تقديم طلب لم شمل الأسرة

تم طرح العرض من خلال Comité de la Démarche Accessible تم التحديث منذ il y a 6 mois

يسمح "لم شمل الأسرة" للمستفيدين من الحماية الدولية (اللاجئين، المستفيدين من الحماية الفرعية، الأشخاص عديمي الجنسية) بإحضار أفراد أسرهم المباشرين الذين بقوا في بلد آخر.

وهذا يضمن الحق في الحياة الخاصة والعائلية في فرنسا.

لا ينطبق لم شمل الأسرة إلا على العائلات التي كانت موجودة بالفعل قبل تقديم طلب اللجوء والتي تم الإعلان عنها لدى OFPRA (الزواج الذي يتم الاحتفال به في بلد آخر أو الطفل المولود قبل الحصول على رد إيجابي من OFPRA أو من CNDA).

إذا تزوجت بعد طلب اللجوء الخاص بك، فلن يكون لم شمل الأسرة ممكنًا، ولكن يمكنك طلب "لم شمل الأسرة" عبر مؤسسة الأوفي Regroupement familial. تحقق مما إذا كان بإمكانك التقدم بطلب لم شمل الأسرة على جهاز محاكاة OFII.

طلب لم شمل الأسرة طويل ومعقد. هناك معايير محددة والعديد من الخطوات التي يجب اتباعها. لا تتردد في طلب المساعدة من الأخصائي الاجتماعي الخاص بك، إذا لزم الأمر
> اقرأ صفحة Réfugiés.info بعنوان " طلب موعد مع المساعد الاجتماعي"

تم شرح إجراءات لم شمل الأسرة في هذا الفيديو من المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.

كيف أستفيد من العرض ؟

الشروط الواجب توافرها :

لديك صفة لاجئ أو شخص عديم الجنسية أو حصلت على حماية فرعية في فرنسا.
لديك إيصال الاعتراف بالحماية الدولية أو تصريح الإقامة .
توافر الروابط الأسرية (الزواج ، PACS ، القانون العام ...) قبل تقديم طلب لجوئك
أن تكون قد أعلنت عن أفراد عائلتك لمؤسسة اللجوء Ofpra عندما تقدمت بطلب اللجوء.

لا توجد شروط خاصة بالسكن أو الموارد، ولا يلزمك تبرير المساحة في سكنك أو راتبك.

إذا كنت في هذا الوضع، يمكن لبعض أفراد عائلتك الانضمام إليك كجزء من لم شمل الأسرة.

زوجك أو زوجتك أو شريكك في PACS الذي يزيد عمره عن 18 عاماً أو الشخص الذي كنت تعيش معه كزوجين في بلد آخر قبل وصولك إلى فرنسا. يرجى ملاحظة أنه يجب أن تكون قادرًا على إثبات أنك كنت تتمتع بحياة مستقرة ومستمرة معًا قبل طلب اللجوء في فرنسا.
أطفال الزوجين أقل من 19 عامًا وغير متزوجين
أطفالك الذين تقل أعمارهم عن 19 عامًا والذين حصلت على حضانتهم بعد قرار قضائي أجنبي.
الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 19 عاماً لزوجك أو زوجتك الحالية، أو شريك PACS أو الشخص الذي كنت على علاقة به، والذي يتمتع بحق حضانته بعد قرار قانوني أجنبي. يرجى ملاحظة أنه يجب أن تكون قادرًا على إرفاق الوثيقة الرسمية للقرار القضائي وتفويض من الوالد الآخر يسمح للطفل القاصر بالقدوم إلى فرنسا.

يمكن للقاصر غير المتزوج أو اللاجئ أو المستفيد من الحماية الفرعية أن يطلب لم شمل الأسرة لأبيه وأمه، وربما برفقة إخوته وأخواته القصر غير المتزوجين. لا ينطبق لم شمل الأسرة على الإخوة والأخوات إذا كان كلا الوالدين موجودين بالفعل في فرنسا.

بعد التحقق من أنه يمكنك القيام بهذا الإجراء، قم بإعداد ملف طلب تأشيرة إقامة طويلة لتقديمه من قِبل أفراد عائلتك إلى القنصلية الفرنسية الأقرب إلى مكان إقامتهم في بلدهم.

