تقديم طلب لم شمل الأسرة

تقديم طلب لم شمل الأسرة

باختصار
آخر تحديث12 mai 2022

عن ماذا نتحدّث ؟

هل ترغب في إحضار عائلتك إلى فرنسا حتى يتمكنوا من الاستقرار والعيش معك؟ هل حصلت على حق اللجوء في فرنسا (لاجئ قانوني، مستفيد من الحماية الفرعية أو شخص عديم الجنسية )؟ 

يمكنك بعد ذلك طلب لم شمل الأسرة « réunification familiale » : إنه حق يُمنح للاجئين أن تلتحق بهم أسرتهم المباشرة التي بقيت في بلد آخر، من أجل ضمان حقهم في الحياة الخاصة و وحدة العائلة.

جيد ان تعلم :
هذا الإجراء مُعقّد للغاية، ننصحك ان تطلب المساعدة من المساعدة الاجتماعية. 

من هو المَعني ؟

صلاحيّة هذه المعاملة

فرنسا بكاملها

كيف أقوم بذلك ؟

1

هل لك الحق في هذا الاجراء ؟

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

الشروط الواجب توافرها :

لديك صفة لاجئ أو شخص عديم الجنسية أو حصلت على حماية فرعية في فرنسا. 

لديك إيصال الاعتراف بالحماية الدولية أو تصريح الإقامة

توافر الروابط الأسرية (الزواج ، PACS ، القانون العام ...) قبل طلب اللجوء الخاص بك

لقد أعلنت عن أفراد عائلتك للمكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين Ofpra عندما تقدمت بطلب اللجوء. 

جيد ان تعلم :
إذا تزوجت بعد تقديم طلب اللجوء الخاص بك ، فلا يمكنك التقدم بطلب لم شمل الأسرة ولكن يمكنك إجراء عملية لم شمل الأسرة المخصصة لجميع الأجانب غير الأوروبيين. 

أي فرد من عائلتك يمكنه الانضمام إليك ؟

  • زوجك أو زوجتك أو شريكك في PACS أو الشخص الذي تربطك به علاقة حرة
  • أطفالك غير المتزوجين الذين تبلغ أعمارهم 19 عامًا أو أقل.
  • أطفالك الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا المولودين والمثبتين بموجب قرار محكمة في بلدك. 
  • الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا لزوجك أو زوجتك الحاليين ، أو شريك PACS أو الشخص الذي تربطك به علاقة حرة ، والذي تم تثبيته بموجب قرار محكمة في بلدك. 

معلومة مفيدة :
إذا كنت قاصرًا و تبلغ أقل من 18 عامًا، فيمكنك التقدم بطلب لم شمل الأسرة لوالدك وأمك وأطفالهم القصّر غير المتزوجين.

2

قم بإعداد ملف طلب تأشيرة الإقامة الطويلة

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

بعد التحقق من أنه يمكنك القيام بهذا الإجراء، قم بإعداد ملف طلب تأشيرة إقامة طويلة لتقديمه من قِبل أفراد عائلتك إلى القنصلية الفرنسية الأقرب إلى مكان إقامتهم في بلدهم. 

يجب على كل فرد من أفراد عائلتك إرفاق المستندات التالية لطلب تأشيرة الإقامة الطويلة. 

المستندات المتعلقة بأفراد عائلتك :

  • استمارة طلب تأشيرة إقامة طويلة واحدة لكل شخص.
  • جواز سفر أو تصريح للحالات التي تبرره. 
  • عدد 2 صورة شخصية قياس أوروبي
  • نسخة مصدقة من شهادة الميلاد من بلد المنشأ. 
  • نسخة من عقد الزواج من بلد المنشأ 
  • أو أي مستند يثبت الرابط العائلي
  • ما يعادل 99 يورو للفرد بالعملة المحلية. 

المستندات المتعلقة بك :

  • نسخة من قرار OFPRA لحمايتك
  • نسخة من شهادة الميلاد و / أو الزواج المقدمة من OFPRA
3

تقدم عائلتك ملفهم إلى القنصلية

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

ابدأ طلب التأشيرة الخاص بك على France-Visas.gouv.fr ستتمكن من إنشاء ملفك بسهولة أكبر ثم طباعته لتقديمه إلى القنصلية.

