы найти ближайший к вам суд (укажите свой почтовый индекс или название вашего города и выберите «судебный трибунал» tribunal judiciaire).

После получения французского гражданства вам необходимо обратиться в Центральную службу гражданского состояния если вам нужны документы гражданского состояния (свидетельство о рождении, свидетельство о браке и т.п.). Вы можете подать заявку онлайн или по почте.

Два возможных случая, если решение будет неблагоприятным:

  • Ваш запрос "не соответствует" (irrecevable) = не соблюдены необходимые юридические условия.
    • Если причины такого отказа исчезнут с развитием вашей личной ситуации, вы можете подать новый запрос.
  • Ваш запрос является "неуместным" (inopportune) = получение французского гражданства невозможно или еще невозможно, даже если соблюдаются юридические условия.
    • Если ваше дело "отложено" (ajourné) (то есть приостановлено), устанавливается крайний срок, например, чтобы вы могли улучшить свою профессиональную интеграцию. По истечении этого срока вы можете отправить новый запрос.

В обоих случаях у вас есть 2 месяца после принятия решения, чтобы подать административную апелляцию министру, ответственному за натурализацию. Эта апелляция является обязательным шагом перед подачей спорной апелляции.

Вы должны отправить по почте на следующий адрес:

Ministère de l'Intérieur
Direction générale des étrangers en France
Direction de l'accueil, de l'accompagnement des étrangers et de la nationalité
Sous-direction de l'accès à la nationalité française
12 rue Francis-le-Carval
44404 REZÉ CEDEX

Желательно сделать ксерокопию письма и отправить его с подтверждением получения.

Если вы не получите ответ от министра, ответственного за натурализацию, в течение 4 месяцев, это означает, что ваша апелляция отклонена.

Затем вы можете подать спорную апелляцию в административный суд Нанта.

У вас есть срок 2 месяца с момента отклонения апелляции.

Верх страницы

23 участвуют

marianne georgesmarianne georgesАдмин
xavidumxavidumАдмин
a mugniera mugnierАдмин
hugo stéphanhugo stéphanАдмин
nournourАдмин
houssam kokachhoussam kokachАдмин
emyanamemyanamПереводчик
aman expertaman expertПереводчик
nounouПереводчик
olga b.olga b.Переводчик
konstantinekonstantineПереводчик
utilisateur_61623907utilisateur_61623907Редактор
utilisateur_41748351utilisateur_41748351Редактор
rohullah expertrohullah expertПереводчик
noornoorПереводчик
niknameniknameПереводчик
kim.delaunaykim.delaunayПереводчик
marianneukrainemarianneukraineПереводчик
anastasiaanastasiaПереводчик
yarirommmyarirommmПереводчик
relorefrelorefРедактор
utilisateur_93887086utilisateur_93887086Редактор
nalothmannalothmanПереводчик