يجب على كل فرد من أفراد عائلتك إرفاق المستندات التالية لطلب تأشيرة الإقامة الطويلة.

المستندات المتعلقة بأفراد عائلتك :

استمارة طلب تأشيرة إقامة طويلة واحدة لكل شخص.
جواز سفر أو تصريح للحالات التي تبرره.
صورتين شخصيتين متوافقة مع المعايير الأوروبية (يمكنك قراءة الصفحة المخصصة للحصول على الصورة الشخصية الرقمية و المتوفرة على منصتنا Réfugiés.info بالنقر هنا).
نسخة مصدقة من شهادة الميلاد من بلد الأصل, مرفقة بترجمة محلفة (يمكنك قراءة الصفحة الخاصة بكيفية طلب ترجمة محلفة للوثائق عبر الضغط على الرابط هنا و المتوفر على منصة Réfugies.info
نسخة من عقد الزواج من بلد الأصل أو أي مستند يثبت الرابط العائلي.
ما يعادل 99 يورو للشخص بالعملة المحلية (حسب سعر الصرف)
جواز سفر أو وثيقة سفر صالحة لمدة لا تقل عن ثلاثة أشهر بعد انتهاء صلاحية الفيزا.

عدم وجود جواز سفر لا يمنع من تقديم طلبات الحصول على تأشيرة لم شمل الأسرة، بشرط توضيح سبب عدم إمكانية الحصول على جواز سفر في خطاب مرفق بطلب التأشيرة الخاص بك.

المستندات الخاصة بك التي يمكنك إضافتها إلى ملفات أفراد عائلتك :

رقم ملفك لدى مؤسسة الأوفبرا OFPRA أو لدى محكمة اللجوء CNDA, أو نسخة من طلب إقامتك بصفة لاجئ أو شخص عديم الجنسية أو مستفيد من الحماية الفرعية
عنوانك البريدي الحالي في فرنسا. يرجى ملاحظة أنه في حالة تغيير العنوان البريدي، لا تنس إعلام مكتب عائلات اللاجئين بالعنوان الجديد.

إذا لم يكن لديك وثائق الأحوال المدنية الرسمية، فيجب عليك أنت وأفراد أسرتك إرسال "ما لديك من وثائق و دلائل أخرى": دليل غير رسمي، ولكنه يوضح الارتباط العائلي.

على سبيل المثال : الصور، ومحادثات الرسائل، ولقطات شاشة سجل المكالمات، وقائمة الهدايا، ومقاطع فيديو الحفل، وشهادات الأحباء، وشهادات إرسال الأموال من Western Union (إذا لم تكن باسم الشخص، قم بعمل شهادة على ورق عادي من قبل الشخص المتلقي قائلين إنهم حصلوا على الأموال، موضحين سبب عدم تمكنهم من الذهاب واستلامها بأنفسهم (لا توجد وثيقة هوية، لا توجد إمكانية للتحرك ...)).

يمكن تقديم طلب التأشيرة لجمع شمل الأسرة بمجرد أن يمنحك OFPRA الحماية.

يجب عليك أولاً الانتقال إلى موقع France-visas.gouv.fr وإنشاء حساب.

اختر الدولة التي سيتم تقديم طلب التأشيرة فيها، تأشيرة "الإقامة الطويلة"، مشروع "التثبيت العائلي أو الخاص"، كبير أو صغير، السبب "طفل أو زوج أو شريك، أو أب/أم لاجئ، مستفيد من الحماية الفرعية أو الشخص عديم الجنسية".

بعد ذلك، يجب عليك إكمال تفاصيل الاتصال.

تقوم France Visas بتوجيه أفراد عائلتك إلى أقرب قنصلية أو سفارة فرنسية في بلدهم الأصلي أو في دولة مجاورة.

لمعرفة المكان الذي يمكن لعائلتك التقديم فيه، اختر بلدهم بالضغط هنا.