معلومة مفيدة :
لا تقبل جميع الدول الطلبات عبر الإنترنت حتى الآن. تحقق من الإجراء الصحيح عن طريق اختيار بلدك الأصلي في هذه الصفحة.

4

ايداع طلب الفيزا لدى القنصليّة الفرنسية

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

يجب على أفراد عائلتك تقديم ملفهم الكامل إلى القنصلية الفرنسية الأقرب إلى موطنهم الأصلي في بلدهم الأصلي.

ابحث عن القنصلية لبلدك

جيد ان تعلم :
حذاري ! يجب ألا تتصل عائلتك أبدًا بالسلطات في بلدك الأصلي.

5

دراسة الطلب

Configurez votre étape
En ligne
En physique
Par téléphone
Par courrier
Autre
Cette étape prend :
Précisez le temps nécessaire pour faire cette étape.
Délai de réponse :
Précisez le délai de réponse légal ou constaté.
Documents justificatifs :

ستحصل على استمارة معلومات من مكتب عائلات اللاجئين لإملائها وإعادتها بالبريد.

مدّة دراسة الملف طويلة و تختلف تبعاً لبلدان الأصل, و تمتد لشهرين على الأقل. و يتم تمديد مدة ادراسة طلب الفيزا, إذا كان من الضروري التحقق من وثائق الحالة المدنية لتأخذ بين 4 و 8 أشهر.

و بعد ذلك ؟

إذا كان القرار إيجابيا : يتم منح التأشيرة

قبل وصول عائلتك إلى فرنسا

إذا تم منح التأشيرة لأفراد عائلتك ، فسيتم لصق التأشيرة على جواز سفرهم. 

جيد ان تعلم :
عند إعادة جواز السفر إلى عائلتك ، اطلب منهم التحقق من صحة المعلومات الواردة في التأشيرة. 

عليك التحقق من

  • معلومات الأحوال المدنية و رقم جواز السفر
  • تاريخ صلاحية التأشيرة. 
  • توقيع و ختم السفارة

المعلومات الخاطئة أو المفقودة ستمنع عائلتك من السفر. ستحتاج عائلتك بعد ذلك إلى التقدم للحصول على تأشيرة جديدة. 

جيد ان تعلم :
حذاري ! يُسمح لعائلتك بالسفر إلى فرنسا فقط خلال فترة صلاحية التأشيرة، وهي 3 أشهر. 

عندما تصل عائلتك إلى فرنسا

يجب أن تفعل بسرعة

  • تقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة كأحد أفراد الأسرة لاجئ « Membre de famille de réfugié » من البريفكتور التي تعيش في مدينتها. 

أو إذا كانت عائلتك بحاجة إلى الحماية :  

  • طلب لجوء من هيئة الاستقبال الأولي لطالبي اللجوء (سبادا)

إذا كان القرار سلبيا : يتم رفض التأشيرة

يمكن للقنصلية رفض طلب التأشيرة لعدة أسباب: 

  • إذا كنت أنت أو عائلتك لا تستوفيان شروط لم شمل الأسرة ،
  • إذا تعذر إثبات الرابط العائلي ، 
  • إذا كان وصول عائلتك يشكل خطرا على النظام العام ، 
  • إذا كنت لا تحترم المبادئ الأساسية للحياة الأسرية في فرنسا. 

إذا تم رفض التأشيرة ، يمكنك الاستئناف في غضون شهرين من الإخطار

أرسل استئنافك إلى هذا العنوان: 

لجنة الاستئناف ضد قرارات رفض تأشيرات الدخول لفرنسا

                                                  BP 83.609 - 44036 Nantes Cedex 1  

جيد ان تعلم :
لمساعدتك في تقديم استئنافك، يمكنك الحصول على مساعدة من جمعية متخصصة أو مستشار قانوني. 

هل وجدت معلومات مفيدة ؟
أشكر المساهمين الذين كتبوا من أجلك
106 🙏
المساهمون الفاعلون
16حافظ على الصفحة محدّثة وأجب عن أسئلتك
Proposé par
CDA

Comité de la Démarche Accessible