تسجيل السيارة

تسجيل السيارة

آخر تحديث27 juin 2022

عن ماذا نتحدّث ؟

  • إذا اشتريت سيارة في فرنسا أو من خارج فرنست ، فلديك مهلة شهر واحد لتسجيلها و الحصول على بطاقة رمادية "carte grise" أو ما يُسمى وثيقة تسجيل "Certificat d'immatriculation"

شهادة التسجيل هي وثيقة رسمية يمكن اعتبارها بطاقة هوية للسيارة.

جيد ان تعلم :
بطاقة هوية السيارة "carte grise" هي الوثيقة الأساسية التي يجب تقديمها أثناء كونترول الشرطة. إذا لم تكن تحمل معك بطاقة هويّة السيارة ، فيُمكن أن تتعرض لغرامة تصل إلى 750 يورو وستكون سيارتك عُرضة للتوقف عن الحركة.

تعرفة تسجيل السيارة متغيّرة حسب عمر السيارة وقوتها و مستوى انبعاثات ثاني أكسيد الكربون و مدينة التسجيل ... يمكنك معرفة تكلفة التسجيل عبر هذا البرنامج مباشرةً عبر الإنترنت

جيد ان تعلم :
لم يعد إجراء تسجيل السيارة يتم عبر البريفكتور ، ولكن مباشرةً عبر الإنترنت على موقع ANTS

من هو المَعني ؟

صلاحيّة هذه المعاملة

فرنسا بكاملها

العمر المطلوب
أكثر من 18 سنوات
صلاحيّة هذه المعاملة

فرنسا بكاملها

العمر المطلوب
أكثر من 18 سنوات

كيف أقوم بذلك ؟

1

طريقة التسجيل في الموقع الالكتروني ANTS

  • إذا اشتريت سيارة جديدة من أحد وكالات بيع السيارات أو عبر تاجر سيارات ، فعادة ما يكون بإمكانهم الدخول الى نظام التسجيل الوطني للسيارات، وتخصيص رقم لوحة نهائي لسيارتك الجديدة. خلاف ذلك ، يمكنك التقدم بطلبك عبر الإنترنت على موقع ANTS للحصول على هوية سيارة.
  • إذا اشتريت سيارة مستعملة ، فلديك مهلة شهر واحد لتسجيلها و الحصول على الكرت غريز carte grise :

>> يتم التسجيل عبر الإنترنت على الموقع الإلكتروني للوكالة الوطنية للوثائق الآمنة "ANTS"
https://ants.gouv.fr/

يجب عليك اجراء المعاملة على الموقع الالكتروني من خلال التعريف بنفسك عبر خاصيّة FranceConnect

لمعرفة المزيد حول هذه الخاصيّة, يُمكنك قراءة صفحة (استخدام آلية FranceConnect, على موقع Réfugiés.info"

جيد ان تعلم :
إذا لم يكن لديك حساب FranceConnect ، فيمكنك :

- الطلب من قريب أو صديق لك لديه حساب FranceConnect أن يقوم بالمعاملة نيابة عنك ؛

- الطلب من مُختصٍّ معتمد (انظر نهاية الخطوة 2 لمزيد من المعلومات)

2

كيفية تقديم طلب هوية السيارة على الانترنيت

بمجرد دخول حسابك الخاص باستخدام اسم المستخدم و كلمة السر الخاصة بك لموقع ANTS ، يمكنك اجراء المعاملة.

المستندات التالية مطلوبة :

  • طلب شهادة تسجيل السيارة "demande de certificat d'immatriculation" باستخدام استمارة Cerfa 13750 بالنقر هنا
  • وثيقة عنوان حديثة منذ أقل من 6 أشهر
  • مُستند تسجيل السيارة القديم "carte grise"، مشطوباً بالكلمات مُباعة في (يوم / شهر / سنة) "Vendu le jour/mois/année" أو عبارة تم البيع في (يوم / شهر / سنة) Cédé le jour/mois/année ، وبتوقيع المالك السابق.
  • إذا كان عمر السيارة أكثر من 4 سنوات ، دليل على الفحص الفني "contrôle technique" ساري المفعول . يجب أن يكون تاريخ الكونترول تكنيك منذ أقل من 6 أشهر ، أو منذ أقل من شهرين إذا كانت هناك زيارة ثانية اجبارية "contre-visite".
  • رمز البيع "code de cession" زوّدك به مالك السيارة السابق (سلسلة من الأرقام والحروف صالحة لمدة 15 يوماً)

معلومة مفيدة :
يجب تقديم المستندات إلكترونياً ، لذا فأنت بحاجة إلى كاميرا أو ماسح ضوئي أو هاتف يلتقط الصور.
> اقرأ صفحة Refugies.info " للتعرف على كيفيّة مسح مستند ورقي ضوئياً ", أي اجراء سكنر لمستند ورقي.

سيتعين عليك دفع ثمن الكرت غريز مباشرة عبر الإنترنت عن طريق بطاقة بنكية.

إذا كان لديك أي مشاكل في القيام بالمعاملة ، يمكنك الذهاب إلى مكتب مساعدة رقميّة . يمكنك العثور على أقرب مكتب اليك, ابحث على هذه الخريطة عبر الإنترنت

معلومة مفيدة :
يمكنك أيضاً تسجيل سيارتك لدى مكتب مُرخص . يرجى ملاحظة أنه بالإضافة إلى تكلفة الكرت غريز ، فإن المكتب سوف يجعلك تدفع مبلغاً لقاء الخدمة التي يقدمها لك. يتم تحديد هذا المبلغ بحرية من قبل المكتب. للعثور على مكتب بالقرب منك ، يرجى إدخال عنوانك أو الرجوع إلى قائمة الأقاليم على الرابط التالي

و بعد ذلك ؟

تابع طلب الكرت غريز مباشرةً عبر حسابك على موقع ANTS

أثناء انتظار استلام بطاقة هوية السيارة أو ما يُسمّى الكرت غريز ، يُمكنك القيادة مؤقتاً (لمدة شهر واحد) باستخدام وثيقة التسجيل المؤقتة.

لمتابعة تقدم طلبك عبر الإنترنت ، يمكنك تسجيل الدخول إلى حسابك.

معلومة مفيدة :
يبلغ متوسط وقت معالجة الطلبات حوالي 30 يوماً.

أبلغ عن خطأ في الكرت غريز

إذا وجدت خطأً في الكرت غريز ، فيجب عليك الإبلاغ عن ذلك على موقع ANTS سوف تتلقى في المقابل كرت غريز جديدة مُصححة.

هل وجدت معلومات مفيدة ؟
أشكر المساهمين الذين كتبوا من أجلك
2 🙏
المساهمون الفاعلون
9حافظ على الصفحة محدّثة وأجب عن أسئلتك
Proposé par
Comité de la Démarche Accessible

Comité de la Démarche Accessible