Зміст

Важлива інформація

Представлено від

Comité de la Démarche Accessible

Цільова аудиторія

ПублікаОсоби зі статусом біженця, Бенефіціари додаткового захисту, Особи без громадянства, Громадяни Франції

Рівень французької мовиГрамотність, A1, A2, B1, B2, C1, C2

ВікБільше 18 років

Тариф

Безкоштовно

Де це?

У всій Франції

Адміністративні процедури

FamilleРозпочати процедуру розлучення у Франції

Розпочати процедуру розлучення у Франції

Оновлено 6 днів тому

Що це?

Даний запис стосується захищеної особи, яка бажає розлучитися у Франції. У Франції є 4 види розлучення:

1 «безспірне» розлучення, тобто без звернення до судді: це розлучення за взаємною згодою.
3 розлучення «спірного» типу, тобто із зверненням до судді: розірвання шлюбу з вини, розлучення для остаточної зміни подружнього зв’язку або розлучення для прийняття принципу розриву.

Перший важливий крок — звернутися до адвоката, який зробить усі необхідні процедури. Неможливо розірвати шлюб без адвоката, навіть у разі розлучення за взаємною згодою.

Кожен з подружжя повинен мати свого адвоката, в тому числі у разі розлучення за взаємною згодою.

Ви можете знайти адвоката, звернувшись до довідника адвокатів у Франції на веб-сайті Conseil National des Barreaux. Є також можливість звернутися за юридичною допомогою.

Читайте також на Réfugiés.info: «Доступ до правової допомоги»

Зверніть увагу, що для розлучень, оголошених за кордоном: зареєструвати розлучення в OFPRA можна лише після спеціальної перевірки судом (для перевірки відповідності). Для цього необхідно звернутися до:

Monsieur le Procureur de la République près le tribunal judiciaire de Paris

Parvis du tribunal

Section AC1 – État civil

75859 PARIS CEDEX 17

Як це зробити?

Умови: домовленість подружжя про розірвання шлюбу та всі його наслідки (поділ майна, батьківські повноваження, аліменти, компенсаційна допомога).

Подружжю не потрібно йти до судді. Договір про розірвання шлюбу складається адвокатом та подружжям. Все, що вам потрібно зробити, це здати його на зберігання нотаріусу, який видає депозитний сертифікат.

Умови: якщо подружжя згодне на розлучення, але не домовилося про наслідки розлучення (поділ майна, батьківські повноваження, тощо).

Подружжя має звернутися до судді з сімейних справ, до судового чи місцевого суду. Запит подає адвокат одного з подружжя. Суддя може ухвалити тимчасові заходи до оголошення про розлучення або відхилити заяву.

У будь-який момент під час процедури подружжя може подати запит на розлучення за взаємною згодою, якщо вони досягли спільної згоди.

Умови: один з подружжя може попросити про розлучення, якщо інший вчинив серйозне порушення або знову порушив обов'язки та зобов'язання, пов'язані з шлюбом (наприклад: подружня зрада, жорстокість, образи, залишення подружнього дому, тощо).

Подружжя повинне звернутися до судді з сімейних справ, до судового чи місцевого суду. Запит подає адвокат одного з подружжя. Суддя може ухвалити тимчасові заходи до оголошення про розлучення або відхилити заяву.

У будь-який момент під час процедури подружжя може вимагати розірвання шлюбу за взаємною згодою (якщо вони досягли спільної згоди) або про остаточну зміну подружнього зв’язку або про прийняття принципу розриву.

Умови: якщо подружжя не живе разом вже більше 1 року.

У будь-який час під час процедури подружжя може подати запит на розлучення за взаємною згодою (якщо вони досягли спільної згоди) або для прийняття принципу розриву.

Потім

Адвокат дбає про необхідні процедури, зокрема перед суддею в контексті розірвання шлюбу судового типу.

Після того, як розірвання шлюбу буде оголошено суддею або зафіксовано у нотаріуса, воно буде зареєстровано OFPRA з наданням документів, що підтверджують остаточний характер розірвання шлюбу.