بمجرد التحقق من صحة الطلب المسبق على موقع France Visas الإلكتروني، ستتلقى إيصالاً. لإنهاء طلبك، يجب عليك بعد ذلك تحديد موعد لإعطاء بصمات أصابعك ودفع ثمن التأشيرة.

يختلف الإجراء حسب البلد: تتم الإشارة إلى ترتيبات تحديد الموعد على موقع تأشيرات فرنسا على صفحة الدولة المختارة لتقديم طلبات التأشيرة. يجب عليك الحضور شخصيًا إلى الدائرة القنصلية الفرنسية مع جميع المستندات الداعمة ونموذج طلب التأشيرة المكتمل والمطبوع والموقع (نموذج واحد لكل مقدم طلب).

بمجرد تقديم طلب التأشيرة من قبل عائلتك، سيرسل لك مكتب عائلات اللاجئين التابع للمديرية الفرعية للتأشيرات بوزارة الداخلية نموذجًا يتعلق بوضعك الزوجي والعائلي لإكماله وتوقيعه وإعادته بالبريد إلى هذا العنوان :

Ministère de l'Intérieur

Direction générale des étrangers en France

Sous-direction des visas

Bureau des familles de réfugiés

11, rue de la Maison Blanche

44036 Nantes Cedex 1

مع هذا النموذج، يجب عليك إرسال عدة وثائق :

نسخة على الوجهين من تصريح الإقامة الخاص بك أو إثبات طلب الحصول على تصريح الإقامة (أو شهادة تمديد الاقامة)
دليل على عنوانك الحالي
جميع الدلائل الأخرى التي تظهر الرابط العائلي : الصور، ومحادثات الرسائل، وسجلات المكالمات، وقوائم الهدايا، ومقاطع الفيديو الخاصة بالاحتفالات، وشهادات إرسال أموال ويسترن يونيون (إذا لم تكن باسم الشخص، يقدم شهادة على ورق عادي من قبل الشخص المتلقي، تفيد بأنه قد استلم الأموال ويشرح سبب عدم تمكنه من الذهاب واستلامها بنفسه : لا امكانية للحصول على وثيقة هوية، ولا إمكانية للتنقل...).

و ماذا أفعل بعد ذلك ؟

قبل وصول عائلتك إلى فرنسا

إذا تم منح التأشيرة لأفراد عائلتك ، فسيتم لصق التأشيرة على جواز سفرهم.

حذاري ! يُسمح لعائلتك بالسفر إلى فرنسا فقط خلال فترة صلاحية التأشيرة، وهي 3 أشهر.

عندما تصل عائلتك إلى فرنسا

تقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة في مدة أقصاه شهرين بعد وصولك.

يُمكنك قراءة صفحة الحصول على بطاقة اقامة

يمكن للقنصلية رفض طلب التأشيرة لعدة أسباب :

إذا كنت أنت أو عائلتك لا تستوفيان شروط لم شمل الأسرة ،
إذا تعذر إثبات الرابط العائلي ،
إذا كان وصول عائلتك يشكل خطرا على النظام العام ،
إذا كنت لا تحترم المبادئ الأساسية للحياة الأسرية في فرنسا (عدم احترام منع تعدد الزوجات مثلاً)

إذا تم رفض التأشيرة ،

1. يمكنك الاستئناف في خلال شهر من تاريخ رسالة الرفض, بارسال طلبك على العنوان التالي :

Commission de recours contre les décisions de refus de visa d’entrée en France
BP 83.609 - 44036 Nantes Cedex 1
ان لم يصلك جواب خلال شهرين, يمكنك ارسال طلب الى المحكمة الادارية في مدينة نانت للاعتراض على قرار رفض الفيزا, على العنوان التالي :

Tribunal Administratif de Nantes
6 allée de l’Île-Gloriette BP 24111
44041 Nantes Cedex 01

ولمساعدتك في تقديم الاستئناف، يُنصح بالاتصال بمحامي أو طلب المساعدة من جمعية متخصصة أو مستشار قانوني. إذا كانت مواردك منخفضة، فتحقق مما إذا كان بإمكانك الاستفادة من المساعدة القانونية.

> اقرا صفحة Réfugiés.info حول موضوع "الحصول على المساعدة القانونية"