تختلف المستندات المطلوبة باختلاف الحالة : تسجيل سيارة جديدة أو مستعملة، سواءً تم شراؤها في فرنسا أو خارجها، أو تسجيلها من قِبلك أو من قِبل مُختص.

المستندات المطلوبة لجميع الحالات :

• وثيقة هوية سارية المفعول : بطاقة الاقامة
• وثيقة عنوان لم يمضِ على استخراجها 6 أشهر
• رخصة القيادة
• وثيقة تأمين السيارة

اقرأ صفحة معلومات موقع Réfugiés.info : "تأمين السيارة"

المستندات المطلوبة لسيارة جديدة :

• طلب شهادة تسجيل (نموذج cerfa رقم 13749*05)
• الفاتورة المُقدمة من البائع
• إذا كان مُختص مُعتمد (ورشة، وكالة) أو شخص تعرفه يُسجل السيارة نيابةً عنك: توكيل رسمي (نموذج cerfa رقم 13757*03)
• إذا اشتريت السيارة من دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي: شهادة براءة ذمة ضريبية. كل شيء مُوضح هنا

مستندات سيارة مستعملة :

• طلب شهادة تسجيل (cerfa 13750*07)
• إقرار نقل ملكية (cerfa 15776*02) من البائع
• رمز نقل الملكية، صالح لمدة 15 يوماً، يطلبه البائع في قسم "بيع أو إهداء سيارتي" على موقع France Titres الإلكتروني
• شهادة التسجيل القديمة، مشطوبة ومؤرخة وموقعة من البائع
• فحص المركبة (MOT) لا يتجاوز تاريخه 6 أشهر (إذا كان عمر السيارة أكثر من 4 سنوات) من البائع
• شهادة الوضع الإداري (CSA) لا يتجاوز تاريخها 15 يوماً من البائع
• إذا كان متخصصاً معتمداً (معرض سيارات، وكالة) أو شخص تعرفه يتولى عملية التسجيل نيابةً عنك : التفويض (cerfa 13757*03)
• إذا اشتريت السيارة من خارج الاتحاد الأوروبي : شهادة تخليص جمركي.
  جميع المعلومات موضحة هنا
• إذا اشتريت السيارة من خارج الاتحاد الأوروبي : ستحتاج إلى شهادة تخليص جمركي 846A. جميع المعلومات موضحة هنا

هناك ثلاثة خيارات :

مع الوكيل الذي اشتريت منه السيارة :

سيتولى طلب التسجيل مباشرةً؛ لستَ بحاجة إلى القيام بأي شيء.

سيُعطيك رقم لوحة السيارة وشهادة تسجيل مؤقتة ريثما تحصل على وثيقة تسجيل السيارة (الكرت غريز).

مع فني مُعتمد آخر :

ستقدم لهم الوثائق، وسيُجرون عملية التسجيل باسمك.

انقر هنا للعثور على فني مُعتمد بالقرب منك.

يرجى العلم أن هذه الخدمة غالباً ما تكون مُكلفة (بالإضافة إلى تكلفة وثيقة تسجيل السيارة).

سيُعطيك رقم لوحة السيارة وثيقة تسجيل مؤقتة ريثما تحصل على وثيقة تسجيل السيارة (الكرت غريز).

يمكنك القيام بذلك بنفسك على موقع France Titres الإلكتروني :

انظر الخطوة 3.

1. قم بإنشاء حساب على موقع France Titres

من الممكن أيضاً اجراء المعاملة باستخدام France Connect
اقرأ ورقة معلومات موقع Réfugiés.info : " استخدام France Connect للدخول الى موقع خدمي رسمي

2. انقر فوق
"طلب جديد" Nouvelle demande
"تسجيل" L'immatriculation
"أطلب طلبًا آخر" Faire une autre demande

3. أكمل المعلومات وأرسل المستندات

4. الدفع عن طريق البطاقة المصرفية

يختلف السعر حسب قوة السيارة وعمرها والمنطقة. يمكنك حسابه بالضغط هنا

5. قم بتنزيل وطباعة وثيقة التسجيل المؤقتة

تكون صالحة لمدة شهر واحد في انتظار الحصول على وثيقة التسجيل

تطبيق Simplimmat هو تطبيق رسمي على هاتفك الخلوي لاعلان شراء سيارة مستعملة و طلب كرت غريز من دون ورق.

كل شيء موضح في الفيديو بالضغط هنا

- رابط تحميل التطبيق على متجر التطبيقات (Apple)
- رابط تحميل التطبيق على متجر Play (Android)

ادخل إلى موقع France Titres :

• مباشرةً إلى حسابك الشخصي إذا قدمت بنفسك
• أو باستخدام رقم الملف إذا تقدم بالطلب مهني يعمل في مجال السيارات

هناك 5 حالات

يمكنكم التواصل مع مركز "فرانس تيتر" :

• هاتفياً على الرقم 3400، من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 7:45 صباحاً حتى 19:00 مساءً، ويوم السبت من الساعة 8:00 صباحاً حتى 17:00 مساءً (رقم مجاني)
• أو باستخدام نموذج الاتصال

إذا واجهتم صعوبة في تقديم طلبكم على موقع "فرانس تيتر"، يمكنكم طلب المساعدة عبر مكتب مساعدة رقمي

هناك، يمكنكم استخدام جهاز كمبيوتر متصل بالإنترنت، وسيشرح لكم متخصصون كيفية عمل الموقع.

تجدون هنا إجابات على الأسئلة الرئيسية المتعلقة بشهادات تسجيل المركبات.

إذا وجدت خطأ في أوراق السيارة، يجب عليك الإبلاغ عنه هنا على موقع France Titres

سوف تتلقى وثيقة تسجيل سيارة (كرت غريز) جديدة و مُصححة.

إذا انتقلت، فيجب عليك تغيير العنوان الموجود على وثيقة تسجيل سيارتك خلال شهر واحد على موقع France Titres باستخدام هذه المستندات :

• الكرت غريز (وثيقة تسجيل السيارة)
• وثيقة العنوان تم استخراجها منذ أقل من 6 أشهر
• وثيقة هوية صالحة

كل شيء موضح هنا

إذا فقدت أو سرقت أو تعرضت للتلف وثيقة تسجيل سيارتك، فيجب عليك التقدم بطلب للحصول على نسخة مكررة ؛ فهي بمثابة نسخة رسمية من الوثيقة.

كل شيء موضح هنا